Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нерангтың шағын қала орталығы бар, онда банк және басқа да коммерциялық және бөлшек сауда қызметтерінің қатары қолжетімді. Аймақтағы ең маңыздысы – әртүрлі шағын және ірі бизнес операцияларын қамтитын жеңіл өнеркәсіп парктерінің дамуы, олар панельді соғу, автокөліктерді бөлшектеу, кең ауқымды кәсіптер, баспа және жабдықтарды жалға беру сияқты қызметтерді ұсынады. Голд-Кост қалалық кеңесінің әкімшілік кеңселері де Нерангта орналасқан, оның ішінде кеңестің қаржы, қала құрылысы және құрылыс қызметтері сияқты функциялары бар. Неранг қалашығын Мартин Лавелл 1865 жылдың маусым айында зерттеген. Лавелл бір көшені өзінің атына, ал қалғандарын жергілікті пионерлердің, мысалы, жерді иеленуші Уильям Уайт пен плантатор Эдмунд Прайстің есімдерімен атады. Неранг өзен арқылы өту және кеме жүруге қолайлы жағдай жасауға баса назар аударды. Бұл жердегі алғашқы жер 1871 жылы сатылды. Сол жылы Брисбеннен Daily Cobb & Co көліктері жүре бастады, ал елді мекенге өзен арқылы тасымалдау жиіледі. Бенджамин Коккерил 1872 жылдың басында алғашқы қонақ үй, "Неранг" атты мекемені салды. 1871 жылғы халық санағында Нерангтың "қаласының" халқы аймақтағы қалалар тізіміне енгізілмейтіндей аз болды. Аптасына үш рет жүретін Cobb & Co көлігі "Southern Cross" атты екінші қонақ үйдің ашылуына түрткіс болды, одан кейін 1873 жылы "Royal Mail" ашылды. Аймақта қызыл кедр және басқа да ағаш түрлерінің көп болуына байланысты алғашқы дамыған өнеркәсіп – ағаш кесу болды. Неранг мемлекеттік мектебі 1875 жылдың 1 қарашасында мұғалім Томас Джонсон басшылығымен 47 оқушымен ашылды. Телеграф кеңсесі, екі дүкен, етхана, жабдық жасаушы, нан пісіруші және аяқ киім шебері ашылғаннан кейін қалашық қалыптасып келе жатқаны анық болды. 1881 жылы халық саны 95-ке жетті. 1885 жылдың 30 қыркүйегінде Дж. Говард Мейнард Мартин көшесі, Тиббинг көшесі және Прайс көшесімен шектесетін Мойумбин сайының жағалауындағы 34 учаскені аукционға сатты. Ол кезде жарнамаланған мүмкіндіктерге Коммерциялық қонақ үй, ауыл шаруашылығы және арақ ұнтақтау ауданы, сондай-ақ темір жол станциясы кірді. 1888 жылы Нерангта үш мектеп болды, ал 1901 жылы халық саны 343-ке жетті. 1905 жылы Неранг сүт өндірісінің орталығына айналды. Мақта – басты өнеркәсіп, ал жебе тамыры және картоп егісі де маңыздырақ бола бастады. Бүгінде Голд-Кост экономикасы туризмге бағытталған болса, 19 ғасырда Оңтүстік жағалау (сол кездегі атауы) – ауыл шаруашылығы аймағы болды. Фермерлер Неранг өзенінің жоғарғы ағысында қант пен жүгері өсірді. Сол кезде Неранг Голд-Косттың ішкі аймағындағы ауылдардың бірі болды, бұл аймақтың экономикалық бағыты ауыл шаруашылығы екенін көрсетті. 1887 жылы Оңтүстік жағалау темір жолы Нерангқа келді, қалаға ескі Неранг темір жол станциясы қызмет көрсетті. Темір жол осы ауылдық қалаларды байланыстырып, олардың дамуына серпін берді. Жер учаскелері дәстүрлі жолмен бөлінді, ал ғимараттар ауылдық немесе ауылдық коммерциялық стильде салынды. 1927 жылы Неранг кеңесінің палатасы ретінде арнайы салынған ағаш ғимарат пайда болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Австралия армиясының 4-ші броньды бригадасы Нерангта танк оқу орталығын ұйымдастырды. Неранг графтығы 1950 жылы Альберт графтығының құрамына енді, ал Неранг кеңесінің палатасы пошта бөліміне айналды. Неранг мемлекеттік жоғары мектебі 1986 жылдың 28 қаңтарында ашылды. 1990 жылдары Голд-Костқа темір жол қажеттігі анықталды, нәтижесінде 1997 жылы Нерангқа жеткен Голд-Кост темір жолы құрылысы басталды, бірақ жаңа темір жол желісі басқа бағытпен салынды және жаңа Неранг темір жол станциясы Оңтүстік жағалау желісіндегі бұрынғы станциядан басқа жерде орналасты. Бұл темір жол ауыл шаруашылығына емес, Голд-Кост пен Брисбен арасында жұмысшылар мен туристердің қатынауына (соның ішінде бизнес және демалыс саяхатшылары үшін Брисбен әуежайымен байланыс) арналған. Голд-Косттың басқа қалалары сияқты Неранг та ауыл шаруашылығының қызмет көрсету орталығынан жағалаудағы туризм саласында жұмыс істейтін жұмысшылар үшін тұрғын үйлерге айналды. Бұл 2003 жылы Нерангтың қалашық емес, қала маңы деп қайта жіктелуімен ресми түрде мойындалды. 2004 жылы Нерангта 16 256 адам тұрды. 2004 жылы Нерангта 16 864 адам тұрды.
Nerang has a small town centre in which banking and a range of other commercial and retail services are available. Of more prominence within the Division, is the development of a series of light industrial parks which house a diverse range of small and large business operations providing services such as panel beating, motor vehicle wrecking, a wide range of trades, printing and equipment hire services. Administration offices of the Gold Coast City Council are also located at Nerang including Council functions such as finance, town planning and building services. The township of Nerang was surveyed by Martin Lavelle in June 1865. Lavelle named a street after himself and others after local pioneers like William White the local squatter, and Edmund Price the local planter. Nerang has focused very much on the river crossing and the head of navigation. Land was first sold here in 1871. Daily Cobb & Co coach services from Brisbane began the same year and river transport to the settlement became more regular. Benjamin Cockerill erected the first hotel, The Nerang, in early 1872. The population of the 'town' of Nerang in the 1871 census was too small even to be included in the list of towns in the region. A thrice weekly Cobb & Co coach service provided the incentive for the opening of a second hotel called the Southern Cross, followed by the Royal Mail in 1873. With an abundant supply of red cedar amongst other tree species, the first industry to flourish in the area was timber cutting. Nerang State School opened on 1 November 1875 with 47 students under teacher Thomas Johnson. With the establishment of a telegraph office, two stores, a butcher, a saddler, a baker and a boot maker it was clear that a township was forming. By 1881 the population reached 95. On 30 September 1885 J. Howard Maynard auctioned 34 allotments on the bank of Mooyumbin Creek, bound by Martin Street, Tibbing Street and Price Street. At the time the amenities advertised included the Commercial Hotel, agricultural and saw milling district and a railway station was promised. By 1888 there were three schools in Nerang The area and the population had grown to 343 by 1901. By 1905 Nerang was becoming a centre for dairying. Maize was the main industry with arrowroot and potato crops also becoming more important. Although the economic focus of the Gold Coast today is tourism, in the 19th century the South Coast (as it was then known) was an agricultural area. Sugar and maize were grown by farmers along the upper reaches of the Nerang River. At that time, Nerang was the one of those townships in the Gold Coast hinterland that reflected that the economic focus of the area was agriculture. The South Coast railway arrived in Nerang in 1887 with the town being serviced by the old Nerang railway station The railway linked these rural towns together and gave impetus to their development. Subdivision was conventional and buildings were traditional rural or rural commercial. In 1927, a timber building was the first built specifically for use as the Nerang Council Chambers. During World War II the Australian Army's 4th Armoured Brigade operated a tank training centre at Nerang. The Shire of Nerang became part of the Shire of Albert in 1950 and the Nerang Council Chambers became a post office. Nerang State High School opened on 28 January 1986. In the 1990s, it was realised that the Gold Coast needed a railway leading to the construction of the Gold Coast railway line which reached Nerang in 1997, although the new railway line had to follow a different route and the new Nerang railway station was in a different location to the former station on the South Coast line. This railway line was not to service agriculture but for workers and tourists to commute between the Gold Coast and Brisbane (including connection to Brisbane Airport for business and leisure travelers). Like other Gold Coast hinterland towns, Nerang began to change from being a service centre for agriculture to becoming increasingly residential suburbs for workers in the coastal tourism industries. This was officially recognised in 2003 when Nerang was re designated a suburb rather than a locality. In the , Nerang had a population of 16,256. In the , Nerang had a population of 16,864 people.
Көлік
Неранг – аймақтық және көліктік торап, онда бірнеше сауда орталықтары мен Неранг теміржол станциясы орналасқан.
Nerang is a regional and transportation hub, containing several shopping centres and Nerang railway station.
Білім
Неранг мемлекеттік мектебі - Неранг көшесіндегі 3-ші үйде орналасқан ұлдар мен қыздарға арналған мемлекеттік бастауыш (6-ға дейінгі) мектеп. 2018 жылы мектепте 325 оқушы оқыды, оның ішінде 28 мұғалім (23 толық жұмыс күні) және 21 оқытушы емес қызметкер (12 толық жұмыс күні) жұмыс істеді. Мектепте арнайы білім беру бағдарламасы бар. 2018 жылы мектепте 406 оқушы оқыды, оның ішінде 31 мұғалім (25 толық жұмыс күні) және 17 оқытушы емес қызметкер (10 толық жұмыс күні) жұмыс істеді. 2018 жылы мектепте 1026 оқушы оқыды, оның ішінде 93 мұғалім (88 толық жұмыс күні) және 43 оқытушы емес қызметкер (31 толық жұмыс күні) жұмыс істеді.
Nerang State School is a government primary (Prep 6) school for boys and girls at 3 Nerang Street In 2018, the school had an enrolment of 325 students with 28 teachers (23 full time equivalent) and 21 non teaching staff (12 full time equivalent). It includes a special education program. In 2018, the school had an enrolment of 406 students with 31 teachers (25 full time equivalent) and 17 non teaching staff (10 full time equivalent). In 2018, the school had an enrolment of 1026 students with 93 teachers (88 full time equivalent) and 43 non teaching staff (31 full time equivalent).
Қоғамдық жайлылықтар
Неранг филиалының кітапханасы Уайт және Прайс көшелерінің қиылысында орналасқан. Неранг филиалының кітапханасында ерекше қажеттіліктері бар оқырмандарға арналған арнайы кітапханалық жинақ бар, онда даму және мүмкіндігі шектеулі жандарға қажетті материалдар жинақталған. Квинсленд ауылдық әйелдер қауымдастығының Неранг бөлімшесі 40 Ферри көшесіндегі Girl Guide Hut-те жиналады.
The Nerang Branch Library is located on the corner of White & Price Streets. The Nerang Branch Library also holds the Special Needs Library Collection which contains specialist materials for developmental and disability needs. The Nerang branch of the Queensland Country Women's Association meets at the Girl Guide Hut at 40 Ferry Street.