Антуан Гонсалвестің Африка саяхаты және құл саудасының бастауы
Antão Gonçalves
Антао Гонсалвеш – 15 ғ. португал саяхатшысы, Африкадан алғашқы құлдарды әкелген. 1441 ж. Рио-ду-Ору аймағынан 1 азамат пен 1 әйелді Португалияға жеткізді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Португалдық саяхатшы
Portuguese explorer
Антан Гонсалвес 15 ғасырдағы португал саяхатшысы болды, ол Рио-ду-Оро аймағында африкалықтарды тұңғыш рет қолға түсірген еуропалық болып есептеледі.
Antão Gonçalves was a 15th century Portuguese explorer who was the first European to capture Africans in the Rio do Ouro region.
Өмірбаян
1441 жылы Гонсалвесті Генрих Теңізші Нуньо Тристао басқаратын экспедициямен Батыс Африка жағалауын зерттеуге жіберді. Гонсалвес Тристаодан жас болғандықтан, оның міндеті зерттеуден гөрі, Батыс Африкада қоныстанған Жерорта теңізінің монах тырнақтарын аулауға көбірек бағытталған еді. Кішкентай кемесін тырнақ терісімен толтырғаннан кейін, Гонсалвес өз бастамасымен бірнеше африкалықтарды тұтқындап, Португалияға қайтаруға шешім қабылдады. Тоғыз серігімен бірге Гонсалвес тайпаның бір адамын және топқа қызметші болып жұмыс істейтін қара әйелді тұтқынға алды. Тағы бір деректе Гонсалвес португалдықтар балық аулаған аймақта балық аулап жүрген басшы мен екі бағыныштысын тұтқындағаны айтылады. Басшы өзінің бостандығы үшін көбірек құлдар ұсынды. Гонсалвес ұсынысты қабылдады. Осы кезде Тристао да сол жерге жетіп, екі экипаж тағы бір тұтқынға алу сапарына бірікті, олар он тайпа адамын, соның ішінде Адаху есімді дворянды тұтқынға алды. Зураның жылнамасына сәйкес, бұл адамдар «Сахара Азенек» тілінде сөйлеген. Тристао экспедициясымен келген араб ел ішіне жіберілді, ол тұтқындар үшін құны төлеу туралы жергілікті халықпен келіссөздер жүргізіп, болашақтағы сауда мүмкіндіктерін талқылады. Жаяу жүрген 150 шамасындағы адам, сондай-ақ, ат пен түйеде келген 35 адам экспедицияны қарсы алу үшін жағалауға келді. Олардың барлығы дерлік жасырынып, португалдықтарға шабуыл жасауға тырысты. Алдағысы сезіліп, экспедиция жылдам кемелерге қайтып келді. Жергілікті халық жағажайға шығып, португалдықтармен бірге келген арабты көрсетті, ол енді олардың құлына айналған еді. Осыдан кейін Тристао оңтүстіске қарай барлауды жалғастырды, ал Гонсалвес Португалияға оралды. 1442 жылы ол тағы бір экспедицияға шықты, өткен жылы тұтқындаған дворянды алып жүрді. Гонсалвес басшыны бірнеше қара құлға айырбастауды үміттенеді. Ол 10 құл, алтын тозаң және таңқаларлық түрде көптеген страус жұмыртқаларын алды. Алайда, бұл экспедиция зерттеу ісіне ешқандай үлес қоспады; Гонсалвес тіпті Рио-ду-Оуродан да өтпеді. Оған жаңа елтаңба берілді. 16 ғасырдың басында Мадагаскар аралын аралаған басқа Антан Гонсалвеспен шатастырмаңыз.
In 1441, Gonçalves was sent by Henry the Navigator to explore the West African coast in an expedition under the command of Nuno Tristão. As Gonçalves was considerably younger than Tristão, his duty was less exploration than it was hunting the Mediterranean monk seals that inhabit West Africa. After he had filled his small vessel with seal skins, Gonçalves, on his own initiative, decided to capture some Africans to return to Portugal. With nine of his crewmen, Gonçalves captured a tribesmen and a black women who was working as a servant for the group. An alternate record shows that Gonçalves had captured a chief and two of his subjects who were fishing in an area claimed by Portugal. The chief then offered more slaves for his freedom. Gonçalves accepted the offer. By this time, Tristão had arrived at the same place, and the two crews joined together for another capturing trip, on which they captured 10 tribesmen, one of them a nobleman named Adahu. According to the Chronicle of Zurara, these people spoke "Sahara Azenegue". An Arab which had come with Tristão expedition was sent inland to tell the local populations about ransom negotiations for the captives, as well eventual business they would like to do. About 150 men on foot, as well as 35 in horses and camels went to the coast to meet the expedition. All but three went on hide, attempting to ambush the Portuguese. The trick was perceived, and the expedition quickly went back to the ships. The native people then showed up in the beach, displaying the Arab which had come with the Portuguese, now enslaved by them. After this, Tristão continued exploration southwards while Gonçalves returned to Portugal. He embarked on another expedition in 1442, taking the nobleman he had captured the year before. Gonçalves hoped to barter the chief for a number of black slaves. He received 10 slaves, some gold dust and, curiously, a large number of ostrich eggs. However, this expedition contributed nothing to the cause of exploration; Gonçalves had not even sailed past the Rio do Ouro. He was granted a new coat of arms for his name. Not to be mistaken with another Antão Gonçalves, who coasted the Island of Madagascar at the beginnings of the 16th century.