USS Goldsborough (DD 188) – Екінші дүниежүзілік соғыстағы АҚШ флоттық эсминеці. 1920-1946ж. аралығында авиациялық көмекші, эсминец және жылдам тасымалдағыш ретінде қызмет етті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
USS Goldsborough (DD 188/AVP 18/AVD 5/APD 32) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет еткен «Клемсон» классы эсминеці. Ол контр-адмирал Луи М. Голдсбороу (1805–1877) есімімен аталған екінші кеме болды. 1920 жылы қызметке түскен кеме, 1922 жылы резервке жіберілгенге дейін қысқа ғана уақыт бойы белсенді қызметте болды. Голдсборо екінші дүниежүзілік соғысқа қайта жандандырылып, Атлант және Тынық мұхиттарындағы театрларда авиациялық қолдау кемесі, эсминец және жоғары жылдамдықты көлік ретінде пайдаланылды. Соғыстан кейін 1946 жылы кеме мақұлдауға сатылды.
Clemson class destroyer
USS Goldsborough (DD 188/AVP 18/AVD 5/APD 32) was a in the United States Navy during World War II. She was the second Navy ship named for Rear Admiral Louis M. Goldsborough (1805–1877). Entering service in 1920, the ship had a brief active life before being placed in reserve in 1922. Goldsborough was reactivated for World War II and was used as an aircraft tender, destroyer and high speed transport in both Atlantic and Pacific theaters. Following the war, the ship was sold for scrapping in 1946.
Құрылыс және мансап
Голдсборо 1918 жылғы 20 қарашада «Ньюпорт Ньюс Шипбилдинг энд Драй Док Компани» (Ньюпорт Ньюс, Вирджиния) компаниясымен құрылып, контр-адмирал Голдсбороудың қызы Люсетта Пеннингтон Голдсбороутың демеушілігімен теңізге түсірілді. 1920 жылғы 26 қаңтарда Норфолк (Вирджиния штаты) қаласында қолданысқа берілді. Голдсборо АҚШ Атлантика флотының 3-ші эскадрильясының 25-ші дивизионына қосылды. 1920 жылғы 25 ақпанда Норфолктан Гуантанамо шығанағына (Куба) жаттығуларға аттанды және 1 мамырда Нью-Йорк қаласына оралды, онда Жаңа Англия жағалауында маневрлер мен тактикалық жаттығулар өтті. 1920 жылғы 1 қыркүйекте Хэмптон Роудстан Мексика шығанағында тәжірибелік круизге шықты, 10 қазанда Норфолкке қайтып келді. 1921 жылғы 5 қаңтарға дейін Нью-Йоркке дейінгі теңіз бойындағы операциялар жүргізілді, содан кейін Куба жанындағы біріктірілген ұрыс флотына қосылу үшін кемеге мінгізілді. Одан кейін Панама каналы арқылы Кальяо (Перу) қаласына, содан соң Гуантанамо шығанағына қайта оралып, Норфолкке 27 сәуірде оралуға дейін ұрыс жаттығуларын жалғастырды. 28 сәуірде Филадельфия теңіз базасына кіріп, 14 шілдеде қызметтен босатылды. 1939 жылғы 15 қарашада AVP-18 болып қайта аталды. Нью-Йорк теңіз базасында қайта жабдықталды және 1940 жылғы 1 шілдеде қайта қолданысқа берілді, 2 тамызда AVD-5 болып қайта аталды. Голдсборо 1940 жылғы 12 тамызда Нью-Йорктен Пуэрто-Рико, Куба, АҚШ Виргин аралдары және Тринидад (Британдық Батыс Индиясы) арасындағы суларда бейтараптық патрульдік миссияларын орындау үшін амфибиялық ұшақтарға қызмет етуге аттанды. 1941 жылғы 23 қаңтарда Норфолкке жөндеуге оралды, Мексика жағалауына круиз жасады және (3 наурыз – 3 сәуір) қайтып келді. Содан кейін Аргентия (Ньюфаундленд), Рейкьявик (Исландия) және Гренландиядағы Гунгат шығанағында Патрульдік қанатты қолдау күштеріне, Патрульдік эскадрильяларына (АҚШ Атлантика флоты) қызмет етті. 1941 жылғы 13 қазанда Гренландиядан Норфолкке жөндеуге келді, содан кейін Галапагос аралдарындағы Сеамур шығанағына барып, 1941 жылғы 23 желтоқсанда жетті. Мұнда ол 3-ші патрульдік эскадрильяның амфибиялық патрульдік ұшақтарын күтіп ұстады, кейде Америка жағалауында Чилидің Вальпараисо қаласына дейін жүзіп, Панама шығанағында макеттік нысана ретінде қызмет ету үшін уақыт бөлді.
Goldsborough was launched on 20 November 1918 by the Newport News Shipbuilding & Dry Dock Company, Newport News, Virginia, sponsored by Miss Lucetta Pennington Goldsborough, the daughter of Rear Admiral Goldsborough. The ship was commissioned at Norfolk, Virginia on 26 January 1920. Goldsborough joined Division 25, Squadron 3, U. S. Atlantic Fleet, departing Norfolk 25 February 1920 for training at Guantanamo Bay, Cuba, and returning to New York City on 1 May 1920 for maneuvers and tactics off the New England Coast. She stood out of Hampton Roads on 1 September 1920 on a practice cruise in the Gulf of Mexico, returning to Norfolk on 10 October for operations along the seaboard to New York until 5 January 1921 when she sailed to join the combined Battle Fleet off Cuba; thence she steamed through the Panama Canal to Callao, Peru, and back to Guantanamo Bay for further battle practice before return to Norfolk on 27 April. She entered Philadelphia Navy Yard 28 April for inactivation and decommissioned on 14 July 1922. She was redesignated AVP 18 on 15 November 1939. She was converted in the New York Navy Yard, recommissioned 1 July 1940; and redesignated AVD 5 on 2 August 1940. Goldsborough departed New York on 12 August 1940, to tend amphibious planes on Neutrality Patrol in waters ranging from Puerto Rico, Cuba, and the United States Virgin Islands, to Trinidad, British West Indies. She returned to Norfolk 23 January 1941 for repairs; conducted a cruise to the coast of Mexico and returned (3 March – 3 April), then served the Patrol Wing Support Force, Patrol Squadrons, U. S. Atlantic Fleet, at Naval Station Argentia, Newfoundland; Reykjavík, Iceland; and Gungnat Bay, Greenland. She arrived at Norfolk from Greenland on 13 October 1941 for repairs, and then proceeded to Seamour Bay, Galapagos Islands, arriving 23 December 1941. Here she tended amphibious patrol planes of Patrol Squadron 3, sometimes steaming down the coast of the Americas as far as Valparaíso, Chile, with time out for service as a simulated target in Panama Bay.
Екінші дүниежүзілік соғыс
1942 жылғы 17 маусымда Панама каналы арқылы өтіп, 21 маусымда Гондурасқа, Трухильо шығанағына кірді. Патрульдік ұшақтармен байланыс орнағаннан кейін, 25 маусымда Голдсборо тобы Гондурас сауда кемесі "Лагунаға", ал келесі күні – "Рейсерге" отырды. Екеуі де Белиз қаласындағы британдық билік органдарына тапсырылды. 3 шілдеде Голдсборо Пуэрта Кастильядан Портленд шығанағына, Ямайкаға бет бұрды. Мұнда ол Куба мен Панама каналы арасындағы конвойлерді қорғау үшін арнайы патрульдердегі ұшақтарға көмектесті. 1942 жылғы 2 қазанда ол жөндеу үшін Ямайкадан Чарльстон теңіз базасына келді, содан кейін Чесапик шығанағында оқ ату жаттығуларын өткізді. Голдсборо 1942 жылғы 30 қазанда Норфолктан шығып, "Покомок" су ұшағын Панамаға, ал "Альбемарл" су ұшағын Сан-Хуан (Пуэрто-Рико), Тринидад және Бермудтағы авиациялық қарауыл базаларына жеткізді. 1942 жылғы 30 қарашада Норфолкке қайтып оралды. Келесі жыл бойы ол "Альбемарл" кемесімен бірге Гуантанамо шығанағына, Тринидадқа, Бермуд аралдарына, Сан-Хуанға және Бразилияның Ресифе қаласына әскерлерді, авиациялық жүктерді және АҚШ Атлантика флотының әуе қанаттарының ұшақтарын тасымалдады. 1943 жылғы 5 қыркүйекте Норфолкке қайтып келді. 1943 жылғы 5 қазаннан 15 қарашаға дейін су асты кемелеріне қарсы күрес тобымен патрульдік міндеттерді орындағаннан кейін, Голдсборо 1943 жылғы 1 желтоқсанда DD 188 болып қайта тағайындалды. 1943 жылғы 4 желтоқсанда Голдсборо ядролық топпен бірге теңізге шықты. 1944 жылғы 2 қаңтарда, түнгі уақытта Азор аралдарының жанында су бетіндегі U қайығын көріп қалды, оны тараңдауға тырысып, ауыр толқындарда күресті. U қайығы теңіздің түбіне батқанда, Голдсборо оның қанатына тиюге жақын болды. Екі тереңдік зарядынан кейін байланыс үзілді. Содан кейін 18 қаңтарда Норфолкке "Кор" тобымен жеткізіліп, Нью-Йорк теңіз базасында жөндеу жұмыстарын жүргізді. Содан кейін ол "Аусилла" кемесін Тринидадқа алып барды, Норфолкке "Нитро" кемесімен бірге оралды, содан кейін 1944 жылғы 21 ақпанда Чарльстон теңіз базасына жоғары жылдамдықты тасымалдаушыға айналдыру үшін келді және 1944 жылғы 7 наурызда APD 32 болып қайта тағайындалды. Голдсборо 10 сәуірде Чарльстоннан шығып, 9 мамырда Панама каналы және Сан-Диего арқылы Перл-Харборға жетті, онда Ханалей және Кавайхэ шығанағында десанттық шабуылға дайындық жүргізілді. Ол 29 мамырда Улити арқылы Саипанға 15 маусымда келуге бара жатқан көліктермен кездесу үшін кетіп қалды. Кемеде қарсыластың бомбалаушы ұшақтары шабуыл жасағанда, оң жағында бомба жарылды. Келесі күні ол 2-ші ротаның 1-ші батальонының, 2-ші теңіз жауынгерлерінің тобын Шарон Каноаның оңтүстігіне түсірді. Келесі 5 аптада ол Маршалл аралдары мен Саипан арасындағы жеткізілім және әскер конвойларын сүйемелдеді, 29 маусым және 7 шілде түндері Саипандағы әскерлерге тікелей атыспен көмектесу үшін уақыт бөлді. 28 шілдеде Саипаннан шығып, Гавайи суларында Су астындағы бұзғылау тобының 4-ші бөлімін оқытты, содан кейін 12 қазанда Манустан (Адмиралтейство аралдары) шығыс Лейте жағалауларындағы және Лейте шығанағына кіретін аралдардағы жаудың нысандары мен қондырғыларын жою үшін жағажайларды бұзғылау жөніндегі жұмыс тобына қосылды. 1944 жылғы 18 қазанда ол Дулагтағы жаудың жасырын позицияларын жағадан бомбалау операцияларын жүргізді. Екі снаряд жоғары жылдамдықты тасымалдаушының жанынан өтті, ал үшіншісі оның бірінші түтініне тиіп, 2 адамды өлтіріп, 16 адамды жарақаттады. Ол 19 қазан күні түнде бомбалауды жүзеге асырып, 1944 жылғы 20 қазанда шабуылға шыққан әскерлерді қолдады. Келесі күні ол Ноемфур, Шоутен аралдарында әскерлерді алып, 18 қарашада Лейте, Толаса жағажайларына түсірді. Ол 19 желтоқсанда Ноемфурға Миос Вундиге, Падиадос аралдарына әскерлерді тасымалдау үшін келді, содан кейін 6 қаңтарда Лейте шығанағына дейін алып баратын алты сауда кемесімен Моротай арқылы келді. Келесі тапсырмасы - Лингаен шығанағының кіреберісінде қарауылдау. Ол 12 қаңтарда зақымдалған эскорттық кеме "Гиллиганға" медициналық топ жіберді, екі тірі қалғанды жинап алды, содан кейін теңізге құлау алдында "Сюзенстің" артқы жағын елемеген камикадзеден қорғалды. Голдсборо 1945 жылғы 18 қаңтарына дейін Мексика шығанағында және Сан-Фабиан маңында қарауылдауын жалғастырды. Улитиде жөндеу жұмыстары жүргізілгеннен кейін Голдсборо Иво Джимаға (3-6 наурыз) әскерлерін түсірді, содан Мариана аралдары арқылы Соломон аралдарындағы Тулаги портына және Улитиге оралды, онда Окинаваға баратын көліктерге қосылды. 11 сәуірде Окинаваға келіп, келесі күні Хагуши жағалауында...
The destroyer transited the Panama Canal on 17 June 1942 and entered Trujillo Bay, Honduras, on 21 June with Commander Patrol Squadron 3 embarked to direct operations of the squadron on special patrols in conjunction with other naval units attempting to locate Axis submarine bases. After being contacted by patrol planes, a party from Goldsborough boarded Honduran merchant ship Laguna on 25 June and the Honduran merchant ship Racer the following day. Both were turned over to British authorities at Belize. On 3 July Goldsborough departed Puerta Castilla for Portland Bight, Jamaica. Here she tended aircraft on special patrols in the protection of convoys between Cuba and the Panama Canal. She arrived at the Charleston Navy Yard from Jamaica 2 October 1942 for repairs, followed by gunnery practice in the Chesapeake Bay. Goldsborough departed Norfolk 30 October 1942 to escort the seaplane tender Pocomoke to Panama and the seaplane tender Albemarle to aviation patrol bases at San Juan, Puerto Rico; Trinidad; and Bermuda, Florida. She returned to Norfolk on 30 November 1942 to spend the following year as escort for Albemarle while carrying men, aeronautical cargo, and aircraft of Fleet Air Wings of the U. S. Atlantic Fleet to Guantanamo Bay; Trinidad; Bermuda; San Juan; and Recife, Brazil. She returned to Norfolk on the last of these missions 5 September 1943. After patrolling with the Core antisubmarine warfare task group from 5 October 15 November 1943, Goldsborough was redesignated DD 188 on 1 December 1943. On 4 December 1943, Goldsborough sailed with the Core task group. Near midnight of 2 January 1944, she made visual contact with a surfaced U boat off the Azores, fought through heavy seas in an attempt to ram amidships. She just missed the U boat's stern as it slid under the sea. After two depth charge attacks, Goldsborough lost contact. She then screened Core to Norfolk 18 January and proceeded to New York Navy Yard for voyage repairs. Thereafter, she escorted Aucilla to Trinidad, returning to Norfolk as escort of Nitro then entered the Charleston Navy Yard on 21 February 1944 for conversion to a high speed transport, and redesignation as APD 32, 7 March 1944. Goldsborough departed Charleston on 10 April and reached Pearl Harbor, via the Panama Canal and San Diego on 9 May for amphibious assault training in Hanalei and Kawaihae Bay. She sailed on 29 May to rendezvous with a transport force proceeding via Ulithi to arrive off the invasion beaches of Saipan on 15 June 1944. An aerial bomb exploded to starboard as she assisted in repelling a raid of enemy dive bombers. The following day she landed the 2d Company, 1st Battalion, 2d Marines, just south of Charon Kanoa. During the next 5 weeks she escorted supply and troop convoys between the Marshall Islands and Saipan, taking time out for direct gunfire support of troops on Saipan the nights of 29 June and 7 July. She departed Saipan on 28 July to train Underwater Demolition Team 4 in Hawaiian waters, then joined a Beach Demolition Task Group that sailed from Manus, Admiralty Islands, on 12 October to destroy enemy facilities and installations in the vicinity of the proposed invasion beaches of eastern Leyte as well as on the entrance islands of Leyte Gulf. The afternoon of 18 October 1944 she performed shore bombardment operations into concealed enemy positions at Dulag, covering underwater demolition teams headed for the shore. Two shells straddled the high speed transport; and a third hit her number one stack, killing 2 and wounding 16 men. She screened the battleships and cruisers, carrying out a bombardment through the night of 19 October and supporting troops that launched the invasion the morning of 20 October 1944. She departed the following day to embark troops at Noemfoor, Schouten Islands, landing them on the beaches at Tolasa, Leyte, on 18 November 1944. She again arrived off Noemfoor on 19 December for transport of troops to Mios Woendi, Padiados Islands, and thence via Morotai with six merchant ships escorted into Leyte Gulf 6 January 1945. Her next assignment was patrolling the entrance of Lingayen Gulf. She dispatched a medical team to damaged destroyer escort Gilligan on 12 January, picked up two survivors, and then defended against a kamikaze which just missed the stern of Seusens before crashing into the sea. Goldsborough continued her patrol in the Gulf and off San Fabian until 18 January 1945. After voyage repairs at Ulithi, Goldsborough landed troops at Iwo Jima (3–6 March), thence via the Marianas to Tulagi harbor in the Solomons and back to Ulithi, where she joined transports bound for Okinawa. She arrived off Okinawa on 11 April, fought off aerial raids near Hagushi beaches the following day and rescued a Navy fighter pilot whose plane was damaged in aerial combat. She departed Okinawa on 14 April for repairs at Guam, returning on 15 May 1945 to patrol off Hagushi beaches until 31 May. Goldsborough was then routed via the Marianas, Marshalls, and Pearl Harbor to San Pedro, California, where she arrived 1 July 1945.
Пайдаланудан шығару
10 шілдеде тағы да эсминец (DD 188) деп қайта аталды, ол 1945 жылдың 11 қазанында қызметтен босатылды. 1945 жылдың 24 қазанында оның аты Әскери-теңіз тізімінен өшірілді және 1946 жылдың 21 қарашасында Нью-Йорк қаласындағы Хьюго Нуэф корпорациясына металлға тапсыру үшін сатылды. Голдсборо екінші дүниежүзілік соғыстағы қызметі үшін бес шайқас жұлдызымен марапатталды.
Redesignated again as destroyer (DD 188) on 10 July, she decommissioned there 11 October 1945. Her name was struck from the Navy List 24 October 1945 and she was sold for scrapping 21 November 1946 to Hugo Nuef Corporation, New York City. Goldsborough received five battle stars for service in World War II.