Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Torre Entel (Entel Tower) – Чилидің Сантьяго қаласында орналасқан биік теледидар және телекоммуникация мұнарасы. Torre Entel-де келушілерге арналған ашық бақылау алаңы бар. Құрылысы 1970 жылы Эдуардо Фрей Монталва президенттігі кезінде басталды және 1974 жылы пайдалануға берілді. 1976 жылы алғашқы телеарналар таратылды. Көп жылдар бойы ол Чилидегі ең биік ғимарат болды және бүгінге дейін Сантьягоның символы болып табылады. Мұнара бетон, болат және алюминийден салынған. 128 метр биіктігі мен 18 қабаты бар. 1974 жылы құрылысы аяқталғаннан кейін, Telefonica мұнарасы 1996 жылы 143 метр биіктікте ашылғанға дейін елдегі ең биік сәулеттік құрылыс болды. Биіктігі бойынша басқа ғимараттардан озып кеткенімен, ол Сантьяго қалалық округіндегі ең маңызды құрылыс болып қала береді, Либертадор Генерал Бернардо О’Хиггинс даңғылы мен Ла Монеда сарайынан бір блок қашықтықта орналасқан, бұл оның қаладағы танымал статусына қосымша себептер береді. Оның дизайны – ежелгі телекоммуникация құралы – шамды бейнелейді.
Torre Entel (Entel Tower) is the name of a high TV and telecommunications tower in Santiago, Chile. Torre Entel has an observation deck open for visitors. Construction began in 1970 during Eduardo Frei Montalva term as president and it was inaugurated in 1974. In 1976 it carried its first television transmissions. For many years it was the tallest building in Chile and today remains a symbol of Santiago. The tower is constructed of concrete, steel, and aluminum. With 128 m high and 18 floors, it was after the end of its construction in 1974, the highest architectural structure in the country, a title it kept until the inauguration of the Telefonica Tower in 1996 with 143 m. Already surpassed in height by other buildings, it continues being the structure of greater prominence in the commune of Santiago, being located next to the Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins and to a block of the La Moneda Palace, adding to the rationale behind its iconic status in the city. Its design represents a torch, an ancient form of telecommunication.
Тарих
Оның құрылысы Эдуардо Фрей Монтальва үкіметі кезінде, 1970 жылы 1 шілдеде Ұлттық телекоммуникация орталығының құрамында басталды. Төрт жылдық құрылыстан кейін, Мұнара 1974 жылдың 30 тамызында қазіргі биіктігіне жетті. Оның құрылысына бірнеше жыл бұрын салынған Лондондағы Пошта мұнарасы ықпал еткен. Кейін, 1975 жылдың 8 қыркүйегінде екі спутниктік антенна орнатылды, олар сырттан көрінетін алғашқы телекоммуникациялық элементтер болды, ал 1976 жылдың 12 сәуірінде телефон арналары пайдалануға берілді. Осы сәттен бастап Entel мұнарасы елдің коммуникациялық жүйесінің маңызды ядросына айналды, Entel телефон, теледидар, радио және микротолқындық желі қызметтерін Чили телефон компаниясымен (қазіргі Movistar) және елдің солтүстігі, орталығы және оңтүстігі, сондай-ақ Аргентинаның Мендоса провинциясымен байланыстыруға мүмкіндік берді. Бұған қоса, ол Longovilo спутниктік байланыс жер станциясына қосылған. Қазіргі таңда, халықаралық трафикті спутник арқылы тасымалдайтын барлық жабдықтар, Сантьяго-Мендоса құрлық желісі, оңтүстік және солтүстік Ұлттық магистральдық желілері осы жерде жұмыс істейді және ол ұзақ қашықтыққа телефон, телекс, теледидар және радио хабарларын тарату қызметтерін байланыстырады. 2009 жылдың 31 желтоқсанында түнінде Оңтүстік Америкадағы ең ірі LED экраны "Екі жүз жылдық жаңа жыл" мерекесіне орай мұнараның басына орнатылып, ашылды. Экранның ауданы 320 шаршы метрді құрайды және ауа райы ақпаратын және жаңалықтарды көрсетуге арналған. Чилиліктер үшін Entel мұнарасы нағыз символға айналды. Елорданың ең алыс нүктелерінен көрінетін оның бейнесі фотосуреттерге түсірілетін немесе жиі сілтеме жасалатын орын. 2019 жылдың 12 қарашасында Чилидегі наразылықтар аясында белгісіз біреулер мұнараның негізін тонап, қиратты.
Its construction began during the government of Eduardo Frei Montalva, on July 1, 1970, as part of the National Telecommunications Center. After four years of construction, the Tower reached its current height on August 30, 1974. Its structure was influenced by the Post Office Tower in London, which had been built a few years earlier. Later, on September 8, 1975, two satellite dishes were installed, which were the first telecommunications elements visible from the outside, and finally, on April 12, 1976, the telephone channels came into service. From that moment on, the Entel Tower became the vital nucleus of the country's communications system by allowing the interconnection of Entel's telephone, television, radio and microwave network services with those of the Chilean Telephone Company (currently Movistar) and with the north, center and south of the country and the province of Mendoza, Argentina. In addition, it is connected to the Longovilo Satellite Communications Ground Station. Currently, all the equipment that carries international traffic via satellite, the Santiago Mendoza terrestrial, the southern and northern National Trunk networks operate there, and it interconnects the public long distance telephone, telex, television and radio broadcasting services. On the night of December 31, 2009, the largest LED screen in South America was inaugurated and installed at the top of the tower to mark the "Bicentennial New Year". The screen has 320 square meters and is intended to display weather information and news. For Chileans, the Entel Tower has become a true symbol. Its image, visible from the farthest points of the capital, is a must for photographic postcards or a common point of reference. On November 12, 2019, and as part of the series of protests in Chile, the base of the tower was looted and vandalized by unknown persons.
Сәулет
Entel мұнарасы негізінен 127,40 м биіктікте және Аламэда дель Либертадор Бернардо О'Хиггинс пен Амунатеги көшелерінің қиылысында, Сантьяго метросының Ла Монеда станциясының жанында орналасқан. Бұл қалалық телефон желісіне қосылу пункттеріне жақын болғандықтан стратегиялық маңызға ие. Мұнараның көлемі 9000 м3, диаметрі 22 м, жалпы бетон көлемі 2700 м3, беттік ауданы 1643 м2, салмағы 8620 тонна, ал іргетастың салмағы 2000 тоннаны құрайды.
The Entel Tower is 127.40 m high from its base and is located at the intersection of the Alameda del Libertador Bernardo O'Higgins and Amunátegui, next to the La Moneda station of the Santiago Metro as this is a strategic place due to the proximity of the sites where connections to the urban telephone network are made. The tower has 9,000 m3 with a diameter of 22 m, a total of 2,700 m3 of concrete, a surface area of 1,643 m2, a weight of 8620 t and a foundation weight of 2000 t.