Камерунның Күмба қаласы: тарихы, экономикасы және өмірі
Kumba
Кумба – Камерунның Оңтүстік-Батыс аймағындағы ірі қала. 400 мың халқымен, жастарға толы, дамыған экономикалық орталық. Жаңа көшіп келушілерге тартымды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кумба – Камерунның батыс бөлігіндегі Оңтүстік-Батыс аймағындағы Меме департаментіндегі ірі қала. Жергілікті тұрғындар арасында оны "K town" деп атайды. Кумба – Меме департаментінің ең ірі және дамыған қаласы және Мбонге сияқты жақын ауылдардан көшіп келушілердің саны артып келеді. Бұл сонымен қатар Оңтүстік-Батыстағы ең үлкен қалалық аймақ. Кумбаның халқы шамамен 400 000 адамды құрайды, оның үштен екі бөлігі медицинаның дамуы мен нәресте өлім-жітімінің төмендеуіне байланысты жастар. N8 және N16 тас жолдары Кумба қаласында қиылысады.
Kumba is a metropolitan city in the Meme department, Southwest Region, Western Cameroon, commonly referred to as "K town" colloquially. Kumba is the largest and most developed city in the Meme Department and is increasingly drawing in residents from the local villages such as Mbonge. It is also the largest urban area in the South West. Kumba has an estimated population of about 400,000 with three quarters of this population being young due to advancement in medicine and lowering infant mortality. The N8 and N16 highways meet at Kumba.
Тарих
Жергілікті мифология бойынша, Кумбаны Midiki Bokeng атты аңшы құрған. Оның құрметіне қалалық алаңның (Town Green) маңына ескерткіш орнатылған. Кумба бастапқыда Медики соғыстарынан кейін құрылған Бафо тайпасының астанасы болды. Медики – Бафо тайпасының тумасы, Бафо басшысы Нгути оны осы елді мекен төңірегіндегі басқа тайпалармен күресу үшін жіберді, ол бұл міндетті сәтті орындады. Медики Есеме Модумен бірлесіп шайқасып, Экомбеге дейінгі жерлерді жаулап алды. Кумба қонысы неміс Камерунындағы бұрынғы Рио-дель-Рей бөлімінің астанасы болды және британдық кезеңде де өмір сүре берді. Абель Мукете, жергілікті Бафо басшысы, 1890 жылдардан бастап ауданның жергілікті билігінің басшысы болды, тіпті 1929 жылы алғашқы Бас басшы (Paramount Chief) атанды. Бұл лауазым оның үлкен ұлы Джон Мукетеге, содан кейін Нфон Виктор Е. Мукетеге (Camtel компаниясының бас директоры) берілді. Кумба басшысы – Бафо тайпасының Бас басшысы. 2020 жылдың 24 қазанында мектепте жаппай оқ жарылысы болды, салдарынан 7 адам қаза тауып, 13 адам жарақат алды.
According to local mythology, Kumba was founded by the hunter Midiki Bokeng, In his honour a monument has been put up around the Town Green. Kumba was originally a Bafo tribal capital formed after the Mediki wars. Mediki was a Bafo native sent by the Bafo chief Nguti to fight other tribes around the settlement which he did successfully. Mediki fought together with Eseme Modu and capture territories as far as Ekombe. The settlement of Kumba was capital of former Rio Del Rey Division in German Cameroon and continued to exist into the British period. Abel Mukete, a local Bafo chief, became the head of native authority in the district, beginning in the 1890s and even became the first Paramount Chief in 1929. The title was passed down to his eldest son, John Mukete and next to Nfon Victor E Mukete (the CEO of Camtel). The chief of Kumba is the paramount chief of the Bafo. On the 24th October 2020, a mass shooting took place at a school, 7 died and 13 were injured.
Экономика
Құмба – какао, пальма майы және каучук сауда орталығы, сонымен қатар ағаш өнеркәсібі де дамыған. Құмба жергілікті жолдар тоғысы болып табылады, осылайша ол ағылшын тілді Камерунның маңызды сауда қаласы есебінде танылады. Қаланың екі ірі базары бар: Кумба базары және Фианго базары. Фермерлер өз шаруашылықтарынан тікелей әкелген өнімдерді сататын Мбонге жолындағы базар, Үш бұрышты базар және Арқа базар сияқты бірнеше шағын базары да бар. Қаладағы жоғары қарқынды белсенділік Нигерия саудагерлерін, әсіресе игбо және йоруба тайпаларын қызықтырды. 2011 жылғы сауалнама бойынша, қаладағы дүкендердің 60% астамы оларға тиесілі. Сауданы Құмба қалалық кеңесі басқарады, ал саудадан түсетін кіріс қала бюджетінің басым бөлігін құрайды. Құмбаның көптеген тұрғындары фермерлікпен айналысады, сондықтан қала ірі сауда орталығына айналды. Камерунның түкпір-түкпірінен, сондай-ақ Нигерия, Экваторлық Гвинея, Габон және Чадтан саудагерлер мен кәсіпкерлер Құмба саудасына қатысу үшін жиналады.
Kumba is a trade centre for cocoa, palm oil and rubber, and has a timber industry as well. Kumba is a local road junction, making it the main commercial town in Anglophone Cameroon. It has two main markets, Kumba Market and Fiango Market, and several smaller markets created by farmers who bring food directly from their farms, such as the Mbonge Road market, Three Corners market, and the Back Market. Due to the high level of activity in the city, it has attracted Nigerian traders, particularly the Igbo and Yoruba who own more than 60% of the shops in the town, according to a 2011 survey. Trade is controlled by the Kumba City Council, trade revenue accounts for most of the city's budget. Most of the people in Kumba are farmers and therefore Kumba has become a major trade centre with traders and businesspeople flocking from across Cameroon, and even as far as Nigeria, Equatorial Guinea, Gabon and Chad for Kumba's trade.
География
Кумба – Камерунның Мем департаменті мен Оңтүстік-Батыс аймағындағы ең ірі қала. Ол Буэа жолы маңындағы жазық жерлерде, Фианго және Мбонге жолдарының төңірегіндегі төбелермен қоршалған. Үш маңызды су нысаны бар: Камерунның ең үлкен жанартау көлі және туристерді қызықтыратын Баромби Мбо көлі, Кумба Мбенг көпірі арқылы Буэа жолынан өтетін Кумба Суы, сондай-ақ қала ішін ағып өтетін Мбанга Суы, Мбанганың жергілікті атауы – Мбонджизе. Жақын мандағы ауылдарға бағытталған көптеген басты жолдар Кумбадан басталып, Мамфедегі Нигерия шекарасына, Мундембадағы Коруп ұлттық паркіне және шығысқа қарай Купе тауына дейін жетеді.
Kumba is the largest town in the Meme Department and Southwest Region of Cameroon. It is situated on flat lands around the Buea Road area with hills around Fiango and Mbonge Road. There are three main water bodies: Lake Barombi Mbo, which is the largest volcanic lake in Cameroon and a tourist attraction, Kumba Water that passes through Buea Road at the Kumba Mbeng bridge, And the Mbanga Water, running through the city, the local nickname of the Mbanga is the Mabonjise. Most major roads to the nearby villages start at Kumba, running to the Nigerian border at Mamfe, the Korup National Park at Mundemba, and Mount Koupe to the east.
Әкімшілік
Кумба – Оңтүстік-Батыс аймағының Меме департаментінің орталығы. Онда үш аудандық кеңес бар: Кумба 1 (Кумба қаласының Кеке ауданы, Буэа жолының бір бөлігі), Кумба 2 (Косала, Хауса аудандары және Фианго) және Кумба 3 (Үш бұрыш, Мамбанда және Буэа жолының бір бөлігі), әрқайсысының басшысы – жергілікті әкім. Қала сонымен қатар үкімет тағайындаған Аға бөлімшелік инспектор (SDO) және үкіметтік делегатпен басқарылады.
Kumba is the capital of the Meme department of the Southwest Region. It has three sub divisional councils: Kumba 1 (Kumba Town Kake, a part of Buea Road), Kumba 2 (Kosala, Hausa quarters and Fiango) and Kumba 3 (Three Corners, Mambanda and a part of Buea Road), each has a local mayor. The town is also run by a government appointed Senior Divisional Officer (SDO) and a government delegate.
Көлік
Кумба – Камералдың батыс жүйесінің тармақты темір жолының соңғы стансасы. Кумбада үш ірі автокөлік паркі бар: біреуі Баромби Кангтағы Буэа тас жолында, екіншісі Фиангода (Үш бұрыш), ал үшіншісі Мбонге тас жолында (Бір шақырым).
Kumba is the terminus of a branch railway of the western system of Camrail. Kumba has three major motor parks: one situated at Buea road in Barombi Kang, the second at Fiango (Three Corners), and the third on Mbonge road (Mile One).