Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Липинский Страдивари - 1715 жылы итальяндық аспап шебері Антонио Страдиваринің 1700 және 1725 жылдар аралығындағы "алтын дәуірінде" Кремона қаласында жасалған антикварлық скрипка. Бүгінде әлемде 650-ден аз Страдивари скрипкасы сақталған, ал Липинский олардың ең жақсы үлгілерінің бірі деп есептеледі. 2012 жылы оның құны 5 миллион АҚШ доллары деп бағаланды.
The Lipinski Stradivarius is an antique violin constructed in 1715 by the Italian luthier Antonio Stradivari of Cremona, during Stradivari's "golden period" between 1700 and 1725. There are fewer than 650 extant Stradivarius violins in the world today, and the Lipinski is considered to be a particularly fine example. In 2012, it was appraised at US$5 million.
Липинскиден кейінгі кезең
Липинскидің қайтысынан кейін скрипка Герберт Гудкинд тізімдеген көптеген коллекциялар арқылы өтті, соңында Кубаның Гавана қаласындағы доктор Хосе Мартинес Канасқа тиесілі болды.
Following Lipinski's death, the violin passed through numerous collections enumerated by Herbert Goodkind, until it came into the possession of Dr José Martinez Cañas, Havana, Cuba.
Қазіргі меншік
1962 жылы Липинский Страдивариусы Нью-Йорк қаласының тұрғыны Розалин Элснер Аншутцке 19 000 АҚШ долларына сатылды. Аншутц скрипканы күйеу баласының анасы, эстондық скрипкашы Эви Ливакқа сыйлады, ал ол 1996 жылы қайтыс болғаннан кейін Ливактың күйеуі Ричард Аншутц аспапқа ие болды. Аншутц Висконсин штатының Милуоки аймағына көшкеннен кейін скрипка жергілікті банк сақтау қаптасынан орын алды. 2008 жылдың ақпан айында Аншутц қайтыс болғаннан кейін скрипканың меншік құқығы белгісіз отбасы мүшесіне өтті, ол Липинскиді Милуоки симфониялық оркестрінің концертмейстері Франк Алмондқа уақытша пайдалануға берді.
In 1962, the Lipinski Stradivarius was sold to Rosalind Elsner Anschuetz of New York City, for US$19,000. Anschuetz gave the violin to her daughter in law, Estonian violinist Evi Liivak, and upon her death in 1996, Liivak's husband, Richard Anschuetz, took possession of the instrument. After Anschuetz moved to the Milwaukee, Wisconsin area, the violin was stored in a local bank vault. Upon Anschuetz' death in February 2008, ownership of the violin passed to an anonymous family member, who lent the Lipinski to Milwaukee Symphony Orchestra concertmaster Frank Almond.
2014 жылғы ұрлық
2014 жылдың 27 қаңтарында, дүйсенбі күні, шамамен сағат 22:20-да (22:20 CST) Алмондқа Taser қаруымен шабуыл жасалды, содан кейін скрипкасы, оның ішінде екі доғасы, Батыс Висконсин даңғылындағы Висконсин лютеран колледжінің арт жағындағы тұрақ орнында қарулы тонау кезінде ұрланды. Алмонд сол күні "Frankly Music" сериясы аясында Висконсин лютеран колледжінде өнер көрсеткен болатын. 2014 жылдың 31 қаңтарында скрипканы қайтару үшін 100 000 АҚШ доллары сыйақы жарияланды. Милуоки полициясы скрипканы қайтару жөніндегі жұмыстарды халықаралық полиция ұйымдарымен бірлесіп жүргізді. Алғашқы шабуылдан кейін қысқа уақыттан соң түпнұсқа қашу көлігі мен скрипка қорабы табылды, бұл оқиғаның алдын ала мұқият жоспарланғанын көрсетті. 2014 жылдың 3 ақпанында Милуоки полициясы үш күдіктіні қамауға алды. 2014 жылдың 6 ақпанында Милуоки полициясының бастығы Эдвард Флинн скрипканың табылғанын мәлімдеді. 2018 жылдың 13 қазанында "Скрипканың өмірі" деген мақаласында Алмонд скрипкамен болған кездесулерін, оның ішінде оның ұрлануын және қайтарылуын Нью-Йорктегі The Moth іс-шарасында сахнада тікелей баяндады.
On January 27, 2014, a Monday, at around 10:20 pm (22:20 CST), Almond was assaulted with a Taser, and the violin, including two bows, was stolen during an armed robbery in a parking lot in the rear of Wisconsin Lutheran College on West Wisconsin Avenue. Almond had just performed at Wisconsin Lutheran as part of his "Frankly Music" series. On 31 January 2014, a US$100,000 reward was announced for the return of the violin. Milwaukee police worked with international police organizations on recovery efforts. The original getaway vehicle and violin case were both found a short time after the original attack, which appeared to have been carefully planned in advance. Three suspects were arrested by Milwaukee police on February 3, 2014. On February 6, 2014, Milwaukee Police Chief Edward Flynn announced that the violin had been recovered. On 13 October 2018, in a piece titled A Violin’s Life Almond told the story of his encounters with the violin including its theft and recovery live on stage at an event in New York City for The Moth.