Скелтон, Англия: тарихы, топонимі, Дomesday кітабындағы аталған шалғай елді мекен. 2011 жылғы халық санағы бойынша 1,549 тұрғын. Солтүстік Йоркширде орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі Англиядағы ауыл және азаматтық приход.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Ауыл аты, бәлкім, англосаксондық «Шелфтон» – «биік жердегі елді мекен» дегеннен басталып, шапшаң дандар келуінен кейін қазіргі «Скелтон» атауына айналған. Ауыл, жақын орналасқан Овертонмен бірге, «Соңғы сот кітабында» (Domesday Book) көрсетілген. 2011 жылғы халық санауы бойынша саны 1549-ға дейін азайды. Тарихи тұрғыдан, ауыл 1974 жылға дейін Йоркширдің Солтүстік Тегіс жерінің (North Riding) бөлігі болды. Содан кейін 1974 жылдан 1996 жылға дейін Солтүстік Йоркширдегі Райдейл ауданының құрамына кірді. 1996 жылдан бері Йорк қаласының біртұтас әкімдігінің бөлігі болып табылады.
The village name probably began as the Anglo Saxon 'Shelfton'—'the settlement on high ground'—becoming the present 'Skelton' under the invading Danes. The village, along with nearby Overton, is mentioned in the Domesday Book. reducing to 1,549 at the 2011 census. The village was historically part of the North Riding of Yorkshire until 1974. It was then a part of the district of Ryedale in North Yorkshire from 1974 until 1996. Since 1996 it has been part of the City of York unitary authority.
Тарих
Скелтон туралы "Домсдей кітабында" еске алынған, бірақ оның атауы англосаксон және даниялық әсерлерді көрсетеді. 1918 жылы Йорк корпорациясы басты жолдың қарсы бетіндегі Фэрфилд үйін сатып алып, келесі жылы туберкулез санаторийі ретінде ашты. Қазір ол қонақ үй. (1913 жылы Йорк қаласындағы Кастлегейтте туберкулез диспансері де ашылған, бірақ қазір ол жоқ.)
Skelton is mentioned in the Domesday Book, but its name indicates Anglo Saxon and Danish influences. The York Corporation bought Fairfield House on the opposite side of the main road in 1918 and opened it as a tuberculosis sanatorium in the following year. It is now a hotel. (A tuberculosis dispensary was also opened in Castlegate in the City of York, in 1913, but no longer exists.)
Басқару
Скелтон Йорк қалалық кеңесінің біртұтас органының құрамына кіреді. 2010 жылдан бастап Скелтон, Роуклифф және Клифтон Вьюз аймағын жергілікті Либералды-демократиялық партиядан Ричард Мур мен Айрин Уодби, ал жергілікті Консервативтік партиядан Джо Уотт кеңесшілер өкілдік етеді. Скелтон приход кеңесі жергілікті мәселелерді басқару үшін тұрғындар сайлап қойған тоғыз кеңесшіден тұрады. Скелтон Ұлыбритания парламентінің Йорк Сыртқы сайлау округінің құрамында және 2020 жылдың қаңтарына дейін Йоркшир және Хамбер Еуропалық парламенті сайлау округінің шекарасына да кірді.
Skelton is part of the Unitary Authority of the City of York Council. As of 2010 the Ward of Skelton, Rawcliffe and Clifton Without is represented by councillors Richard Moore and Irene Waudby of the local Liberal Democratic Party and by Joe Watt of the local Conservative Party. Skelton Parish Council is elected by the residents of the parish to administer local matters and consists of nine councillors. Skelton is within the UK Parliamentary Constituency of York Outer and until January 2020 it also fell within the boundaries of the Yorkshire and the Humber European Parliament constituency.
Демография
1890 жылы халық саны 313 адам деп тіркелген. 1901 жылы ауыл 2473 акр жерді алып жатқандығы және халық саны 270 адам екендігі тіркелді; алдыңғы жүз жыл ішінде 203-тен 367-ге дейін ауытқып келген; көптеген адамдар ірі үйлерге қызмет көрсетумен және ауыл шаруашылығымен айналысты. 1951 жылы халық саны шамамен 481 адамды құрады, бірақ содан кейін қарқынды өсті.
In 1890 its population was recorded as 313. By 1901 the village was recorded as comprising 2473 acres with a population of 270 having varied over the previous hundred years between 203 and 367; most were employed in servicing the large houses and in agriculture. In 1951 the population was still only about 481 but then expanded rapidly.
География
Ескі ауыл орталығы тас балшық жинағының үстінде орналасқан, бұл бөлік теңіз деңгейінен 25 метр биіктікке көтеріледі, ал қалған ауыл, мықты балшықта, қиыршық тас пен құмға тіреліп, 10 метр төмен орналасқан. Елді мекен ішінде бірнеше тоған бар, бұл жоғары жер асты суы деңгейін көрсетеді. Өсімдік және жануарлар әлемі екі зерттеуде тіркелді, біреуі 1956 жылы, екіншісі 1971 жылы. Ауылдың ішінде және айналасындағы зерттеулер 100 түр құс, 328 түр ағаш және өсімдік, 8 түрлі папоротник, 31 түрлі есекқұм, 9 саңырауқұлақ және бақалар, жабайылар, қылқанды немесе гребенетікті тритон, тегіс тритон сияқты қосмекенділерді анықтады. Сонымен қатар, 21 түрлі сүтқоректілер, оның ішінде мұртты тышқан және ұзын құлақты тышқан тіркелді. Ауылдағы тышқандар мен гребенетікті тритондар қорғалатын түрлер болып табылады. Ауылдағы ашық кеңістіктерге енушілер кеңесі және жергілікті еріктілер тобы күтім жасайды, оларға The Green, Crooking Green, Orchard Field, The Pasture, Skelton Pond, Sycamore Close және Brecksfield кіреді. Ескі үйлерден созылатын ұзын, тар жер шекаралары ортағасырлық «тофт және крофт» егіншілігінің типік үлгісін көрсетеді.
The old village centre stands on a deposit of boulder clay, taking this part to a height some 25 metres above sea level, 10 metres more than the remainder of the village which is on strong clay, resting on gravel and sand. Within the settlement are several ponds, indicating a high water table. The flora and fauna was documented in two surveys, one in 1956 and then in 1971. In and around the village the surveys identified 100 species of bird, 328 species of trees and plants, 8 different ferns, 31 different types of moss, 9 fungi and amphibians including frogs, toads, the warty or crested newt and the smooth newt. Also recorded were 21 species of mammals including the whiskered bat and the long eared bat. The bats and the crested newts in the village are protected species. In the village open spaces have been cared for by the Parish Council and local volunteer groups and include The Green, Crooking Green, Orchard Field, The Pasture, Skelton Pond, the open spaces at Sycamore Close and Brecksfield. The long, narrow plot boundaries extending back from the older houses are an example of the typical medieval pattern of 'toft and croft' agriculture.
Көлік
Ауылдың батысына қарай (Йорктан Тирскке қарай) жүретін негізгі жол бастапқыда ақылы жол болған, кейін өткен ғасырда A19 магистральдық бағытына айналды. 1749 жылы Скелтон арқылы өтетін Йорк – Нортэллертон жолын ақылы жолға айналдыруға әрекет жасалды, бірақ ол сәтсіз аяқталды. 1752 жылы Йорк қалалық әкімдігі Скелтонның солтүстік шебінен Йоркқа жақын ешбір төлем қабылдау пункты болмауын және Йоркқа жақын жол бөлігі алдымен жөнделуін талап еткен кезде жоба қайта жандандырылды. 1753 жылы Turnpike Trust құрылды. Бұл траст 1778, 1794, 1808, 1830 жылдары және 1874 жылға дейін жалғастыру актілерімен жаңартылды. Ауылға Йорк – Есингвольд бағытындағы төрт автобус маршруты (29, 30, 30X және 31X), Йорк – Тирск бағытындағы тағы екі маршрут (30 және 30X) және Йоркқа бір жергілікті маршрут (19-шы маршрут ауылға кіріп, осы жерде аяқталады; ол Раклиффке және Клифтонның бір бөлігіне, содан қала орталығына дейін жүреді, сұраныс аз болғандықтан кеңеспен қолдау көрсетіледі) қызмет көрсетеді.
The main road which runs to the west of the village (from York towards Thirsk) was a turnpike and then in the last century became a major trunk route the A19. There were attempts to turnpike the York Northallerton road that passed through Skelton in 1749, but these failed. The scheme was revived in 1752 when the York Corporation sought that no gate should be nearer to York than the north end of Skelton, and that the section of the road nearer York should be repaired first. The Turnpike Trust was established in 1753. The trust was renewed in 1778, 1794, 1808, 1830, and by the Continuance Acts until 1874. The village is served by four bus services as part of the York to Easingwold (29, 30, 30X and 31X), two further services as part of the York to Thirsk route (30 and 30X), and one local service to York (Service 19 which enters the village itself, but terminates here; it runs to Rawcliffe and parts of Clifton and thence to the City Centre, and is a council supported service due to low demand).
Білім
1872 жылы мектеп салынды. Онда 120 балаға орын болды, бірақ орташа келгендері шамамен оның жартысы ғана еді. Қазір бастауыш білім Брексфилдте орналасқан Скелтон қауымдық бастауыш мектебінде беріледі. Ауыл, жақын маңдағы Клифтон Вудстағы Роклиф драйвтегі Йорк академиясының білім беру аймағына кіреді.
A school was built in 1872. It accommodated 120 children, and had an average attendance of about half that number. Now primary education is catered for at Skelton Community Primary School located in Brecksfield. The village is within the Local Education Authority catchment area for Vale of York Academy on Rawcliffe Drive in nearby Clifton Without.
Дін
Бұрын "Барлық қасиеттілер" деп аталған Сент-Джайлз шіркеуі 1247 жылдан бері сақталған. Екі мәрте қайта жаңартуға қарамастан, шіркеу салынысымен салыстырғанда "іс жүзінде өзгермеген" күйінде тұр және елдегі толық сақталған алғашқы ағылшын шіркеулерінің екеуінің бірі болып есептеледі. Ол Николаус Певснердің 1966 жылғы "Англия ғимараттары: Йоркширдің солтүстік бөлігі" еңбегінде, Джон Бетджеманның 1958 жылғы "Ағылшын приход шіркеулері" және Саймон Дженкинстің 1999 жылғы "Англияның мың ең үздік шіркеуі" кітаптарында айтылған.
The Church of St Giles, formerly known as All Saints, dates from 1247. Despite two restoration schemes, the church has stood "virtually unaltered" since it was built, and is claimed to be "now one of only two complete Early English churches in the country." It is mentioned by Nikolaus Pevsner in his 1966 The Buildings of England: Yorkshire North Riding, by John Betjeman in his 1958 English Parish Churches and by Simon Jenkins in his 1999 England's Thousand Best Churches.
Спорт
Скелтон футбол клубы 2010 жылға дейін Йорк жексенбі күнгі таңғы лигасының дивизионында ойнады.
Skelton Football Club played in the York Sunday Morning League Division until 2010.
Белгілі жерлер мен тұрғындар
Сент-Джайлс шіркеуі – I санаттағы ғимарат, 1247 жылдан бері сақталған. Скелтон Манор II* санаттағы ғимарат, ал II санаттағы ғимараттарға Пирамида үйі мен Скелтон залы кіреді. Ескі «Толл Бар Коттедж» солтүстік жолы ақылы болған кезде салынған. Ескі почта кеңсесінің қабырғасында Георг VI патшаның почта жәшігі және Blacksmiths Arms іргесінде ат мінгізу тақтасы орналасқан. 3 ақпанда мерекесі тойланатын Бәкіт Джон Нельсон Скелтон жерінде туған иезуит шейіті. Ол қырық жасында Дуайде дін қызметкері болып тағайындалды және 1576 жылы Лондонға жіберілді, онда тұтқындалып, Тибернде асылып, денесі сүйреліп, төрт бөлікке бөлінді. Джон өмірінің соңында иезуит орденіне қосылды. Белгілі тұрғындардың арасында 1985 жылдан 2004 жылға дейін осы жерде тұрған жазушы Джастин Хилл бар.
St Giles' Church is a Grade I listed building, dating from 1247, Skelton Manor is Grade II* listed, and Grade II listed buildings include Pyramid House, and Skelton Hall. The old Toll Bar Cottage was built when the road north was turnpiked. There is also a George VI post box in the wall of the old post office, and a mounting block outside the Blacksmiths Arms. The Blessed John Nelson, whose Feast day is 3 February, was a Jesuit martyr born in Skelton. He was ordained at Douai at the age of forty and sent to London in 1576 where he was arrested and martyred at Tyburn by being hanged, drawn and quartered. John became a Jesuit just before his death. Notable residents include author Justin Hill, whose family home was here from 1985 to 2004.