Эстония парламент сайлаулары және саяси өзгерістер (1995-2003)
1999 Estonian parliamentary election
Эстония парламент сайлауы 1999: Үкіметтік коалиция жеңіліске ұшырады, жаңа коалиция құрылды. Март Лаар басқарушылықтан кетті, Э.Сависаар Таллин мэрі болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1999 жылдың 7 наурызында Эстонияда парламент сайлауы өтті. Жаңадан сайланған 9-шы Рийгикогудың 101 мүшесі сайлаудан кейін он күн ішінде Таллин қаласындағы Тоомпеа сарайында жиналды. Сайлау билеуші Эстондық коалициялық партия үшін апатқа ұшырады, ол өзінің екі кіші одақтасымен бірге бар болғаны жеті орын жеңіп алды. Сайлаудан кейін Март Лаар бастаған «Отандық одақ» (Pro Patria Union), «Реформа партиясы» және «Модераттар» партияларынан коалициялық үкімет құрылды. Лаар 2001 жылдың желтоқсанында отставкаға кеткенге дейін үкіметте қалды, себебі «Реформа партиясы» Таллин қалалық әкімдігіндегі басқарушы коалициядан шығып, оппозиция жетекшісі Эдгар Сависаарды Таллин қаласының жаңа мэрі етіп тағайындады. Содан кейін «Реформа партиясы» мен «Эстон орталық партиясы» 2003 жылғы сайлауға дейін сақталған коалициялық үкімет құрды.
none
Parliamentary elections were held in Estonia on 7 March 1999. The newly elected 101 members of the 9th Riigikogu assembled at Toompea Castle in Tallinn within ten days of the election. The elections proved disastrous for the ruling Estonian Coalition Party, which won only seven seats together with two of its smaller allies. Following the elections, a coalition government was formed by Mart Laar of the Pro Patria Union, including the Reform Party and the Moderates. It remained in office until Laar resigned in December 2001, after the Reform Party had left the same governing coalition in Tallinn municipality, making opposition leader Edgar Savisaar new Mayor of Tallinn. The Reform Party and the Estonian Centre Party then formed a coalition government that lasted until the 2003 elections.
Vähi шкафтары
1995 жылғы парламент сайлауынан кейін Коалициялық партия мен Ел одағы (KMÜ) және Орталық партиясы құраған сайлау альянсы үкіметтік коалиция құрды. Тит Вахи басқаратын үкімет тек жеті ай ғана билікте болды, себебі KMÜ Орталық партиясымен ынтымақтастықты тоқтатуға шешім қабылдады. Бұның себебі – Орталық партияның басшысы Эдгар Сависаар премьер-министр Тит Вахи мен Реформа партиясы төрағасы Сиим Каллас арасындағы саяси консультацияларды жасырын жаздырды деген айыптама. Тит Вахи мен KMÜ Реформа партиясымен бірлесіп жаңа үкімет құрды. Алайда, Реформа партиясы осы уақыт аралығында Эстониядағы ең танымал партияға айналып, үкіметте шиеленіс тудырды. Коалициялық серіктестер арасындағы қарым-қатынас 1996 жылғы жергілікті сайлау кезінде ерекше шиеленісті болды. Жергілікті сайлаудан кейін Коалициялық партия Таллинде Орталық партиямен ынтымақтастық туралы келісімге келді, ал сайлауда бірінші орын алған Реформа партиясы Таллиндегі басты оппозиция күшіне айналды. Осының нәтижесінде Реформа партиясы үкіметтен кетуге шешім қабылдады, бұл Тит Вахиді азшылық үкіметімен жұмыс істеуге мәжбүр етті. Үкіметке қолдау көрсету деңгейін кеңейту мақсатында Вахи бірнеше тәуелсіз технократтарды министрлер етіп тағайындады, олардың ішіндегі ең маңыздысы – болашақ президент Тоомас Хендрик Ильвестің Сыртқы істер министрі болып тағайындалуы болды. Пәтерлермен байланысты дау кезінде, назарды аударту үшін Вахи 1993 жылы Солтүстік Эстония банкінің (PEP) швейцариялық Paradiso SAL компаниясына 10 миллион доллар қарыз бергенін мәлімдеді. Бірақ алғашқы төлемнен кейін мұндай компанияның бар екені анықталмады, ал компания өкілдері ақшамен бірге із-түзсіз жоғалып кетті. 10 миллион доллар PEP-ке сол кезде Сиим Каллас басқарған Эстония банкімен берілгендіктен, Вахи Калластың өзі осы ақшаны ұрлағанын айтты. Қылмыстық іс қозғалды, нәтижесінде Сиим Калласқа мемлекеттік мүлікті ірі көлемде тонауға дайындалғаны және лауазымын пайдаланғаны үшін айып тағылды. Алайда, 1999 жылғы сайлауға дейін Каллас барлық айыптамалардан ақталды.
After the 1995 parliamentary election, the electoral alliance made up of the Coalition Party and Country Union (KMÜ) and the Centre Party formed a government coalition. The government led by Tiit Vähi remained in office for only seven months, as KMÜ decided to end cooperation with the Centre Party due to the tape scandal in which the leader of the Centre Party Edgar Savisaar was accused of secretly recording political consultations between Prime Minister Tiit Vähi and the chairman of the Reform Party, Siim Kallas. Tiit Vähi and the KMÜ formed a new government with the Reform Party. However, Reform Party had risen in support in the meanwhile to become the most popular party in Estonia, causing tension in the government. Relations between the coalition partners became particularly sharp during the 1996 municipal elections. After the local elections, the Coalition Party signed a cooperation agreement in Tallinn with the Centre Party, leaving the Reform Party, which came first in the elections, as the main opposition in Tallinn. As a result of that, the Reform Party decided to leave the government, forcing Tiit Vähi had to continue with a minority government. In order to expand the government's support area, Vähi appointed several independent technocrats as ministers, the most important of which was the appointment of future president Toomas Hendrik Ilves as Minister of Foreign Affairs. During the apartment scandal, in order to divert attention from the scandal, Vähi disclosed that the Bank of Northern Estonia (PEP) had lent 10 million dollars to the Swiss company Paradiso SAL in 1993. However, after the first interest payment, it turned out that such a company didn't exist, and the company's representatives had disappeared along with the money. Since the 10 million dollars had been lent to PEP by the Bank of Estonia, which was headed by Siim Kallas at the time, Vähi hinted that Kallas himself had stolen these millions. Criminal proceedings were started, as a result of which Siim Kallas was charged with both abuse of office and preparation for large scale looting of state property. However, just before the 1999 election, Kallas was acquitted of all charges.
Март Симанның кабинеті
KMÜ коалициялық партияның төрағасының орынбасары Март Симанды жаңа премьер-министр кандидаты ретінде ұсынды. Бастапқыда Симанн Реформа партиясы мен Орталық партиясымен көпшілік үкімет құруға тырысты, бірақ сәттілікке жете алмады. Сондықтан жаңа үкіметке тек KMÜ ғана кірді. Үкіметке парламентте Орталық партиясы қолдау көрсетті. Реформа партиясының төрағасы Сиим Каллас ең көп дауыс жинаған партияның көшбасшысының премьер-министр болғанын қалады. Басқа саяси партиялар бастапқыда бұған қарсы болды, себебі Реформа партиясының қолдауы келісімге қол қойған басқа партияларға қарағанда әлдеқайда жоғары болды, сондай-ақ Калластың беделі 10 миллион долларлық даудан зардап шекті. Алайда, ақырында партиялар ең көп дауыс жинаған партияның төрағасы премьер-министр болады деген келісімге келді. Бұл коалиция «Үштік одақ» деп аталды.
KMÜ nominated Mart Siimann, the deputy chairman of the Coalition Party, as the new prime minister candidate. Initially, Siimann tried to form a majority government with the Reform Party and Centre Party, but was unsuccessful. Therefore, the new government only ended up including KMÜ. The government was supported by the Centre Party in the parliament. Siim Kallas, chairman of the Reform Party, wanted the leader of the party with the most votes to become prime minister. Other political parties were initially against it due the support of the Reform Party being much higher than that of the other signatories to the agreement and Kallas' reputation being tarnished by the 10 million dollar scandal. However, eventually the parties settled on the chairman of the party with the most votes becoming the prime minister. The created coalition was nicknamed the Triple Alliance. NameIdeologyPolitical positionLeaderTotal candidates1995 resultVotes (%)Seats1Reform PartyClassical liberalismCentre rightSiim Kallas21216.2%2Centre PartyPopulismCentre leftEdgar Savisaar24214.2%3Moderate People's PartySocial liberalismCentre to centre leftAndres Tarand3036.0%4Pro Patria UnionNational conservatismRight wingMart Laar1787.9%5Country People's PartyAgrarianismCentre to centre leftArnold Rüütel16732.2%6Russian PartyRussian minority interestsSyncreticNikolai Maspanov1485.9%7Farmers' AssemblyAgrarianismCentreEldur Parder3632.2%8Coalition PartyEconomic liberalismCentre rightMart Siimann21632.2%9Christian People's PartyChristian democracyCentre rightAldo Vinkel65did not exist10Progress PartySocial liberalismCentreKrista Kilvet65did not exist11United People's PartyRussia's national interestsCentre leftViktor Andrejev1725.9%12Blue PartyCultural intelligence interestsSyncreticJaan Laas620.4%—Individual candidates—18did not exist
Атауы Идеология Саяси ұстанымы Жетеушісі Үміткерлер саны 1995 жылғы нәтижесі Дауыс (%) Орын саны
1 Реформа партиясы Классикалық либерализм Орталық-оң Сиим Каллас 212 16,2%
2 Орталық партия Популизм Орталық-сол Эдгар Сависаар 242 14,2%
3 Орталық Халық партиясы Әлеуметтік либерализм Орталық-солға қарай Андрес Таран 303 6,0%
4 «Отан үшін» одағы Ұлттық консервативизм Оң қанат Март Лаар 178 7,9%
5 Ел халқы партиясы Аграризм Орталық-солға қарай Арнольд Рутель 167 32,2%
6 Ресей партиясы Ресей азшылықтарының мүдделері Синкретизм Николай Маспанов 148 5,9%
7 Шаруалар жиналысы Аграризм Орталық Элдур Пардер 363 2,2%
8 Коалициялық партия Экономикалық либерализм Орталық-оң Март Сиимман 216 32,2%
9 Христиандық халық партиясы Христиандық демократия Орталық-оң Альдо Винкель 65 –
10 Прогресс партиясы Әлеуметтік либерализм Орталық Криста Килвет 65 –
11 Біріккен халық партиясы Ресейдің ұлттық мүдделері Орталық-сол Виктор Андреев 172 5,9%
12 Көк партия Мәдени интеллект мүдделері Синкретизм Яан Лаас 62 0,4%
KMÜ nominated Mart Siimann, the deputy chairman of the Coalition Party, as the new prime minister candidate. Initially, Siimann tried to form a majority government with the Reform Party and Centre Party, but was unsuccessful. Therefore, the new government only ended up including KMÜ. The government was supported by the Centre Party in the parliament. Siim Kallas, chairman of the Reform Party, wanted the leader of the party with the most votes to become prime minister. Other political parties were initially against it due the support of the Reform Party being much higher than that of the other signatories to the agreement and Kallas' reputation being tarnished by the 10 million dollar scandal. However, eventually the parties settled on the chairman of the party with the most votes becoming the prime minister. The created coalition was nicknamed the Triple Alliance. NameIdeologyPolitical positionLeaderTotal candidates1995 resultVotes (%)Seats1Reform PartyClassical liberalismCentre rightSiim Kallas21216.2%2Centre PartyPopulismCentre leftEdgar Savisaar24214.2%3Moderate People's PartySocial liberalismCentre to centre leftAndres Tarand3036.0%4Pro Patria UnionNational conservatismRight wingMart Laar1787.9%5Country People's PartyAgrarianismCentre to centre leftArnold Rüütel16732.2%6Russian PartyRussian minority interestsSyncreticNikolai Maspanov1485.9%7Farmers' AssemblyAgrarianismCentreEldur Parder3632.2%8Coalition PartyEconomic liberalismCentre rightMart Siimann21632.2%9Christian People's PartyChristian democracyCentre rightAldo Vinkel65did not exist10Progress PartySocial liberalismCentreKrista Kilvet65did not exist11United People's PartyRussia's national interestsCentre leftViktor Andrejev1725.9%12Blue PartyCultural intelligence interestsSyncreticJaan Laas620.4%—Individual candidates—18did not exist
— Жеке үміткерлер —
18 –
KMÜ nominated Mart Siimann, the deputy chairman of the Coalition Party, as the new prime minister candidate. Initially, Siimann tried to form a majority government with the Reform Party and Centre Party, but was unsuccessful. Therefore, the new government only ended up including KMÜ. The government was supported by the Centre Party in the parliament. Siim Kallas, chairman of the Reform Party, wanted the leader of the party with the most votes to become prime minister. Other political parties were initially against it due the support of the Reform Party being much higher than that of the other signatories to the agreement and Kallas' reputation being tarnished by the 10 million dollar scandal. However, eventually the parties settled on the chairman of the party with the most votes becoming the prime minister. The created coalition was nicknamed the Triple Alliance. NameIdeologyPolitical positionLeaderTotal candidates1995 resultVotes (%)Seats1Reform PartyClassical liberalismCentre rightSiim Kallas21216.2%2Centre PartyPopulismCentre leftEdgar Savisaar24214.2%3Moderate People's PartySocial liberalismCentre to centre leftAndres Tarand3036.0%4Pro Patria UnionNational conservatismRight wingMart Laar1787.9%5Country People's PartyAgrarianismCentre to centre leftArnold Rüütel16732.2%6Russian PartyRussian minority interestsSyncreticNikolai Maspanov1485.9%7Farmers' AssemblyAgrarianismCentreEldur Parder3632.2%8Coalition PartyEconomic liberalismCentre rightMart Siimann21632.2%9Christian People's PartyChristian democracyCentre rightAldo Vinkel65did not exist10Progress PartySocial liberalismCentreKrista Kilvet65did not exist11United People's PartyRussia's national interestsCentre leftViktor Andrejev1725.9%12Blue PartyCultural intelligence interestsSyncreticJaan Laas620.4%—Individual candidates—18did not exist