Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер (1914–1978)
American politician (1914–1978)
Сэм Хьюстон Джонсон (31 қаңтар 1914 – 11 желтоқсан 1978) – американдық кәсіпкер. Ол президент Линдон Б. Джонсонның кіші інісі болған.
Sam Houston Johnson (January 31, 1914 – December 11, 1978) was an American businessman. He was the younger brother of President Lyndon B. Johnson.
Ерте өмір
Сэм Хьюстон Джонсон 1914 жылдың 31 қаңтарында Техас штатының Джонсон қаласында Сэмюэл Или Джонсонның кіші ұлы және Ребекка Бэйнс отбасында дүниеге келді. Ол ағасы Линдон сияқты Оңтүстік-Батыс Техас мемлекеттік педагогиялық институтында және Остиндегі Техас университетінде оқыды. 1934 жылы Камберленд құқық мектебін бітіріп, заңгер дипломын алды.
Sam Houston Johnson was born in Johnson City, Texas on January 31, 1914, to Samuel Ealy Johnson Jr. and Rebekah Baines. He attended Southwest Texas State Teachers College, as had his brother Lyndon, and the University of Texas at Austin. He received a law degree from Cumberland School of Law in 1934.
Ерте мансап
Өмірінің көп бөлігінде Джонсон ағасы Линдон Б. Джонсонның көмекшісі және кеңесшісі болды; ол ағасының Техастағы саяси қызметін бақылау және хабардар болу үшін пайдаланған қолдаушылар желісінің бір бөлігі болды. 1930 жылдары Линдон Джонсон Техастағы Ұлттық жастар басқармасының директоры болып тағайындалғанда, Сэм Хьюстон Джонсон конгрессмен Ричард М. Клебергтің бас көмекшісі қызметін иеленді. Кейін Джонсон Техастағы Ұлттық жастар басқармасында жұмыс істеді. Ол сондай-ақ Хьюстондағы Федералды жер банкінде бағалаушы болып жұмыс істеді және ағасына оның қызметі туралы есеп берді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Джонсон Соғыс өндірісі жөніндегі кеңес штабында жұмыс істеді. Бұған қоса, ол ағасының Сенаттағы штатында қызмет етті және Линдон Джонсонның сайлау кампанияларында қатысты. Ағасымен және оның үшін жұмыс істеуден басқа, Джонсон сақтандыру саласындағы басшы және Техастық халықаралық жүк тасымалдау компаниясының Мексикадағы өкілі болып та жұмыс істеді.
For most of his life, Johnson was an aide and adviser to his older brother Lyndon B. Johnson; he was part of a network of supporters his brother used to maintain awareness of and control over political activities in Texas. When Lyndon Johnson was appointed Director of the National Youth Administration in Texas in the 1930s, Sam Houston Johnson replaced him as chief aide to Congressman Richard M. Kleberg. Johnson later worked for the National Youth Administration in Texas. He also worked as an appraiser for the Federal Land Bank in Houston, and reported to his brother on its activities. During World War II, Johnson worked on the staff of the War Production Board. In addition, he was employed as a member of his brother's Senate staff and worked on Lyndon Johnson's campaigns. Besides working for and with his brother, Johnson also worked as an insurance executive and as the Mexico representative of a Texas international trucking company.
Кейінгі мансап
Джонсон алкоголик болған. Өмірінің соңғы жылдарында ішімдікке құмарлығы және жамбас сүйегінің сынуынан туған физикалық кемістігі ағасының ұйымындағы тиімділігін шектеді. 1970 жылы Джонсон «Менің ағам Линдон» атты естеліктер жинағын жазды, онда ағасын көп жағынан мақтады, бірақ кейбір тұстарында сынға да алды. Сол кезде Джонсон ағасымен арақатынасының уақытша тоқтап қалғанын, бірақ кітабының себеп болмағанын мәлімдеді. Екеуі Линдон Джонсонның қайтыс болуына дейін татуласты. Басылымдарда жарияланған мәліметтерге сәйкес, Джонсон 1972 жылы ішімдік ішуді тоқтатып, дінге бет бұрды және Остин қаласындағы конфессиялық емес қауымдық шіркеудің қызметтеріне тұрақты түрде қатысты. Тарихшы Роберт Каро «Линдон Джонсонның жылдары» атты еңбегі үшін зерттеу жүргізе отырып, Джонсонды көптеген дереккөздерінің бірі ретінде сұхбатқа тартып алды. Кароның сөзіне қарағанда, ол бастапқыда Джонсонды сенімсіз деп санаған, көбінесе оның ішімдікке құмарлығының салдарынан. Кейінгі кездесулерде Джонсонның салауаттылығы мен діни нанымына байланысты оны сенімдірек деп санады.
Johnson was an alcoholic. In his later years, his drinking, coupled with physical disability caused by a broken hip, limited his effectiveness as a member of his brother's organization. In 1970 Johnson wrote a memoir, My Brother Lyndon, which praised his brother in most respects, but was critical in others. At the time, Johnson indicated that he was estranged from his brother, but said his book was not the cause. The two reconciled before Lyndon Johnson's death. According to published accounts, Johnson stopped drinking in 1972 and underwent a religious conversion, becoming a regular attendee at services of Austin's non denominational Community Church. Historian Robert Caro interviewed Johnson as one of his numerous sources while conducting research for The Years of Lyndon Johnson. According to Caro, he at first considered Johnson to be unreliable, largely as a result of his drinking. Caro said that he considered Johnson more credible in their subsequent encounters, largely because of his sobriety and religious conversion.
Өлім және жерлеу
1976 жылы Джонсонға рак диагнозы қойылып, өкпесінен қатерлі ісік алынып тасталды. Бірақ, өкпе рагы қайта оралды және Джонсон 1978 жылдың 11 желтоқсанында Техас штатындағы Остин қаласындағы Холи-Кросс ауруханасында қайтыс болды. Ол Техас штатының Стоунволл қаласындағы Джонсон отбасының зиратына жерленген.
In 1976 Johnson was diagnosed with cancer and had a malignant tumor removed from his lung. His lung cancer returned, and Johnson died at Holy Cross Hospital in Austin, Texas on December 11, 1978. He is buried in the Johnson Family Cemetery in Stonewall, Texas.
Неке және отбасы
1940 жылы Джонсон Альбертин Саммерске үйленді. Олар 1944 жылы ажырасып кетті. Олардың балаларының арасында қызы, Josefa Roxane (немесе Roxanne) (1941 ж.т.), және ұлы, Samuel Summers (1942 ж.т.) болды. 1955 жылы Джонсон Мэри Джейн Микельсон Фишпен қайта үйленді. Кейін олар ажырасып кетті.
In 1940, Johnson married Albertine Summers. They divorced in 1944. Their children included a daughter, Josefa Roxane (or Roxanne) (b. 1941), and a son, Samuel Summers (b. 1942). In 1955, Johnson married again to Mary Jane Michelson Fish. They later divorced.