Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бунья таулары — Австралияның Квинсленд штатындағы Оңтүстік Бернет аймағында орналасқан ұлттық саябақ.
Bunya Mountains is a national park in the South Burnett Region, Queensland, Australia.
География
Бұл саябаққа Буня таулары деп аталатын тау тізбегінің көп бөлігі кіреді. Парк Оңтүстік Квинслендтегі субтропикалық жаңбырлы ормандардың ең батыс аймағын және әлемдегі ең көп қалған буния қарағайларын қамтиды. Буня шөптесіндері – бұл әлдеқайда салқын климаттың ерекше қалдықтары және соңғы мұз дәуірінен бері өмір сүріп келеді, бұл мыңдаған жылдар бойы аборигендердің "өрт шаруашылығы" деп аталатын тұрақты өртеуінің арқасында сақталып келеді. Соңғы сынамалар Буня тауларында 9000 жыл бұрын, голоцен дәуірінде жергілікті халықтың өртке қарсы шаралар жүргізгенін растады. Дәлелдерге сәйкес, өрт шаруашылығы Австралияның кең мемлекеттері мен аумақтарында жерді, азық-түлікті және егін шаруашылығын бақылау үшін рәсімдермен орындалған әлемдегі ең ірі жерді басқару жүйесін құрды. Өртке қарсы басқару шөптесін алқаптардың ағашсыз сипатын сақтауға мүмкіндік берді, жаңбырлы ормандар мен орманды түрлердің қалыптасуына жол бермеді. Бұл алқаптар мәдени ландшафт және жергілікті халықтың жерді басқаруының берік символы болып саналады, ол бүгінгі күнге дейін жергілікті халық үшін маңызды. Аборигендер ығыстырылды. Сол онжылдықта еуропалық қоныс аударушылар аймаққа келіп, көркіне ғашы болды. Буня ағаш өңдеу зауыты 1883 жылы ашылды. Ұлттық саябақтан ағаш 1917 жылға дейін алынып тұрды. Алғашқы жаяу жолдар 1939 жылы салынды. Киангароу тауындағы шөп ағаштарының биіктігі 5 метрге жетеді, ал кейбіреулері бірнеше жүз жылдан астам. Буня таулары жаңбырлы ормандарда мекендейтін көптеген түрлердің батыс популяциясын қамтиды, оның ішінде жасыл мысық құстары, регент боверқұстары, жұмақ винтовкалары, шығыс қамшы құстары, шулы питталар және австралиялық лограннер. Көбінесе кездесетін түрлерге мысық құрғақшылдары, күлкілі кукабарралар, австралиялық патшалық попугайлар, қызыл розеллалар, күкіртті тақиялы қақпақтар, қызыл қабақты қарлы тырналар, ақ қабақты бұталар, атлас боверқұстары, вонга кептерлері және щеткалық түйеқұстар жатады. 1990 жылдардың соңынан бері Квинсленд парктері мен жабайы табиғаты Буня тауларындағы ерекше шөптесін алқаптарды өртеудің біріктірілген бағдарламасын жүзеге асырып келеді, соның салдарынан көп жылдар бойы өртелмеген алқаптардың 27%-ы алғаш рет өртенді. Десямдаған жылдар бойы өртеудің тоқтатылуына байланысты орманды қабаттары жақсы қалыптасқан бірқатар алқаптарды қалпына келтіруде қиындықтар туындады, бұл алқаптарды қалпына келтіру мүмкін болмауы мүмкін. Орман түрлерінің күшті таралуына ұшыраған кейбір алқаптарда алқаптарды өртеу арқылы қалпына келтіруге көмектесу үшін ағаштарды механикалық түрде алып тастау және шоғырландыру жүргізілді. Буня таулары ұлттық паркінің қазіргі басқару жоспарында алдын ала өртке қарсы шаралар басымдыққа ие, сонымен қатар шөптесін алқаптарды қалпына келтіру және күтіп-ұстау үшін дәстүрлі өрт техникасын қолданатын жергілікті иелерімен серіктестікке ерекше мән беріледі. Австралия үкіметінің «Елге жұмыс істеу» бағдарламасы сияқты бастамалары 2009 жылдан бері тауда белсенді жұмыс істеп келеді, бұл қосымша рейнджерлер мен ресурстарды пайдалану арқылы осы ерекше және қауіп төніп тұрған шөптесін ландшафтын қалпына келтіруге мүмкіндік береді.
The park includes much of the mountain range called the Bunya Mountains. The park are encompasses the most westerly area of subtropical rainforest in southern Queensland and the largest population of bunya pines remaining in the world. The Bunya grasslands are unique relics of a much cooler climate and have existed since the last ice age, persisting due to regular burning by Aboriginal peoples over many thousands of years known as "fire farming". Recent core samples confirmed that Indigenous fire management was occurring on the Bunya Mountains as far back as 9,000 years ago during the Holocene era. Evidence suggests fire farming created the largest estate management in the world of the vast state and territories of Australia, performed in ceremonies, for land control, food control and farming, and produce (native yams) harvesting by Aboriginal people for thousands of years. Fire management has enabled the grasslands to maintain their treeless characteristic, preventing rainforest and woodland species from becoming established. The balds are considered a cultural landscape and an enduring symbol of Indigenous land management which still hold significance to Indigenous people today. and the Aboriginal people were pushed out. European settlers began to visit the area and enjoy the scenery in the same decade. The Bunya Sawmill opened in 1883. Timber was still removed from the national park until about 1917. The first walking tracks were constructed in 1939. Grass trees on Mount Kiangarow grow nearly 5 m tall and some are least several hundred years old. The Bunya Mountains support the most westerly populations of many rainforest dwelling species, including green catbirds, regent bowerbirds, paradise riflebirds, eastern whipbirds, noisy pittas and the Australian logrunner. Some of the more commonly seen species include pied currawongs, laughing kookaburras, Australian king parrots, crimson rosellas, sulphur crested cockatoos, red browed finches, white browed scrubwrens, satin bowerbirds, wonga pigeons and brush turkeys. There has been an integrated program of burning the unique grassland balds by Queensland Parks and Wildlife in the Bunya Mountains since the late 1990s with 27% of unburnt balds being burnt for the first time in many years. There have been difficulties in recovering a number of balds which have well established forest canopies due to decades of non burning, these balds may be too far gone to recover. Some balds which have had significant forest species invasion have had mechanical removal and coppicing of trees to aid recovery of the balds through burning Proactive fire management is a priority within the current management plan for the Bunya Mountains National Park with additional importance given to partnerships with traditional owners using traditional fire techniques in restoring and maintaining the grasslands. Australian Government initiatives such as the ‘Working on Country’ Program has been active on the mountain since 2009 allowing greater conservation action through additional rangers and resources being used to enable recovery of this unique threatened grassland landscape.
Мекемелер
Дандабахта келушілер ақпараттық орталығы мен кемпингтер орналасқан. Бартонның құдығы мен Весткотта тағы да кемпингтер бар. Жақсы дамыған көптеген жаяу серуендеу жолдары бар, олардың кейбіреулерінде көрініс алаңдары қарастырылған. Барлық кемпингтерде, сондай-ақ Черри-Плейнде де пикник жасауға арналған жайлар ұсынылады.
There is a visitor information centre and campgrounds at Dandabah. Other campgrounds are provided at Burton's Well and Westcott. There are a number of well developed walking tracks, some with lookouts. Picnic facilities are provided at all campgrounds, as well as Cherry Plain.
Қол жеткізу
Тау-Тоомба, Кингарой, Далби және Нананго қалаларынан басталатын жолдардың бәрі тауға қарай жетеді. Көлбеу жолдар кербендер мен тіркемелермен саяхаттауды ұсынбайды. Шағын кербендер Мейденвелл арқылы тауға өте алады.
Roads from Toowoomba, Kingaroy, Dalby and Nanango all lead up the mountains. Steep grades mean travelling with caravans and trailers is not recommended. Smaller caravans can access the mountains via Maidenwell.