Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1937 жылы түсірілген фильм, Эльмер Клифтонның туындысы.
1937 film by Elmer Clifton
"Жастардың қырылуы" – 1937 жылы түсірілген, қанаптың зиянды әсері туралы айтатын екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі фильм. Бұл фильм көбінесе әлдеқайда танымал "Reefer Madness" фильмінің (актер Дороти Шорт та осында ойнаған) көшірмесі саналады. Трилер сол кездегі есірткіге қарсы насихатты бейнелейді.
Assassin of Youth is a 1937 exploitation film directed by Elmer Clifton. It is a pre WWII film about the supposed ill effects of cannabis. The film is often considered a clone of the much more famous Reefer Madness (sharing cast member Dorothy Short). The thriller reflects the antidrug propaganda of its time.
Қысқаша мазмұны
Журналист Арт Брайтон есірткіге байланысты жол апатында қаза тапқан бай әйелдің немересін жасырын түрде тергеуге кіріседі. Жас қыз, Джоан Барри, әжесінің мұрасын алғанда, өсиеттегі моральдық талаптарды орындауы керек. Джоанның туысы Линда Клейтон мен оның күйеуі Джек, мұраны өздеріне алу үшін Джоанды жалтақтап, оған қарсы айып тағуға тырысады. Журналист Джоанды құтқарып, Линданың қатысқан марихуана сатумен айналысатын жастардың қылмыстық тобын жоюға күш салады. Газет марихуананың зиянын көпшілікке жеткізуге тырысса, қалада зорлық-зомбылық күшейеді, түнгі уақыттағы ашық есірткі тойларында кез келген нәрсе болуы мүмкін. Сот залындағы маңызды шешімді көріністе Джоанның ісі қарастырылады. Сот үкім шығара жатқан сәтте журналист Арт Брайтон Линданың есірткі таратқанын дәлелдейтін куәліктермен кіріп келеді. Фильм Джоанның Артқа келісімін жариялаумен аяқталады.
The journalist Art Brighton goes undercover to investigate the granddaughter of a recently deceased rich woman, killed in a drug related car crash. The girl, Joan Barrie, will inherit the fortune of her grandmother if she is able to fulfill a morals clause in the will. Joan's cousin Linda Clayton and her husband Jack will try to frame Joan to acquire the fortune themselves. The journalist tries to save Joan and dismantle the criminal gang of marijuana dealing youths to which Linda belongs. While the newspaper tries to show the horrible dangers of marijuana to the general public, violence scales in the town in the form of obscene all night drug parties where anything can happen. A key concluding scene in a courtroom involves the prosecution of Joan. Just as the judge is about to pass sentence, the journalist Art Brighton rushes in with evidence exposing Linda's involvement in the drug distribution. The film ends announcing Joan's engagement to Art.
Гарри Дж. Анслингтердің мақаласына сілтеме
Фильмнің атауы АҚШ-тың "есірткіге қарсы күрестің басшысы" Гарри Дж. Анслингердің сол жылы "Америка журналында" жарияланған және 1938 жылы "Reader's Digest" журналында қайта басылған мақаласына сілтеме жасайды. Сол мақалада оның "Қанды істер бумасынан" марихуананың себеп болған деген трагедиялар туралы бірнеше оқиға қысқаша айтылған. Фильмнің әуені Анслингердің ескерту айтатын әңгімелеріне ұқсас.
The film's title refers to an article of the same year by U. S. "drug czar" Harry J. Anslinger that appeared in The American Magazine and was reprinted in Reader's Digest in 1938. That article briefly mentions several stories from his "Gore file" of tragedies allegedly caused by marijuana. The movie's tone echoes those of Anslinger's cautionary tales.