Кіріспе

Джон Фордтың 1935 жылғы фильмі

Сюжет

1922 жылы Дублинде Гипо Нолан Ирландия Республикалық Армиясының (ИРА) құрамынан, ИРА-ны өлтірген қара және қоңыр киімді адамды өлтірмегені үшін қуылды. Ол көшедегі әйелі Кэти Мэдденді клиент іздеп жүргенін көргенде ашуға булығады. Ол адамды көшеге лақтырып жіберген соң, Кэти Америкаға жаңа өмір бастау үшін 10 фунт стерлингке ие емес екеніне қайғырады. Кейін Гипо досы және ИРА-дағы әріптесі Фрэнки МакФилиппен кездеседі, ол 20 фунт сыйлықпен іздеудегі адам. Фрэнки алты айдан бері жасырынып, шаршап, анасы мен қарындасы Мэриді көру үшін түнелген түнді жамылып үйіне қайтады. Ақыл-ойы кем Гипо 20 фунт сыйлық үшін жасырын хабар беруге шешім қабылдайды, бұл екеуіне де Америкаға баруға жетеді. Қара және қоңыр киімділер Фрэнкиді үйінен табады, ал одан кейін болған атыста Фрэнки қаза табады. Британдықтар Гипоға қан ақысын береді де, босатып жібереді. Гипо кейін вискинің бір бөтелкесін сатып алып, Кэтиге американдық теңізшіні ұрып-соғып ақша тапқанын айтады. Ол Фрэнкидің жаназасына барады, қалтасынан монеталар түсіп кеткенде күдік тудырады. Сол жердегілер Гипоның жасырын хабар бергеніне күдікпен қарамайды, бірақ ол бұрынғы ИРА-дағы әріптестерімен кездеседі, олар Фрэнкиді кім жасырын хабарлағанын білуге асығады. Гипоның айтуынша, ол Маллиган деген адам. Гипо мас және дұрыс сөйлей алмайтын болса да, басқалары оған күдікпен қарай бастайды, бірақ әлі жеткілікті дәлелдері жоқ. Гипо шығып, соқыр адамға және бірнеше бар клиенттеріне 1 фунттан береді, бірақ адамдар оның кенеттен ақшаға ие болуын таңғалады. Осы уақытта Мэри ИРА-ға Фрэнки сол күні тек Гипомен сөйлескенін айтады, ал олар өлімге қатысты тергеу жүргізуге шешім қабылдайды. Гипо Кэтиді іздеу үшін жоғары сыныптық кешке барады, бірақ мас болып, ішімдік сатып алады. Оны бұрынғы ИРА-дағы әріптестері ұстап алып кетеді, олар оның кінәлі екенін білгеннен кейін. Ол кенгуру сотына апарылады, онда Маллиган сұраққа тартылады және Гипо оны тағы да айыптайды. Алайда, әріптестер Гипоға сенбейді және оған 20 фунт сыйақысын қалай жұмсағанын егжей-тегжейлі түсіндіреді. Гипо Фрэнкиді жамандағанын мойындайды. Гипо қамауға алынады, бірақ өлтірілместен бұрын төбедегі тесік арқылы қашып кетеді. Ол Кэтидің пәтеріне жүгіріп барып, Фрэнкиді жасырын хабарлағанын айтады. Кэти сот төрағасы Дэн Галлахерге барып, Гипоны жалғыз қалдыруын өтінеді. Галлахер қатаң түрде ештеңе істей алмайтынын айтады, егер оған өмір сүруге рұқсат берілсе, Гипо бүкіл ұйымды полицияға тапсыруы мүмкін. Алайда, Кэтидің сөзін естіген басқа ИРА мүшелері оның пәтеріне барып, Гипоны атып өлтіреді, Кэти үлкен қорқынышпен оқ дыбысын естіп тұрады. Гипо Франкидің анасы дұға оқып жатқан шіркеуге кіреді және ол оған кешірім сұрайды. Ол оны кешіреді, оған не істеп жатқанын білмейтінін айтады, ал кешірілген Гипо шіркеу еденінде Франкиге қуанышпен шақырып, мамыражай өледі.

Саяси контекст және цензура

Фильмде ИРА аты аталмады және Кэрол Ридтің "Odd Man Out" (1947) фильмі сияқты, "жасырын қақтығысқа кездейсоқ тоқталды". "Ирландиялық кино және теледидардағы ИРА: Тарих" еңбегінде автор Марк Коннелли екі фильмнің де "ирланд ұлтшылдығына және оның жақтастарына көзқарасының күңгірттігімен" ортақ екенін айтады. ИРА "негізгі қызметі тонау, кісі өлтіру және өздігінен жазалау шараларын қолдану болған" қылмыстық топ ретінде бейнеленді. Гипо Ноланның идеологиялық ынтасы аз болды, оның орнына ол "Ұйымға" қайта қосылып, "қауіпсіздік, мәртебе және жамағатқа жақындық сезімін" қайта табуды қалады. Фильмдер "Тарбалар" аясын ең көп көрерменге ұнату үшін жасалған моральдық оқиғалар үшін пайдаланды. АҚШ және Ұлыбританияда "дауды болдырмау және цензурадан өту" мақсатымен саясаттан және ирланд ұлтшылдығынан аулақ болды. Фильмді Ұлыбританияда көрсетуді ескере отырып, Американың кино өндірушілер мен таратушылардың өкілі Джозеф Брин "Информер" сценарийін Британдық кино цензуралық кеңесіне ұсынды, ол ағылшын-ирланд қақтығысына сілтемелерді жою үшін көптеген өзгерістерді сұрады. "Odd Man Out" және "The Informer" фильмдері де "сенімін жоғалтқан католиктердің қайта оянған дінінің драматикалық бейнесі" ретінде ұсынылады және "өліміне жеткен кейіпкерлерінің Мәсіх тәрізді позада бейнеленуімен аяқталады".

Беделі

1950 жылдар шамасында "Информер" көптеген ең үздік фильмдер тізіміне енді, және сол кездегі көптеген сыншылар оны ең ұлы американдық дыбысты фильм деп есептеді. Бірақ, содан бері фильмнің танымалдылығы мен беделі айтарлықтай төмендеді.

Басқа ақпарат құралдарында бейімделу

The Informer радиоспектысы 1944 жылдың 10 шілдесі мен 1950 жылдың 17 қазанындағы «The Screen Guild Theater» эпизодтарында, сондай-ақ 1948 жылдың 28 наурызындағы «Ford Theatre» эпизодында қойылды. 1946 жылдың 25 мамырындағы «Academy Award Theater» эпизодында МакЛаглен өзінің бұрынғы рөлін қайта ойнады.