Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бүрнем, Букингемшир, Англия елді мекеніне қызмет ететін теміржол станциясы – Бүрнем, Букингемширге қызмет ететін теміржол станциясы. Бұл станция 32 шақырым (20 миль) қашықтықта орналасқан және шығысқа қарай _______, батысқа қарай _______ арасында жатыр. Станция Батыс Слаудың Хаймилл ауданында, Бүрнемнің оңтүстігіне шамамен 800 метрдей (жарты миль) жерде орналасқан. Бастапқыда Букингемширге қарасты станция, 1974 жылы округ шекаралары өзгертілген кезде Беркшир графтығына қосылды. Станцияға Элизабет желісі арқылы жергілікті пойыз қатынасы жүзеге асырылады. Станция Ұлы Батыс магистраль желісінде, Ұлы Батыс теміржолының бастапқы желісінде орналасқан.
Railway station serving the village of Burnham, Buckinghamshire, England
the station serving Burnham, Buckinghamshire
Burnham railway station is a railway station serving Burnham, Buckinghamshire, England, 20 mile (32 km) from and situated between to the east and to the west. The station is in Haymill, a ward of western Slough, about half a mile to the south of Burnham proper. Originally in Buckinghamshire, the station transferred into the county of Berkshire when county boundaries were realigned in 1974. The station is served by local services operated by the Elizabeth line. The station is on the Great Western Main Line, the original line of the Great Western Railway.
Тарих
1899 жылдың 1 шілдесінде ашылғанда станция Бернхам Бич деп аталды, 1930 жылдың 1 қыркүйегінен 1975 жылдың 5 мамырына дейін Бернхам (Бакс) болып өзгертілді, содан кейін қарапайым Бернхам атанды. Бірақ Ұлттық темір жол станцияны әртүрлі жағдайларда Бернхам (Бакс) және Бернхам (Беркс) деп атап көрсетеді. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезеңіндегі үнемдеу шараларына байланысты станция 1917 жылдың 2 сәуірінен 1919 жылдың 3 наурызына дейін жабылды. «Елизавета» желісі қызметтерін енгізуге дайындық ретінде станцияның жұмысы 2017 жылдың соңында Лондондық көліктер атынан TfL Rail (қазіргі «Елизавета» желісі) компаниясына берілді.
On opening on 1 July 1899, the station was named Burnham Beeches, becoming Burnham (Bucks) from 1 September 1930 to 5 May 1975, and then purely Burnham, although National Rail variously refers to the station as Burnham (Bucks) and Burnham (Berks). The station was closed as a First World War economy measure from 2 April 1917 to 3 March 1919. In preparation for the introduction of Elizabeth line services, the operation of the station was transferred to TfL Rail (now the Elizabeth line) on behalf of Transport for London at the end of 2017.
Орналасқан жері
Станция Бёрнхэм ауылынан оңтүстікке қарай шамамен жарты миль, ал Чиппенхэм ауылынан солтүстікке қарай бір мильдей қашықтықта орналасқан. Сондай-ақ, бұл станция Слауг сауда аймағына ең жақын станция болып табылады.
The station is situated about half a mile south of Burnham Village and around a mile north of the village of Cippenham and is the closest station to Slough Trading Estate.
Мекемелер
Бёрнхэм теміржол станциясында аптасына 7 күн жұмыс істейтін толық штатты билет кеңсесі бар. Станцияда кіреберісте екеуі, ал платформада біреуі орналасқан үш өзін-өзі қызмет көрсету билет автоматы бар. Бұл автоматтары қолма-қол ақша, дебеттік және кредиттік карталарды қабылдайды. Станцияда билет кеңсесінің жұмыс уақытында ашық болатын күту залы бар. Әр платформадағы жабындардың астында отыруға да мүмкіндік бар. Автотұрақ 100 метр қашықтықта, APCOA басқаратын автотұрақ аумағында орналасқан. Билеттері бар жүргіншілерге паркинг рұқсаты станциядан жеке сатылады, ал маусымдық билеттері барлар APCOA-дан билет сатып ала алады.
Burnham Railway Station has a fully staffed ticketing office which is open 7 days a week. There are three self service ticket machines, two at the station entrance and one on the platform. The machines accept cash, debit and credit cards. The station has a waiting room which is open during ticket office opening hours. Seating is also available under canopies on each platform. Car parking facilities are around 100 metres away, in a car park operated by APCOA. Parking permits are sold to ticket holders individually from the station, or season ticket holders may purchase tickets from APCOA.