Железнодорожная станция Burnham в графстве Баккингемшир, Англия. Обслуживается линией Elizabeth, расположена на Great Western Main Line. Расстояние и окрестности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция, обслуживающая деревню Бернхэм, графство Бакингемшир, Англия. Станция Бернхэм, Бакингемшир, – железнодорожная станция, обслуживающая Бернхэм, Бакингемшир, Англия, расположенная в 32 км от [указать город, если известен] и между [указать станцию к востоку, если известна] к востоку и [указать станцию к западу, если известна] к западу. Станция находится в Хеймилле, районе западного Слау, примерно в полумиле к югу от собственно Бернхэма. Первоначально расположенная в Бакингемшире, станция перешла в графство Беркшир в 1974 году, когда границы графств были изменены. Станция обслуживается местными поездами, курсирующими по линии Элизабет. Станция расположена на Главной магистрали Великой западной железной дороги, на исходном участке Великой западной железной дороги.
Railway station serving the village of Burnham, Buckinghamshire, England
the station serving Burnham, Buckinghamshire
Burnham railway station is a railway station serving Burnham, Buckinghamshire, England, 20 mile (32 km) from and situated between to the east and to the west. The station is in Haymill, a ward of western Slough, about half a mile to the south of Burnham proper. Originally in Buckinghamshire, the station transferred into the county of Berkshire when county boundaries were realigned in 1974. The station is served by local services operated by the Elizabeth line. The station is on the Great Western Main Line, the original line of the Great Western Railway.
История
С 1 июля 1899 года станция называлась Бернхэм Бичс, затем с 1 сентября 1930 года по 5 мая 1975 года – Бернхэм (Бакс), а после этого – просто Бернхэм. Однако National Rail иногда использует названия Бернхэм (Бакс) и Бернхэм (Беркс). Станция была закрыта в целях экономии во время Первой мировой войны с 2 апреля 1917 года по 3 марта 1919 года. В преддверии запуска поездов линии Элизабет, в конце 2017 года управление станцией было передано TfL Rail (ныне линия Элизабет) от имени Transport for London.
On opening on 1 July 1899, the station was named Burnham Beeches, becoming Burnham (Bucks) from 1 September 1930 to 5 May 1975, and then purely Burnham, although National Rail variously refers to the station as Burnham (Bucks) and Burnham (Berks). The station was closed as a First World War economy measure from 2 April 1917 to 3 March 1919. In preparation for the introduction of Elizabeth line services, the operation of the station was transferred to TfL Rail (now the Elizabeth line) on behalf of Transport for London at the end of 2017.
Местоположение
Станция расположена примерно в полумиле к югу от деревни Бернхэм и около мили к северу от деревни Циппенхэм, и является ближайшей станцией к промышленной зоне Слау.
The station is situated about half a mile south of Burnham Village and around a mile north of the village of Cippenham and is the closest station to Slough Trading Estate.
Объекты
На железнодорожной станции Бернхэм есть полностью укомплектованная билетная касса, работающая 7 дней в неделю. Имеются три аппарата самообслуживания для покупки билетов: два – у входа на станцию и один – на платформе. Аппараты принимают наличные деньги, дебетовые и кредитные карты. На станции есть зал ожидания, открытый в часы работы билетной кассы. На каждой платформе также имеются места для сидения под навесами. Автостоянка расположена примерно в 100 метрах от станции и управляется компанией APCOA. Абонементы на парковку продаются владельцам билетов индивидуально в кассе станции, а владельцы сезонных билетов могут приобрести их непосредственно в APCOA.
Burnham Railway Station has a fully staffed ticketing office which is open 7 days a week. There are three self service ticket machines, two at the station entrance and one on the platform. The machines accept cash, debit and credit cards. The station has a waiting room which is open during ticket office opening hours. Seating is also available under canopies on each platform. Car parking facilities are around 100 metres away, in a car park operated by APCOA. Parking permits are sold to ticket holders individually from the station, or season ticket holders may purchase tickets from APCOA.