Ливерпуль қалалық зираты: Энглияның тарихы мен архитектурасы

Кіріспе

Anfield Cemetery, немесе Ливерпуль қаласының зираты, Англияның Мерсисайд графтығындағы Ливерпуль қаласының Анфилд ауданында орналасқан. Ол Стенли паркінен солтүстік-шығысқа қарай жатыр және батысында Уолтон-лейн (A580 тас жолы), оңтүстігінде Приори-роуд, солтүстігінде теміржол және шығысында Инс даңғылындағы үйлердің бақтарымен шектеседі. Зираттың жері ІІ* санаттағы тарихи саябақтар мен бақтардың Ұлттық тізіліміне енгізілген.

Тарих

XIX ғасырдың ортасына қарай қала орталықтарындағы зираттар қауіпті түрде толып кетті, сондықтан оларды одан әрі пайдалануды реттеу үшін бірнеше жерлеу актілері қабылданды. 1854 жылы Ливерпуль корпорациясы қала орталығындағы зираттарда жерлеуге тыйым салды. Бас кіреберістің солтүстігінде және оңтүстігінде бір-бірден қарауыл үйі орналасқан. Солтүстік қарауыл үйі бір қабатты, мансардасы бар. Оның жоспары L әрпіндей, бұрышында верандасы бар. Оның оң жағында көлбеу терезесі, ал үстінде қаланың гербі бейнеленген терезе орналасқан. Оңтүстік қарауыл үйі де бір қабатты, мансардасы бар, және тік аркалары мен трансомдары бар терезелері бар. Ортасында үшкір аркалы кіреберісі бар веранда орналасқан, оның үстінде шатыршасы бар. Cherry Lane кіреберісі темір жолдың астындағы көпірді қамтиды. Онда орталықтан өтетін жол бар, екі жағында жаяу жолдары орналасқан. Оның ерекшеліктеріне мұнаралары бар қамал тәрізді кіреберістер, қаланың гербтері және әдемі қақпалар жатады. Уолтон-лейн және Приори-роудтағы кіреберістер бір-біріне ұқсас. Олар қалыптасқан негіздері бар төрт қақпа тірегінен тұрады, олардың үстіне пирамида тәрізді қыры бар. Тіректердің арасында әсем темір торы бар қақпалар орналасқан. Приори-роуд кіреберісінің оңтүстігінде тағы бір қарауыл үйі орналасқан, ол да бір қабатты, мансардасы бар, және бас кіреберістің оңтүстігіндегі қарауыл үйіне ұқсас. Приори-роудта бұрынғы тіркеу кеңсесі орналасқан. Оның жоспары дұрыс емес, екі қабатты және бес бөлмелі. Онда ернек терезелер бар, ал қалған терезелер қаптамалы және трансомды. Зираттың ішінде бастапқыда нонконформистерге қызмет еткен жалғыз ғибадатхана қалған. Ол тастан салынған, шатыры бар, ерте ағылшын стилінде салынған. Ол апсиді бар негізгі залдан және солтүстік және оңтүстік қанаттарынан тұрады, олардың әрқайсысы верандамен аяқталады. Солтүстік веранданың үстінде екі жарықты, тесіктелген қоңырау мұнарасы орналасқан, оның үстінде гаргульдер мен шыңдар бар, ал оның үстінде люкарналары бар шпиль орналасқан. Бұрынғы англикан ғибадатханасының орнында бұрынғы катакомбаларға екі кіреберіс бар. Олардан табындар гидравликалық лифттер арқылы жер астындағы 8 метр тереңдіктегі криптке түсірілген. Криптте табындарға арналған ойықтары бар төрт дәліз бар. Жер үстінде тоғызыншы бөлігі бар аркадалар орналасқан, олардың үстінде қоршаулар мен гаргульдер бар. Катакомбаларға кіреберістер қазір жабық. Қалған ғибадатхананың жағдайы, қазір пайдаланылмайды, және катакомбалардың нашар күйіне байланысты, бұл орын Англия мұрасының қауіп төнген мұралар тізіліміне енгізілді.

By the middle of the 19th century the burial grounds in town centres had become dangerously overcrowded, and a series of Burial Acts were passed to regulate their further use. In 1854 Liverpool Corporation prohibited any further burials in the city centre graveyards. There is a lodge to the north and another to the south of the main entrance. The north lodge is in one storey with an attic. It has an L shaped plan with a porch in the angle. To the right of this is a canted bay window, above which is a window containing the coat of arms of the city. The south lodge also has a single storey with an attic, and contains windows with pointed arches and transoms. In the centre is a gabled porch with a pointed arched entrance, above which is a dormer. The Cherry Lane entrance incorporates a bridge under the railway. It has a central carriageway, which is flanked by footways. Its features include castellated portals each of which has a tourelle, coats of arms of the city, and fine gates. The entrances on Walton Lane and Priory Road are similar to each other. They consist of four gate piers with moulded bases, which are surmounted by pyramidal finials. Between the piers are ornamental wrought iron gates. To the south of the Priory Road entrance is another lodge, also in a single storey with an attic, which is similar to the lodge to the south of the main entrance. In Priory Road is the former registrar's office. This has an irregular plan, and is in two storeys and five bays. It contains bay windows, the other windows being mullioned and transomed. Inside the cemetery is the one remaining chapel, which originally served the Nonconformists. This is constructed in stone with a slate roof, in Early English style. It consists of a nave with an apse, and north and south aisles, each of which ends in a porch. Above the north porch is a steeple, which contains two light louvred bell openings with gargoyles and pinnacles, and is surmounted by a spire with lucarnes. Flanking the site of the former Anglican chapel are two entrances to former catacombs. From these, coffins were carried by hydraulic lifts down to a crypt about 25 feet (8 m) beneath the ground. The crypt contains four passages, which are lined on each side by recesses for the coffins. Above ground are buttressed arcades in nine bays with corbelled parapets and gargoyles. The entrances to the catacombs are now blocked. Because of the state of the one remaining chapel, now unused, and the poor condition of the catacombs, the site has been placed on the Heritage at Risk Register of English Heritage.

Ескерткіштер мен жерлеулер

Тек 1893 жылы қайтыс болған Александр МакЛеннан мен оның әйеліне арналған ескерткіш тізімде бар. Ол граниттен жасалған және мысырлық пилон нысанында. Полард пен Певснердің «Англия ғимараттары» сериясында анықталған ескерткіштердің ішінде 1890 жылы қайтыс болған Джон Хайметтке арналған кельттік айқыш пішіндес монумент, 1904 жылы қайтыс болған Роберт Даглиштің граниттен жасалған саркофагы және 1868 жылы қайтыс болған Уильям Ботмли Бейрстоуға арналған қырлы готикалық шатыр бар. Орталық, шұңғымаға батып жатқан аймақта Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқандарға арналған ескерткіш орналасқан. Ол Сэр Эдвин Лютенстің естелік тасынан және Сэр Реджинальд Бломфилдтің құрбандық айқашынан тұрады. Басқа жерде 1941 жылы Ливерпульде болған бомбалау кезінде қаза тапқан Ливерпуль тұрғындарына арналған ескерткіш тұр. Ол 554 адамның ортақ қабірінің жанында орналасқан, олардың 373-і белгісіз. Ұлттар Достастығы Соғыс қабірлері комиссиясы екі дүниежүзілік соғыстың салдарынан мұнда жерленген немесе еске алынған 997 одақтас әскери қызметкерін тіркеді, сондай-ақ олардың есімдері жазылған қоршау қабырғаларын тіркеді. Крематорийде Екінші дүниежүзілік соғыстан мұнда кремацияланған 47 адамға арналған мемориал бар. Мұнда, негізінен голланд және норвег теңізшілерінен тұратын, 67 шетелдік соғыс қабірі де бар. Зиратта суретші Уильям Г. Хердман (1805–1882), боксшы Джем Мейс (1910 жылы қайтыс болды) және оның атын тасыған дүкендер желісінің негізін қалаушы Т. Дж. Хьюз жерленген. Зиратта Виктория кресімен марапатталған төрт адам да жерленген: Үндістан көтерілісінде қызмет еткен Патрик Майлот (1820–1878) және Джон Кирк (1827–1865), Қырым соғысында қызмет еткен Джозеф Проссер (1828–1867) және Екінші Буер соғысында қызмет еткен Дональд Диксон Фармер (1877–1956). Басқа да көрнекті жерлеулер мен кремациялардың ішінде мақта саудагері Джеймс Мейбрик (1838–1889), опера әншісі Айнсли Кук (1833–1894), футболшы Джо Фаган (1921–2001), әнші Майкл Холлидей (1924–1963) және музыкант Рори Сторм (1938–1972) бар. Зиратта газет иесі Майкл Джеймс Уитти (1793–1873) мен әйелін өлтірді деген айыппен сотталған, бірақ кейін ақталған Уильям Герберт Уоллес (1878–1933) қабірлері де орналасқан.

The only listed memorial is to Alexander McLennan, who died in 1893, and his wife. It is in granite, and is in the form of an Egyptian pylon. Notable monuments identified by Pollard and Pevsner in the Buildings of England series are a memorial in the form of a Celtic cross to John Highmett, who died in 1890, a granite sarcophagus to Robert Daglish, who died in 1904, and a pinnacled Gothic canopy to William Bottomley Bairstow, who died in 1868. In the central sunken area is a memorial to those who died serving in the First World War and are buried here. This consists of a Stone of Remembrance by Sir Edwin Lutyens, and a Cross of Sacrifice by Sir Reginald Blomfield. Elsewhere is a memorial to the citizens of Liverpool who died in the Liverpool Blitz in 1941. This stands by a communal grave of 554 people, 373 of whom are unidentified. The Commonwealth War Graves Commission record 997 Commonwealth service personnel buried or commemorated here who were casualties of the two world wars, and screen walls inscribed with their names, and the crematorium has a memorial to 47 others from the Second World War who were cremated here. There are also 67 foreign national war graves, chiefly Dutch and Norwegian seamen,

Buried in the cemetery are the artist William G. Herdman (1805–1882), the boxer Jem Mace (died 1910), and T. J. Hughes, founder of a chain of shops bearing his name. Also buried in the cemetery are four recipients of the Victoria Cross: Patrick Mylott (1820–1878) and John Kirk (1827–1865), both of whom served in the Indian Mutiny, Joseph Prosser (1828–1867) who served in the Crimean War, and Donald Dickson Farmer (1877–1956) who served in the Second Boer War. Other notable burials or cremations include the cotton merchant James Maybrick (1838–1889), the opera singer Aynsley Cook (1833–1894), the footballer Joe Fagan (1921–2001), the singer Michael Holliday (1924–1963), and the musician Rory Storm (1938–1972). In the cemetery are the graves of the newspaper proprietor Michael James Whitty (1793–1873), and William Herbert Wallace (1878–1933), who was convicted, then acquitted, of murdering his wife.