Қысқасы, Main Range ұлттық паркі туралы мақаланың мазмұнына сәйкес келетін қазақ тіліндегі тақырып:
Main Range ұлттық паркі: Австралияның табиғаты мен тарихы
Main Range National Park
Австралияның Квинсленд штатындағы Мэйн Рейндж ұлттық паркі – Ғаламдық мұраға енген Гондвана ормандарының бөлігі. Сирек құстарға толы, тропикалық орман.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралияның Квинсленд штатында орналасқан тау жотасы және ұлттық парк. Ол Австралияның Гондвана жауын-шашын ормандары (бұрын Орталық Шығыс жауын-шашын ормандары деп аталатын) ЮНЕСКО-ның дүниежүзілік мұрасының бір бөлігі болып табылады. Бұл Квинслендтің оңтүстік-шығысындағы таулардың жартылай шеңберінің батыс бөлігін қорғайды, бұл аймақ Scenic Rim деп аталады. Оған Оңтүстік-Шығыс Квинслендтегі ең ірі жауын-шашын орманы да кіреді. Парк BirdLife International ұйымымен маңызды құс аймағы деп танылған, себебі ол көптеген сирек құс түрлерін сақтауға үлкен үлес қосады.
The Main Range is a mountain range and national park in Queensland, Australia, located predominantly in Tregony, Southern Downs Region, southwest of Brisbane. It is part of the World Heritage Site Gondwana Rainforests of Australia (formerly known as the Central Eastern Rainforest Reserves). It protects the western part of a semicircle of mountains in South East Queensland known as the Scenic Rim. This includes the largest area of rainforest in South East Queensland. The park is part of the Scenic Rim Important Bird Area, identified as such by BirdLife International because of its importance in the conservation of several species of threatened birds.
Сипаттама
Парк Фрейзервью маңындағы Кенгуру тауынан бастап, Жаңа Оңтүстік Уэльс шекарасындағы Уилсонс шыңына дейін созылады және Оңтүстік-Шығыс Квинслендтің ең биік шыңы – Супербус тауы (1375 м) оның құрамына кіреді. Баре Рок, Кордокс тауы, Митчелл тауы, Спайсерс шыңы, Хантли тауы, Асплениум тауы, Стаймер тауы, Стаймер жотасы, Лизард Пойнт, Робертс тауы, Мистек тауы және Супербус тауы – барлығы Майн Рейндж ұлттық паркінің ішінде орналасқан. Барлығы 40-тан астам шыңның биіктігі 1000 метрден жоғары.
The park extends from Kangaroo Mountain, near Frazerview, south to Wilsons Peak on the New South Wales border and includes Mount Superbus (1,375 m), South East Queensland’s highest peak. Bare Rock, Mount Cordeaux, Mount Mitchell, Spicers Peak, Mount Huntley, Mount Asplenium, Mount Steamer, The Steamer Range, Lizard Point, Mount Roberts, Mount Mistake and Mount Superbus all lie within the Main Range National Park. In total, there are more than 40 peaks higher than 1,000 m.
Майн Рейндж қалқандық жанартауы үшінші кезеңде, 25-22 миллион жыл бұрын атқан. Жанартау орталық шыңын қалыптастырмай, көптеген базальттық жарықтар арқылы жарылып, көлденең лава ағындарын жасаған; олар негізінен базальттан, бірақ кейде трахиттен де тұрады. Бұл ағындар қазір Майн Рейндждің, Кіші Ливерпуль жотасының және Мистек жотасының негізгі бөлігін құрайды және бұрын Локкэр аңғары мен Фассиферн аңғарының да ішінде болған әлдеқайда кеңірек аумақты қамтыды. Парктің орманды және таулық шөптесін шығыс қыл құсы, Коксеннің өрік тотығы және қара көк боталы құйрық сияқты көптеген жануарларға орталық болып табылады, олардың барлығы жойылу қаупінде. Сонымен қатар, сирек кездесетін қызыл қазқазқаланды да көруге болады. Гигантты жолақты бақа, Флейдің жолақты бақасы, дақылды құйрықты кволь және Гастингс өзенінің тышқаны – құрып бара жатқан түрлер ретінде тізілген, бұрын парктің Гумбура бөлімінде жиірек кездесетін.
The Main Range shield volcano erupted between 25 and 22 million years ago in the Tertiary period. Rather than forming a central peak, the volcano erupted through numerous basalt dykes that created horizontal lava flows; these are mainly basalt but also sometimes consist of trachyte. These flows now form the bulk of the Main Range, Little Liverpool Range and Mistake Range, and once covered a much wider area that includes both the Lockyer Valley and Fassifern Valley. The park's forests and montane heath provide habitat for many animals, including the eastern bristlebird, Coxen's fig parrot, and the black breasted buttonquail, all of which are threatened by extinction. The vulnerable and rare red goshawk may also be seen. The giant barred frog, Fleay's barred frog, spotted tailed quoll and the Hastings River mouse are listed as endangered species, once more commonly found in the Goomburra section of the park.
Тарих
Спайсерс-Гап – бұл австралиялық аборигендердің ішкі аймақтар мен жағалау арасында саяхаттау үшін дәстүрлі жолы деп саналады. 1828 жылы Аллан Каннингем қазір Каннингемс-Гап деп аталатын таулар арқылы өтетін жолды "ресми түрде" ашты, бірақ оны Брисбеннен көру оңай. 1847 жылы малшы Генри Альфен Спайсерс-Гапты ашты. Дарлинг Даунсқа және одан тауар тасымалдауға қолданылған Спайсерс-Гап жолы – Квинслендтегі 19 ғасырдың күрделі инженерлік шешiмдерiнiң ең жақсы сақталған мысалы. 1840 жылы Джордж Элфинстон Далримпл Гумбурра аңғарында қоныстанды. Далримпл ағысы осы алғашқы қоныс аударушының құрметіне аталған. 1847 жылға қарай Спайсерс-Гап арқылы салынған жаңа жол қоныс аударушыларға жаңа аумақтарды ашты. 1909 жылы Каннингемс-Гап маңындағы аймақ ұлттық парк деп жарияланды.
Spicers Gap is believed to be a traditional pathway for Indigenous Australians travelling between the inland and the coast. In 1828, Allan Cunningham 'officially' discovered the route through the mountains now called Cunninghams Gap; however, it can be easily seen from Brisbane. Stockman Henry Alphen discovered Spicers Gap in 1847. The Spicers Gap Road, used to carry supplies to and from the Darling Downs, is the best remaining example of sophisticated 19th century engineering in Queensland. In 1840, George Elphinstone Dalrymple settled in the Goomburra Valley. Dalrymple Creek was named after this early settler. By 1847, a new road through Spicers Gap was opening areas for settlers. In 1909, the area surrounding Cunninghams Gap was declared a national park.
Мұра тізімдері
1994 жылы ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра комитеті Австралияның Орталық-Шығыс жаңбырлы орман қорықтарын кеңейтіп, Main Range ұлттық паркі ішіндегі Гумбура орман қорығын қосты.
In 1994, the UNESCO World Heritage Committee extended the Central Eastern Rainforest Reserves of Australia to include Goomburra Forest Reserve within Main Range National Park.