Кіріспе
Ресей суретшісі Владимир Григорьевич Тречиков (Владимир Григорьевич Третчиков, 26 желтоқсан 1913 [Ескі стиль бойынша 13 желтоқсан 1913], Петропавловск, Ресей империясы, қазіргі Петропавл, Қазақстан – 26 тамыз 2006, Кейптаун, Оңтүстік Африка) – суретші. Оның «Қытай қызы» картинасы, көбінесе «Жасыл ханым» деп аталады, ХХ ғасырдың ең көп сатылған көркем суреттерінің бірі. Тречиков өзіндік білімімен сурет салған, реалистік бейнелер, портреттер, натюрморттар және жануарларды суреттеген суретші. Оның туындыларының көбі Қытай, Сингапур және Индонезиядағы ерте өмірінен, ал кейінірек Оңтүстік Африкадағы өмірінен шабыттанды. Оның туындылары халық арасында зор танымал болғанымен, өнер сыншылары оны китчтің белгісі деп санайды (әрине, оны «Китч патшасы» деп атады). Ол май, акварель, түйін, көмір және қарындашпен жұмыс істеді, бірақ ең танымал оның репродукциялық басылымдарға айналған туындылары. Оның өмірбаянын жазған Борис Горелик «Таңғажайып Тречиков» еңбегінде бір жыл бұрын оған Қытай Шығыс темір жолы басқармасы үшін портреттер салу тапсырылғанын жазды. Осы тапсырыстан түскен ақшамен ол Шанхай орыстарының қатарына қосылды. Шанхайда Тречиков американдық жарнама және баспа компаниясы Mercury Press-тің көркемдік директоры және иллюстраторы болып жұмыс істеді. Сонымен қатар, ол орыс және ағылшын тілдеріндегі жергілікті журналдарға карикатуралар жариялады. Ол Натали Тельпугоффпен танысып, үйленді, ол да Ресейден көшіп келген эмигрант еді. Жұбайлар Сингапурға көшіп барды, онда Тречиков жарнама агенттігінде жұмыс істеді, сурет сабақтары берді және «Стрейтс Таймс» газетіне суреттермен үлес қосты. Көк жасыл терісі бар «Қытай қызы» ХХ ғасырдың ең көп сатылған суреттерінің бірі. Ол соғыс жылдарындағы өзінің тәжірибелерін баяндайтын естеліктер жинағын жазды. Бұл кітапты Хокинг мұқият зерттеді, ол 21-ден астам елдегі адамдармен байланыс жасады. 2008 жылдың мамыр айында «Бали жемісі» Кейптаундағы Stephan Welz & Co компаниясында 480 000 долларға сатылды. Бүгінгі күнге дейін ең қымбат Тречиков картинасы – 2013 жылдың наурыз айында Лондонның Bonhams аукционында шамамен 1 миллион фунт стерлингке сатылған «Қытай қызы». Бұрынғы рекорд «Қызыл жакет» картинасына тиесілі еді, ол 2012 жылдың қазан айында Bonhams аукционында 337 250 фунт стерлингке сатылды.
Vladimir Grigoryevich Tretchikoff (Владимир Григорьевич Третчиков, 26 December 1913 [O. S. 13 December 1913], Petropavlovsk, Russian Empire, now Petropavl in Kazakhstan – 26 August 2006, Cape Town, South Africa) was an artist whose painting Chinese Girl, popularly known as The Green Lady, is one of the best selling art prints of the twentieth century. Tretchikoff was a self taught artist who painted realistic figures, portraits, still life, and animals, with subjects often inspired by his early life in China, Singapore and Indonesia, and later life in South Africa. While his work was immensely popular with the general public, it is often seen by art critics as the epitome of kitsch (indeed, he was nicknamed the "King of Kitsch"). He worked in oil, watercolour, ink, charcoal and pencil but is best known for those works turned into reproduction prints. According to his biographer Boris Gorelik, writing in Incredible Tretchikoff, A year previously, he was commissioned to paint portraits for the boardroom of the Chinese Eastern Railway, and with the money from this commission he joined the community of Shanghai Russians. In Shanghai, Tretchikoff worked as an art director and illustrator for Mercury Press, an American owned advertising and publishing company. At the same time, he contributed cartoons to local Russian and English language magazines. He met and married Natalie Telpougoff, a fellow Russian émigré. The couple moved to Singapore, where Tretchikoff worked for an advertising agency, gave art lessons, and contributed artwork to the Straits Times. with blue green skin, is one of the best selling prints of the twentieth century. an account of his wartime experiences. The book was painstakingly researched by Hocking, who contacted people in more than 21 countries. and in May 2008, Fruits of Bali earned $480,000 at Stephan Welz & Co in Cape Town. The most expensive Tretchikoff painting to date is Chinese Girl which went for nearly £1,000,000 at Bonhams, London in March 2013. The previous record was Red Jacket, which fetched £337,250 in October 2012, also at Bonhams.
Өлім және мұра
2002 жылы Третчиков инсульт алды, соның салдарынан сурет салуға қабілетсіз болды. Ол 2006 жылдың 26 тамызында, 1946 жылдан бері туған үйі болған Кейптаунда қайтыс болды. Оның артында әйелі Натали, қызы Мими (1938 жылы туған), төрт немересі және бес шөбересі қалды. Натали Третчиков 2007 жылдың 18 шілдесінде дүние салды. Оңтүстік Африка Ұлттық галереясы ешқашан Третчиковтың түпнұсқа суретін сатып алмады, себебі олар оны «шын мәнінде оңтүстікафрикалық суретші деп санамады». Эсме Берманның «Оңтүстік Африка өнері мен суретшілері» атты кітабында ол «халыққа жақын суретшілер» тақырыбы аясында екі жолдан да аз сөзбен ғана талқыланады. Третчиков бір кезде өзі мен Винсент ван Гогтың арасындағы жалғыз айырмашылық – Ван Гог аштықтан өлген, ал ол байыған дегенді айтқан. Иллюзионист Ури Геллер, сыншылардың оның өнері ұлы емес екенін айтқанмен, Третчиковқа деген құрметін білдіреді. Ол былай деп жазды: «Бүгін Тейт галереясына кірпіш қойсаң, ол өнер болады. «Жасыл әйел» суреті китч екенін кім шешті? Оны сатып алған жүздеген мың адамдар емес!» Третчиковтің тағы бір жанкүйері – әйгілі сәнгер Уэйн Хемингуэй, ол оны Энди Уорхолмен салыстырды. «Мантелдің үстінен жоғары» атты кітабында, халық өнерін қорғай отырып, ол былай деп жазды: «Ол Энди Уорхолдың армандаған нәрсесін істеді, бірақ салқындығының кесірінен ол ешқашан оған жете алмады». Оның қазасынан кейін Третчиков қоры құрылды. Қор Оңтүстік Африка бойынша жасөспірімдерге арналған шеберлік сағаттарын өткізеді. Қор Третчиковтың өмірлік ұранына негізделген: «Өз құмарлығыңды білдір, сүйетін ісіңді істе, не болса да әрекет ет». 2011 жылы Кейптаундағы Оңтүстік Африка Ұлттық галереясында Третчиковтың алғашқы ретроспективтік көрмесі өтті. Эндрю Лампрехттің ұйымдастыруымен өткен бұл көрме галерея тарихындағы ең сәтті көрмелердің біріне айналды.
Деректі фильм
1998 жылы Оңтүстік Африкада түсірілген "Қызыл жакет" атты деректі фильм Тречиковқа арналған.