Sledmere House – Англиядағы тарихи особняқ, Capability Brown саябағында орналасқан. Чиппендейл, Шератон жиһаздары, өнер туындылары. Сыкес отбасының үйі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Следмир үйі – I санаттағы георгиандық сарай, ішінде Чиппендейл, Шератон және француз жиһаздары, сондай-ақ көптеген көркем суреттер бар. Ол Капабилити Браун жобалаған саябақта орналасқан. Бұл Сайкс отбасының атамекені және Англияның Йоркширдің Шығыс Ридингіндегі Дриффилд пен Малтон арасындағы Следмир ауылында орналасқан. Қазіргі үй 1751 жылы салына бастады, 1790 жылдары кеңейтілді және 1911 жылы болған өрттен кейін қайта жаңартылды. Бұл жерде бір кезде белгілі ағылшын саяхатшысы және дипломатиялық кеңесшісі, 6-шы баронет полковник сэр Марк Сайкс тұрған, ал қазір 8-ші баронет сэр Тэттон Сайкс тұрады. Үй Ноттингемшир тасынан үш қабатты, H әрпі пішіндес жоспармен салынған.
Sledmere House is a Grade I listed Georgian country house, containing Chippendale, Sheraton and French furnishings and many fine pictures, set within a park designed by Capability Brown. It is the ancetral home of the Sykes family and is located in the village of Sledmere, between Driffield and Malton, in the East Riding of Yorkshire, England. The present house was begun in 1751, extended in the 1790s, and rebuilt after a fire in 1911. It was once the home of Colonel Sir Mark Sykes, 6th Baronet, noted English traveller and diplomatic advisor, and is now the home of Sir Tatton Sykes, 8th Baronet. The house is built in Nottinghamshire ashlar on three storeys to an H shaped plan.
Тарих
Уильям Сайкс (1500–1577) Камберлендтен Йоркширдің Батыс Ридингіне көшіп келді, онда ол және оның ұлы бай мата саудагерлері болды. Дэниел Сайкс (т. 1632) отбасының Халл қаласында сауда жасаған алғашқы мүшесі болды және кеме жүргізу және қаржы арқасында байлыққа ие болды. Ричард Сайкс (1678–1726) Балтық теңізіндегі шоры темір саудасына назар аударды және отбасының байлығы он сегізінші ғасырдың бірінші жартысында осы сауданың негізінде қаланды. Оның ұлы, сэр Ричард Сайкс (1706–1761) Марк Кирбидің қарындасы, Слидмер иелігінің мұрагері Мэри Кирбиге үйленді. 1751 жылы сэр Ричард Сайкс Слидмердегі бұрынғы үйді, орта ғасырлардан бері сақталған, бұзып, жаңа сарай салды. Ол сондай-ақ жаңа үйінің маңындағы Уолдс аймағына шамамен 20 000 ағаш отырғызды. Ол еркек мұрагер қалдырмады, бірақ оның өлімінен кейін иелік оның бауыры Марк Сайксқа (1711–1783) өтті. Сэр Марктың ұлы, сэр Кристофер Сайкс, 2-ші баронет (1749–1801), Беверлидің депутаты, иелікті едәуір кеңейтті. Ол әйелімен бірге үлкен жерлерді сатып алып, егін үшін қоршады, үйге екі жаңа қанат салды және аумақты абаттандырып, ағаштар отырғызды. Слидмердің бүкіл ауылы көшірілді. Сэр Кристофер шамамен 600 акр жерді және өзінің саябағында орналасқан үлкен үйді қалдырды, ол бүгінгі күнге дейін отбасында сақталған. Сэр Кристофер Слидмерді безендіру үшін сол кездегі ең танымал гипстеуші Джозеф Розаны да шақырды. Бұл Англиядағы ең әдемі гипстік жұмыстардың бірі деп есептеледі. 1911 жылы болған өрт ғимаратты қиратып, 1790 жылдардағы Адам стиліндегі интерьерді жойды. Айтуынша, сэр Тэттон Сайкс, 5-ші баронет, өзіне ұнайтын сүт пудингін жеумен айналысып, көп көңіл бөлмеген, бірақ ауыл тұрғындары мен иеліктің қызметкерлері суреттерді, мүсіндерді, жиһаздарды, қытай ыдыстарын, кілемдерді және тіпті есіктерді, қоршауларды, соның ішінде үйдің 1780 жылғы Аполлон Белведерінің көшірмесін құтқарып алды. Бірнеше минуттан кейін шатыр құлап түсті. Алайда, интерьердің бастапқы жобалары сақталғандықтан, үй қайта жаңартылды. Сэр Марк Сайкс, 6-шы баронет, әкесінен кейін иелікті мұраға алды. Бүгінде осы иелікке байланысты жерлер Tribfest фестивалі үшін пайдаланылады, бұл әлемнің әртүрлі елдерінен келген танымал әншілердің құрметіне арналған музыкалық фестиваль. Фестиваль 2007 жылы басталды және Слидмер үйінің маңындағы далаларда жыл сайын өткізіліп келеді. 2020 жыл ерекше болды, себебі сол жылы COVID-19 пандемиясының салдарынан фестиваль өткізілмеді.
William Sykes (1500–1577) migrated from Cumberland to the West Riding of Yorkshire, where he and his son became wealthy cloth traders. Daniel Sykes (b.1632) was the first member of the family to begin trading in Hull and made a fortune from shipping and finance. Richard Sykes (1678–1726) concentrated on the flourishing Baltic trade in pig iron and the wealth of the family was built on this in the first half of the eighteenth century. His son Sir Richard Sykes (1706–1761) married Mary Kirkby, sister of Mark Kirby, and heiress to the Sledmere estate. In 1751, Sir Richard Sykes demolished the previous Manor House at Sledmere, which had existed since medieval times, and built a new mansion. He also planted some 20,000 trees on the Wolds about his new home. He left no male heir however and on his death the estate passed to his brother Mark Sykes (1711–1783). Sir Mark's son, Sir Christopher Sykes, 2nd Baronet (1749–1801), MP for Beverley, greatly expanded the estate. He and his wife bought and enclosed huge areas of land for cultivation, built two new wings to the house, and landscaped the grounds, planting of trees. The entire village of Sledmere was moved. Sir Christopher left a vast estate of nearly and a large mansion set in its own of parkland, which survives in the family to the present day. Sir Christopher also employed Joseph Rose, the most celebrated plasterer of his day, to decorate Sledmere. The result has been called among the finest plaster work in England. A catastrophic fire in 1911 left the building a shell and destroyed the Adam style 1790s interiors. It is said that Sir Tatton Sykes, 5th Baronet, was too busy eating one of the milk puddings to which he was addicted to pay much attention, but villagers and estate workers loyally rescued pictures, statues and furniture, china and carpets, and even doors and banisters, including the house's 1780 copy of the Apollo Belvedere. The roof fell in a few moments later. The original designs for the interiors had survived however, and the house was then restored. Sir Mark Sykes, 6th Baronet, inherited the estate after his father. Nowadays, land tied to this manor is used as the festival site for Tribfest, a music festival featuring tribute bands of many famous artists from around the world, alive or dead. This was started in 2007 and has been hosted at the fields surrounding Sledmere House every year since then. The year of 2020 happens to be an exception, where that year's festival was called off due to the Covid 19 pandemic.
Ерекшеліктері
Следмирдегі Ұзын кітапхана керемет қалпына келтіріліп, Англиядағы ең әдемі бөлмелердің бірі болып табылады. Жозеф Роуз сурет салу бөлмесі мен музыка бөлмесін безендірді. Музыкалық бөлмеде Сэмюэл Грин 1751 жылы алғашқы үй үшін жасаған әдемі орган корпусы бар. Бірақ, қасбеттің артында ештеңе жоқ және орган ойнатуға болмайды. Түрік бөлмесі 6-шы баронет Сэр Марк Сайкс үшін армян суретшісі Дэвид Оханнессян жасаған, Стамбулдағы Йени мешітіндегі сұлтанның пәтерлерінің бірінен шабыттанған. Плиткалар 1913 жылы Анадолияның Кутахия қаласында Оханнессианның шеберханасында, Société Ottomane de Faïence-де жасалған. Ілесіп жатқан Рим-католик шіркеуінің төбесін Томас Эррингтон сурет салған. Онда ғибадатханадағы (Chancel) және негізгі залдың (Nave) үстіндегі Евангелисттің төрт қанатты жаратылысы, сондай-ақ үнсіз аққу, сұр сазқұлақ, қоралы қарлығаш және солтүстік лапвинг сияқты әртүрлі құстар бейнеленген. Следмир үйі 1777 жылы Капабиллити Браун жобалаған, ал 2-ші баронет Сэр Кристофер Сайкс жасаған саябақтың ішінде орналасқан. Бұл жоспар әлі де үйде сақталып тұр. Оның бақшаларына тас төселген мүсіндер алаңы (1911), 18 ғасырға жататын қабырғалы роза бақшасы және жақында жасалған түйін бақшасы кіреді. Следмир монументі – Гартон төбесіндегі B1252 тас жолының бойында орналасқан, 120 фут (37 метр) биіктіктегі тас ескерткіш. Оны 1865 жылы 4-ші баронет Сэр Тэттон Сайкстың есіне оның достары мен көршілері тұрғызған.
The Long Library at Sledmere, superbly restored, is one of the most beautiful rooms in England. The Drawing Room and Music Room were decorated by Joseph Rose. The Music Room contains a fine organ case designed by Samuel Green for the original house in 1751. However, there is nothing behind the facade pipes and the organ is unplayable. The Turkish Room was designed for Sir Mark Sykes, 6th Baronet, by an Armenian artist, David Ohannessian, inspired by one of the sultan's apartments in the Yeni Mosque in Istanbul. The tiles were made in Kutahya, Anatolia in 1913 in Ohannessian's workshop, the Société Ottomane de Faïence. The attached Roman Catholic chapel has a fine ceiling painted by Thomas Errington. It depicts the four winged creatures of the Evangelist in the Chancel and in the Nave, a variety of birds including a mute swan, grey heron, barn swallow and northern lapwing. Sledmere House is set within a park of designed in 1777 by Capability Brown and executed by Sir Christopher Sykes, 2nd Baronet. The plan still survives in the house. Its gardens include a paved sculpture court (1911), an 18th century walled rose garden and a recently laid out knot garden. Sledmere Monument is a 120 feet (37 m) stone monument along the B1252 road on Garton Hill, built in memory of Sir Tatton Sykes, 4th Baronet, by his friends and neighbours in 1865.