Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уолт Дисней әлемі курортындағы қоғамдық көлік монорельс жүйесі
Public transit monorail system at Walt Disney World Resort
Сәйкестендіру
Әрбір пойыз түсті жолақ арқылы анықталады және сол түске сәйкес ат қойылады. Коралл және Тил монорельстерінің ақ дельталары бар, олар тиісінше қызғылт және көк монорельстерден ерекшеленуі үшін жасалған. Монорель Пинк 2009 жылдың шілдесінде Монорель Пурпурмен соқтығысқаннан кейін қызметтен шығарылса да, Монорель Коралл 2021 жылдың 21 қазанына дейін ақ дельталарын сақтап келді. 2009 жылдың қарашасында Дисней Monorail Teal-ді пайдалануға берді. Monorail Teal 2009 жылдың 5 шілдесінде болған соқтығысқа қатысқан екі пойыздың зақымдалмаған бөліктерінен құрастырылды. Соқтығысқа қатысқан қызғылт және күлгін түсті екі пойыз қызметтен алынды. Ол күлгін пойыздың зақымдалмаған орталық вагондарын пайдаланып, бірақ қызғылт және күлгін пойыздардың зақымдалған бөліктерін жаңа аяқ кабиналарымен алмастыру арқылы құрастырылды. 2010 жылғы Tron бояу схемасынан кейін бірнеше басқа монорельс жабындары пайда болды. 2012 жылдың 31 наурызында Monorail Red, Tron: Legacy үшін жасалған бұрынғы акцияға ұқсас, «Азаушылар» фильмінің шығуына арналған арнайы схемаға айналдырылды. Монорельс Magic Kingdom желісімен және кейде Resort желісімен жүреді, себебі Epcot желісі парктің ішінде өтеді, өйткені Дисней 2009 жылы Marvel компаниясын сатып алуға дейін Universal Destinations & Experiences компаниясымен жасалған Marvel Entertainment лицензиялық келісіміне байланысты Флоридадағы парктерінде Marvel кейіпкерлерін көрсетуге құқығы жоқ. 2013 жылдың наурызында Monorail Black, Iron Man 3 фильмінің шығуын насихаттау үшін ұқсас түрлендіруге ие болды. 2013 жылдың сәуірінде Monorail Teal, Monsters University фильмінің шығуын еске алу үшін арнайы схемаға айналдырылды. 2015 жылдың қарашасында Monorail Black, Star Wars: Episode VII – The Force Awakens фильмінің шығуына орай Star Wars дизайнымен безендірілді. 2016 жылдың ақпанында Monorail Orange, Zootopia дизайнымен безендірілді және Zootopia шығуына орай Zootopia Transit Authority-ны бейнелеу үшін Zootopia Monorail System деп аталды. 2018 жылдың маусымында Monorail Orange, Incredibles 2 фильмінің шығуын насихаттау үшін Incredibles дизайнымен безендірілді. Бір жылдан кейін Monorail Yellow, Toy Story 4 фильмінің жарнамасы үшін Toy Story кейіпкерлерімен безендірілді. 2021 жылдың қыркүйегінде Monorail Gold, Walt Disney World-тің 50 жылдығына арналған жабынымен таныстырылды.
Each train is identified by a colored stripe, and given a name according to that color. Monorails Coral and Teal have white deltas to differentiate them from Monorails Pink and Blue, respectively. Although Monorail Pink was retired from service following its crash with Monorail Purple in July 2009, Monorail Coral retained its White deltas until October 21, 2021. In November 2009, Disney put Monorail Teal into service. Monorail Teal was built using the undamaged portions of the two trains involved in the July 5, 2009 crash. The colors of the two trains involved, Pink and Purple, were retired from service. It was assembled using the undamaged center cars from the Purple train, but with new end cabs replacing the damaged sections from the Pink and Purple trains. Since the Tron paint scheme in 2010, there have been several other monorail wraps. On March 31, 2012, Monorail Red was converted into a special scheme commemorating the release of The Avengers, similar to the previous promotion for Tron: Legacy. The monorail ran on the Magic Kingdom line and sometimes on the Resort line as the Epcot line loops through the park itself, since Disney is not able to feature specified Marvel characters inside its Florida parks due to Marvel Entertainment's license agreement with Universal Destinations & Experiences that was in place prior to the purchase of Marvel in 2009. In March 2013, Monorail Black was given a similar conversion to promote the release of Iron Man 3. In April 2013, Monorail Teal was converted into a special scheme commemorating the release of Monsters University. In November 2015, Monorail Black was decorated in Star Wars designs commemorating the release of Star Wars: Episode VII The Force Awakens. In February 2016, Monorail Orange was decorated in Zootopia designs and was named the Zootopia Monorail System to reflect the Zootopia Transit Authority, commemorating the release of Zootopia. In June 2018, Monorail Orange was decorated in Incredibles designs to promote the release of Incredibles 2. A year later, Monorail Yellow was decorated with Toy Story characters to promote Toy Story 4. In September 2021, Monorail Gold debuted with a wrap for the Walt Disney World 50th Anniversary.
Алдын ала жазылған хабарландырулар
Монорельстік жүйе жолаушыларға нұсқау беру және ойын-сауық үшін алдын ала жазылған хабарламалар жиынтығын пайдаланады. Қозғалысқа шығар алдында, пилот есіктерді жапқанда, хабарлама қонақтарды: "Өтінеміз, есіктерден қашықта тұрыңыз. Por favor manténganse alejado de las puertas." деп ескертеді. Бұл фраза курортта ең танымал сөз тіркесінің бірі болып табылады және оны "Диснейленд дауысы" деп аталған Джек Вагнер жазған. Жүйенің алғашқы жылдарында, пойыздарда Вагнердің жол бойындағы көрікті жерлер мен пейзаждар туралы баяндамалары, сондай-ақ арнайы шаралар, курорт және монорельстік жүйе туралы ақпараттар ұсынылды. Хансон әлі де Уолт Дисней компаниясында жұмыс істейді. 2012 жылдың 13 сәуірінде, шамамен сағат 5:00 EDT-де, Дисней монорельстерде Том Кейннің жаңа баяндаушысы бар ойынның жаңа нұсқасын іске қосты.
The monorail system uses a set of pre recorded announcements to instruct and entertain passengers. Prior to departure when the pilot closes the doors, an announcement asks guests to "Please stand clear of the doors. Por favor manténganse alejado de las puertas." One of the most well known phrases within the resort, it was recorded by Jack Wagner, who was known as "the Voice of Disneyland." During the system's early years, the trains featured Wagner's narration of the sights and scenery along the way, as well as information on special events, the resort, and the monorail system itself. Hanson is still with the Walt Disney Company. On April 13, 2012, at around 5:00 EDT, Disney activated a newer version of the spiel on the monorails that features Tom Kane as its new narrator.
Сақтау
Монорельс-шоп ("Шоп" деп қысқартады) – Диснейдің монорельс пойыздарын техникалық қызмет көрсету орталығы, ол Сиқырлы Патшалықтың солтүстік-шығысында орналасқан. Оның жоғарғы қабатында он екі Mark VI пойызының онға дейін орналаса алады, ал төменгі қабатында төрт бу локомотиві мен «Уолт Дисней Уорлд» теміржолының жолаушылар вагондары (Сиқырлы Патшалықта) батыс жағында, ал шығыс жағында көлік құралдарын жөндеу орталығы орналасқан. Кез келген түні жүйедегі әртүрлі станцияларда екі-бес монорельс поезды тұрады. Түнде температура нөл градустан төмен түсетін болса, екі поезд Contemporary Resort ішінде тоқтатылады; бірақ іс жүзінде пойыздарды кез келген станцияда (кез келген курорт станциясының жылдам қозғалыс жағында да) қалдыруға болады. Пойыздар әдетте жөндеу орталығында бір түн ғана болады, себебі күнделікті техникалық қызмет көрсету түнде жүргізіледі. Көлік қозғалысы көп болатын маусымда кейбір пойыздар 24 сағаттан астам уақыт бойы жұмыс істей алады. Монорельс-шопта 10-шы қабырғасында орналасқан бояу бөлмесі де бар, ол жерден 25 фут (8 метр) биіктікте және бояушылар үшін қабырғаға орнатылған лифт бар. Монорельс пойызын бояуға үштен алты аптаға дейін уақыт кетеді. Монорельстің дөңгелектеріне және астыңғы бөлігіне қол жеткізу үшін, шоптың ішіндегі 1-ші қабырғаның бір бөлігі алынып тасталады, негізінен жүк көтеру дөңгелектерін ауыстыру үшін пайдаланылады.
Monorail Shop ("Shop" for short) is Disney's monorail maintenance facility located a short distance northeast of the Magic Kingdom, and provides space for up to ten of the twelve Mark VI trains on its upper level, while the bottom level houses the four steam locomotives and passenger cars of the Walt Disney World Railroad in the Magic Kingdom on its west side, and a road vehicle maintenance facility on the east side. On any given night, two to five monorail trains are parked at various stations on the system. On nights where the temperature drops below freezing, two trains will be parked inside the Contemporary Resort; but in practice, trains can be left in any station (even on the express side of a resort station). Trains typically only spend one night out of shop, since routine maintenance is performed nightly. During busy seasons, some trains may be in service for over 24 hours at a time. The Monorail Shop also has a painting room located on Beam 10 that is elevated 25 feet (8 m) off the ground and has a lift mounted on the wall for the painters. It takes anywhere between three and six weeks to paint a monorail train. To access the wheels and underside of the monorail, a portion of Beam 1 inside Shop is removable, primarily used to change load tires.
Ауыр ауа райы протоколы
Дауылдар мен басқа да ауыр сыртқы оқиғалар Уолт Дисней әлемінің курортына тиеді деп болжанған түндерде үш монорельс және екі сервистік трактор ауа райы салдарынан туындаған мәселелерге жауап беру үшін жүйеде қалады. Екі пойыз және бір жұмыс тракторы Contemporary Resort ішінде, қорғаныш есіктері жабық күйде тоқтатылады. Бір пойыз Epcot-қа, ал Epcot тармағында әдетте орналасқан жұмыс тракторы, көлік және билет орталығының Epcot платформасында тоқтатылады. Осылайша, егер ауыстыру балкаларының бірі істен шықса, техникалық қызмет тобы кез келген мәселені жөндеуге және қонақтарды тасымалдау үшін кем дегенде бір монорельс болуына мүмкіндік алады. Күшті желдің жылдамдығы белгілі бір деңгейден асып кететін болса, монорельс қызметі тоқтатылуы керек.
On nights before hurricanes and other severe weather events are predicted to affect the Walt Disney World Resort, three monorails and two service tractors will be left out on the system in case issues occur as a result of the weather. Two trains and a work tractor will be parked inside the Contemporary Resort with the storm doors closed. One train will be parked at Epcot and the work tractor normally stationed on the Epcot Spur will be parked at the Epcot platform of the Transportation and Ticket Center. This way, if any of the switch beams were to go offline, a maintenance team would be able to fix any issues and there would be at least one monorail to transport guests. Monorail service must cease whenever sustained winds are expected to exceed or greater.
Тарту
Дизельмен жұмыс істейтін "жұмыс тракторлары" жүйенің сүйрегіш машиналарын құрайды және пойызды Space Mountain бұрылысынан айналып өтетін Монорельс шеберханасына сүйреуге мүмкіндік береді. Walt Disney World курортындағы монорельс қызметі үш жеке тракторға ие (қызыл, '1' деп белгіленген; көк, '2' деп белгіленген; және жасыл, '3' деп белгіленген), бұл үш монорельсті бір уақытта сүйреуге мүмкіндік береді. Монорельс желілерінің бірінде қуат үзілсе де, тракторлар жұмыс істей береді, себебі олар бортындағы дизельдік қозғалтқыштармен жабдықталған. Қолданылмайтын кезде, екі жұмыс тракторы әдетте сарайда тұрады, ал үшіншісі Көлік және билет орталығынан Эпкот бағытындағы шағын техникалық қызмет көрсету учаскесінде орналасады, бұл жүйенің сол бөлігінде туындаған кез келген мәселеге жылдам кіруге мүмкіндік береді.
The diesel powered "work tractors" are the tow trucks of the system, and can tow a train to Monorail Shop, located around the bend from Space Mountain. Monorail Operations at the Walt Disney World resort has three separate tractors (Red, tagged '1'; Blue, tagged '2'; and Green, tagged '3') that allow for the simultaneous towing of three different monorails. In the event of a power failure on one of the monorail lines, the tractors are still operational, as they are powered by on board diesel engines. When not in use, two of the work tractors will usually be parked at the shed while the third is parked on a small maintenance spur approximately along the Epcot beam from the Transportation and Ticket Center to allow for faster access to any issues on that part of the system.
Пойыз қауіпсіздігі
Пойыздардың арақашықтығы әрбір пойыздың кабинасына орнатылған, MAPO деп аталатын қозғалмалы блок-сигналдық жүйе арқылы сақталады. Әрбір монорельстік арқалық тіректердің нөмірленуіне сәйкес блоктарға бөлінеді. Қазіргі уақытта жанған MAPO-ның түсі алдыңғы пойыздың қанша блок алда екенін көрсетеді. Жасыл MAPO алдыңғы пойыз үш немесе одан да көп блок алда екенін, ал сары MAPO – екі блок алда екенін, ал қызыл MAPO – келесі пойыз бірден келесі блокта екенін көрсетеді. Блоктың ұзындығы шамамен 500-1000 фут (150-300 метр) аралығында, бірақ бұл көрсеткіш өзгеруі мүмкін. Әрбір блоктың басы "тоқтау нүктесі" деп аталады, себебі пилоттар алдыңғы пойыз алысқа кеткенше пойыздарын сол жерде ұстауы керек. Монорельстің алдыңғы кабинасында отырған жолаушылар тоқтау нүктелерін тіректің нөмірінің айналасындағы сары шамды лента және сол тіректе монорельстің сыртқы жиектеріне бекітілген екі сары шам арқылы анықтай алады. Қауіпсіздік мақсатында, пойыздар қалыпты жағдайда кем дегенде екі блок арақашықтықта болуы керек. Қызыл MAPO пойыз арақашықтығының қауіпсіз емес екенін көрсетеді. Қызыл MAPO пайда болған кезде, пойыздың бортындағы компьютері пилоттың жылдамдық басқаруын тоқтатып, шұғыл тежегіштерді қосады. Пилот MAPO белгісі жойылғанша немесе MAPO-ны күшпен іске қосу батырмасын басып тұрғанша пойызды басқаруды қайта ала алмайды. MAPO жүйесінің әрбір пойызда дұрыс жұмыс істейтінін қамтамасыз ету үшін күнделікті қауіпсіздік тексерулері жүргізіледі. Тексеруді жүргізетін монорельстік станцияның нұсқауымен, әрбір пойыз қызыл MAPO белгісінің пайда болуын және шұғыл тежегіштердің іске қосылуын тексеру үшін тоқтау нүктесінен қасақана өтеді. Пилоттар күні бойына жүйеге алғаш рет кірген пойыздарды алға және артқа қарай сынап жатады. Нәтижелер шұғыл тежегіштердің қысымымен бірге Монорельстік орталыққа хабарланады. Қызыл MAPO пилоттың қуаты жоқ учаскеге, қосым жолға немесе қосым жолға бұрылған ауыстырғышқа жақындағанда да пайда болады. Пилоттар пойыздарды ауыстырғыш арқылы қосым жолға жылжытқанда MAPO-ны күшпен іске қосуы керек. Қауіпсіздік сынақтары, ауыстыру немесе қуат жоғалту салдарынан пайда болған қызыл MAPO-лар пилотқа қарсы жазалау ретінде есептелмейді.
Safe train spacing is maintained via a moving blocklight system, referred to as MAPO, installed in the cab of each train. Each monorail beam is divided into blocks based upon pylon numbering. The currently illuminated MAPO color indicates how far ahead the leading train is currently located. A green MAPO shows that the leading train is three or more blocks ahead, amber means two blocks ahead, and red indicates that the next train is in the very next block. A block is roughly between 500 and 1000 feet (about 150 and 300 m) long, although this varies. The start of each block is called a "hold point", as pilots may need to hold their trains at that location until the train ahead moves away. Guests riding in the front cab of a monorail can identify hold points by the yellow reflective tape around a pylon's number and by two yellow reflectors attached to the top outside edges of the monorail beam at that pylon. For safety, trains must be kept at least two blocks apart during normal operation. A red MAPO indicates that train spacing has become unsafe. When a red MAPO occurs, the train's on board computer locks out the pilot's propulsion control and applies emergency brakes. The pilot cannot resume control of the train until either the MAPO clears or the pilot presses and holds the MAPO override button. Safety tests are performed daily to ensure that the MAPO system is working properly on each train. At the direction of the monorail station conducting the test, each train will intentionally overrun a hold point to verify that a red MAPO occurs and that the emergency brakes activate. Pilots perform tests in forward and reverse when bringing a train onto the system for the first time that day. The indications are called into Monorail Central with the emergency brake pressures. A red MAPO will also occur when the pilot approaches a section of un powered beam, a spur line, or a switch beam thrown in the direction of a spur line. Pilots must engage the MAPO override when moving trains through a switch to the spur line. Red MAPOs occurring due to safety tests, switching, or beam power loss do not count as demerits against the pilot.
COVID-19 алдын алу шаралары
COVID-19 пандемиясы кезінде Уолт Дисней Уорлд қонақтарды COVID-19 жұқтыру қаупінен қорғау және монорельстің жолтарқабаттылығын қауіпсіз түрде арттыру мақсатында монорель вагондарына пластик бөлгіштер орнатты. Бөлгіштер екі ересек адамға арналған төрт бөлікке бөлінді. Пластик материал қолдағы барьерлерге қауіпсіз бекітілу үшін, зымды ленталармен бекітілді.
During the COVID 19 pandemic, Walt Disney World installed plastic dividers to the monorail to isolate guests from potential exposure to COVID 19 and to safely increase monorail capacity. The dividers were placed into four sections capable of sitting about two adults. The plastic was made up of material that was modified to fit onto the existing handrails with zip ties.
Тез арада эвакуациялау
Төтенше жағдайлар, пойызды эвакуациялауды талап ететін жағдайлар, пойыздың орналасқан жеріне және төтенше жағдайдың сипатына қарай әртүрлі қарастырылады. Егер пойыз станция платформасында немесе Epcot арқауындағы жұмыс платформасында тоқтаса, қонақтар пойыздан платформаға түсе алады. Пойыз вагондарының есіктері жабық болғанда да пойыздан түсу мүмкін. Әр вагонның ортасындағы үлкен тікбұрышты терезе – төтенше шығу болып табылады және оны вагон ішінде алып тастауға болады. Вагон сыртындағы қызметкер вагондағы оң жақ панельді, оны жабық ұстап тұрған ауа қысымын босату арқылы қолмен аша алады. Ауа қысымын босату тұтқасы – тікбұрышты орталық терезе астында орналасқан, көлік есігі тұтқасына ұқсас құрылғы. Егер пойыз ашық арқада тоқтаса, онда қонақтар пойыздың төбесіндегі төтенше шығулар арқылы эвакуацияланады. Қонақтар төбедегі люкті ашу үшін, ең алдымен қабырғадағы аяқ тірегішінің үстіндегі әсемдеу пластигін алып тастайды, содан кейін екі вагонды бөлетін қабырғаға қарай ашылатын шарнирлі люкті көтереді. Қонақтар ашық люк арқылы пойыздың төбесіне көтеріліп, эвакуацияланады. Вагонды бөлетін қабырғалар өрттен қорғайтын қабырға ретінде жасалған, ол өртті бір вагонның ішінде ұстап тұрады. Ашық люк зардап шеккен вагоннан көрші вагонға өтуге мүмкіндік береді, онда олар өрт сөндіру бригадасы келгенше қауіпсіз күте алады. Егер төтенше жағдай бүкіл пойызға әсер етсе, онда қонақтар арқаның бетіне эвакуацияланады. Қонақтар қайтадан төбедегі төтенше люкті ашады, бірақ көрші вагонға жай ғана өтпейді. Олар әр вагонның үстінде орналасқан кішкентай қол тіреуін пайдаланып, пойыздың алдыңғы жағына дейін жүреді. Пойыздың жүргізушісі жел терезесінің үстіне және төменгі жағына байланған арқанды бекіте алады, ал қонақтар арқанды тіреп, жел терезесінен арқа бетіне түседі. Содан кейін олар пойыздан алыстап, арқа бойымен жүре бастайды. Reedy Creek Emergency Services Уолт Дисней әлемінің монорельс жүйесі үшін өрт сөндіру және құтқару қызметтерін ұсынады және монорельсті құтқаруға арналған төрт дөңгелекті өрт сөндіру машинасына ие.
Emergencies requiring train evacuation will be handled differently depending upon the location of the train and the nature of the emergency. If a train is stopped at a station platform or at the work platform along the Epcot beam, guests can exit the train onto the platform. Exiting a train is possible even when the doors of the train cars are closed. The large rectangular window in the middle of each car is an emergency exit and can be removed from the interior of the car. A cast member outside the car can also manually open the rightmost door panel of the car by releasing the air pressure holding that panel closed. The air pressure release is a handle beneath the rectangular center window that is similar in appearance to a car door handle. If a train is stopped on an open beam, then guests evacuate through emergency exits located in the roof of the train. Guests open roof hatches by first removing decorative plastic from the ceiling above a bulkhead footstool and then by lifting open a hinged hatch that will flip across the bulkhead dividing two train cars. Guests evacuate to the roof by climbing through the open hatch onto the top of the train. The bulkheads separating cars are designed as firewalls that will contain a fire within a car to just that car. The open hatch allows guests in the affected car to transfer to an adjacent car where they can safely wait for evacuation by fire response crews. If the emergency affects the entire train, then guests are evacuated to the surface of the beam. Guests again open the emergency roof hatches, but do not simply move to the adjacent car. Instead, they use a small handrail present along the top of each train car to move all the way to the front of the train. The train's pilot can attach a knotted rope to both the top and the base of the windscreen, and guests use the rope to shimmy down the windscreen to the surface of the beam. They finally start walking along the beam away from the train. Reedy Creek Emergency Services provides fire response and rescue for the Walt Disney World Monorail System and maintains an all wheel drive fire truck specially designed for monorail rescue.
Қауіпсіздік тексерулері
2017 жылдың сәуір айынан бастап, қонақтар монорельске отырмас бұрын, Көлік және билет орталығында және үш курорттық монорельстік аялдамаларда, сөмкелерді тексеру және металл іздегіштерден өту рәсімі жүйелі түрде жүргізіледі. Magic Kingdom кіреберісіндегі қалыңдықты азайту мақсатында қауіпсіздік кордоны кеңейтілді. 2019 жылдың соңына дейін Эпкотқа монорельспен барушы қонақтар Эпкот кіреберісінде қайтадан қауіпсіздік тексеруінен өтуге тиіс болды, бірақ бұл мәселе 2019 жылдың соңында Эпкоттың негізгі бақылау-өткізу бекеттерінің орны ауыстырылуы арқылы шешілді.
Since April 2017, bag searches and walk through metal detector checks have been systematically performed on guests before they board the monorail, including at the Transportation and Ticket Center and the three resort monorail stops. The security cordon extension was put in place to reduce congestion at the entrance to Magic Kingdom. Until late 2019, guests taking the monorail to Epcot would need to go through security again at the Epcot entrance, but this was eventually fixed in late 2019 by the relocation of Epcot's main entrance checkpoints.
Платформа қауіпсіздігі
Транспорт және билет орталығындағы экспресс станциясы мен Magic Kingdom-нің екі станциясында да жолаушыларға пойызға отыру қауіпсіз деп операторлар шешкенге дейін, жолға жақындауларына (соның ішінде, келген немесе кеткен пойызға) тыйым салатын қашықтан ашылатын немесе автоматтандырылған қақпалар орнатылған. Станциядағы қызметкерлер жолаушыларға отыру тәртібін түсіндіреді. Басқа станцияларда осы мақсатта қолмен басқарылатын қақпалар қолданылады. Барлық платформалар ADA талаптарына сәйкес жабдықталған. Пойыз платформадан биік болғандықтан, барлық станцияларда мүмкіндігі шектеулі жолаушыларды түсіру және отырғызу үшін жылжымалы пандус қолданылады. Бұрын Contemporary Resort станциясында ADA мүмкіндігі болмаған, бірақ қазір платформаға лифт орнатылды.
The Express station at the Transportation and Ticket Center, and both stations at the Magic Kingdom have remotely opened or automated gates that bar riders from approaching the guideway (and, thus, any approaching or departing train) until the operators have determined that it is safe to allow people to board the train. The cast member at the station gives the riders instructions on how to board. The other stations have manually operated gates to serve this function. All platforms are ADA accessible. Because the train level is higher than the platform level, a portable ramp must be used to load and unload guests with disabilities at all stations. For many years, the Contemporary Resort station did not have ADA access, but an elevator has since been added to the platform.
Оқиғалар
Уолт Дисней әлеміндегі монорельс жүйесінің тарихында бір ғана қаза тапқан оқиға болды. 2009 жылдың 5 шілдесінде, Эпкот желісіндегі Көлік және билет орталығының жанында қызғылт және күлгін монорельстер соқтығысып, оператор қаза тапты. Соқтығысуға дейін төртке дейін жолаушы оператормен бірге алдыңғы кабинада отыруға мүмкіндік алған. Оқиғадан кейін оператор кабинасына жолаушыларға рұқсат етілмейді.
There has only been one fatal incident in the history of the Walt Disney World Monorail System. On July 5, 2009, an operator was killed after Monorail Pink and Monorail Purple collided on the Epcot line near the Transportation and Ticket Center. Before the collision, up to four guests could sit in the front cabin with the operator. After the incident, no passengers are allowed in the operator's cabin.