Америка Азамат Соғысы: Петерсберг үшін шайқас және Шерданның жорығы
Battle of Trevilian Station
Америка Азамат Соғысы: Гранттың стратегиясы, Петерсбергті алу, Ричмондты қоршау, Ли армиясын жеңу жоспарлары. Тактика, шабуылдар мен әскери қимылдар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Азамат Соғысы шайқасы
Battle of the American Civil War
Гранттың жаңа стратегиясы – оның 100 мыңдық әскерін оңтүстікке қарай жылжытып, Джеймс өзенінен өтіп, Петербургтің теміржол торабын басып алу еді. Бұл Ричмонд пен Лиге жабдықтау жолдарын кесіп, астананы эвакуациялауға мәжбүрлейтін еді, сондай-ақ Лиді Гранттың басым күші мен оттық қабілетіне тиімді шабуыл жасауға итермелейтін болды. Оның жоспары құпиялылықты қажет етті, себебі әскері өзеннен өту кезінде тоқтатылса, осал болар еді, және ол қаланың қорғанысын күшейтуге үлкермес бұрын Петербургке жетуге тырысты. Сондықтан 5 маусымда Грант генерал-майор Филип Шериданға солтүстік-батысқа қарай, Шарлоттсвиллге шабуыл жасауға бұйрық берді. Шабуылдың бастапқы екі мақсаты болды. Біріншіден, Шеридан Конфедерацияның атты әскерін Гранттың бас әскерінен алшақтатып, оның жаяу әскер корпусы Лидің әскерінен жасырын түрде үзіліп, Джеймс өзеніне қарай жылжуына мүмкіндік берер еді. Екіншіден, Одақтың атты әскері Вирджиния орталық теміржолын Ричмондқа қарай қиратып, Ли армиясын Шенноа алқабынан қажетті азық-түлікпен қамтамасыз етуден тоқтатар еді. Шериданға Шарлоттсвиллдің шығысындағы Риванна өзеніндегі теміржол көпірін және одан Гордонсвиллге дейінгі учаскені жою тапсырылды. Содан кейін оның әскері кері бұрылып, Ричмонд маңындағы Хановер торабына дейінгі учаскені қиратар еді. Грант Шериданға бұйрық бергеннен кейін, генерал-майор Дэвид Хантердің Шенноа алқабындағы Пидмонт шайқасында Бригадир генерал Уильям Э. "Грамбл" Джонсқа қарсы жеңіске жеткенін білді. Ол Хантердің Стаунтоннан шығысқа қарай Шарлоттсвиллде Шериданмен кездесуге мүмкіндігі бар екенін көрді, осылайша олар Ли армиясына батыстан біріккен қауіп тудырар еді. Грант бұйрығын өзгертті, Шериданға Хантерді Шарлоттсвилл маңында күтіп, содан кейін Джеймс өзенінің каналын кесу үшін бригаданы бөлуді тапсырды.
Grant's new strategy was to march his 100,000 man army to the south, cross the James River, and seize the rail hub of Petersburg. This would cut off the supply lines to both Richmond and Lee, forcing the evacuation of the capital, and probably inducing Lee to attack Grant's army in a manner favorable to Grant's superior numbers and firepower. His plan required secrecy because his army would be vulnerable if intercepted while crossing the river and he sought to reach Petersburg before the city's defenses could be enhanced beyond the token force that was currently there. Therefore, on June 5 Grant ordered a cavalry raid by the command of Maj. Gen. Philip Sheridan northwest toward Charlottesville. The raid had two initial objectives. First, Sheridan would draw the Confederate cavalry away from Grant's main army so his infantry corps could stealthily disengage from Lee's army at Cold Harbor and move toward the James. Second, the Union cavalrymen would tear up the Virginia Central towards Richmond, cutting off Lee's army from the much needed food supplies produced by the Shenandoah Valley. Sheridan was ordered to destroy the railroad bridge on the Rivanna River, just east of Charlottesville, and destroy the tracks from there to Gordonsville. Then, his men would turn back and destroy the track all the way to Hanover Junction, near Richmond. Just after Grant issued the orders to Sheridan he learned of Maj. Gen. David Hunter's Union victory at the Battle of Piedmont in the Shenandoah Valley against Brig. Gen. William E. "Grumble" Jones. He saw the opportunity that Hunter could travel east from Staunton to meet Sheridan at Charlottesville so that they could be a combined threat to Lee's army from the west. Grant modified his orders, telling Sheridan to wait for Hunter near Charlottesville, and then detach a brigade to cut the James River Canal.
1864 жылдың 11 маусымы
11 маусым күні таңда Хэмптонды Россер мен Батлер бункерлердің дауысымен оятып, жауды қозғады. Конфедерацияның екі бригада командирі өз әскерлерін бұрыннан дайындап қойған. Россер: «Генерал, бүгін қандай жоспарыңыз бар?» - деп сұрады. Хэмптон: «Мен шайқасуға ниеттімін!» - деп жауап берді. Хэмптонға қара тісті Одақтың қарақшысы, Шеридан штабында генерал Россерге тыңшылық етіп жүрген ол, Шеридан күштері Клейтон дүкені бағытынан теміржолға жақындап келе жатқанын хабарлады. Ол сондай-ақ, сол жол торабынан оңтүстікке қарай екі жол бар екенін білді – біреуі Тревильян станциясына, екіншісі Луиза округіне апаратын. Хэмптон жоспар жасады: дивизияларын екі жолға бөліп, жаумен жол торабында кездесіп, Шериданды Солтүстік Анна өзеніне кері итеру. Хэмптон өзімен бірге екі бригадасын (Батлер мен Райтті) алып Тревильянға беттеді, ал үшіншісі (Россер) сол жағын қорғау үшін қалды. Фитцху Ли басқаратын дивизия Луиза округінен алға жылжуға бұйрық берілді, ол оң қанатты құрады. Конфедерация әскерлері алға жылжуды бастағанда, Шеридан да жолға шықты. Мерит пен Девин бригадалары Торберттың басшылығымен Тревильян станциясына қарай жылжыды, ал үшіншісі, Кастер, Луиза округіне қарай ілгеріледі. Алғашқы қақтығыс Тревильян жолында болды, онда Батлер бригадасының 4-ші Оңтүстік Каролина кавалериясы Мериттің алғы шебімен шайқасты. Хэмптон әскерлерін түсіріп, шабуылшыларды қалың орманға кері итерді, Фитцху Ли кез келген сәтте оң жағына жетеді деп күтті. Бірақ Хэмптонның күштері жеткіліксіз болды және көп ұзамай ол кері шегінуге мәжбүр болды. Біраз уақыттан соң Райт бригадасы қалың бұтадағы қақтығысқа қосылды, бірақ бірнеше сағаттан кейін олар да Тревильян станциясының көз алдында кері итерілді. Хэмптон штабының кейбір офицерлері Фиц Лидің Хэмптонға күткендей көмекке келмегеніне наразылық білдірді, себебі ол Ж.Е.Б. Стюарттан басқа жоғары лауазымды офицерді қолдауға құштар емес еді. Оң қанатта Фитцху Ли Кастер бригадасымен кездесті. Уикхем бригадасы 1-ші және 7-ші Мичиган кавалериясымен қысқаша шайқасып, содан соң шегінді. Ли Ломакс бригадасын тікелей Тревильян станциясына қарай бастады, ал Уикхем Луиза округінен арттан келді. Теміржолда Кастер бригадасын оңтүстік-батысқа қарай, тікелей Тревильян станциясына қарай жетеледі. Кастер станцияны күзетілмеген күйде тапты, онда Хэмптонның пойыздары – жабдық арбалары, оқ-дәрі мен азық-түлік салынған кассиондар және жүздеген жылқылар орналасқан. Ол 5-ші Мичиган кавалериясына шабуыл жасап, станцияны басып алуға бұйрық берді, олар оны ынтамен орындады. Мичигандықтар 800 тұтқын, 90 арба, алты артиллериялық кассион және 1500 жылқыны жаулап алды, бірақ Кастерді Шериданнан ажыратты және қашып бара жатқан арбаларды қуалау кезінде өз әскерлерінің бір бөлігі мен көптеген олжаларын жоғалтты. Райттың полкінің бірі, 7-ші Джорджия, Кастер күштері мен Тревильян станциясының арасында қалды. Кастер 7-ші Мичиганға шабуыл жасауға бұйрық берді, грузиндерді кері шегіндірді. Хэмптон енді артқы жағындағы қауіп туралы біліп, Россер бригадасын сол қанатын қорғаудан алып, станцияға жіберді, Лидің Луиза округінен және Райт пен Батлер бригадаларымен бірікті. Кенеттен Кастер станцияның үш жағынан қысымға ұшырады, сәттілігінен айырылды. Ол Гордонсвилл жолымен жүгіріп, ауыр олжасын алып кетті. Бірақ ол станцияның солтүстігіндегі төбедегі Конфедерацияның ат артиллериясының батареясын байқамады, ол оның әскерлері қашықтықта болғанда от ашты. Осы сәтте оның оң қанатын Хэмптонның шабуылдаған бригадалары одан да күштірек қысымға алды. Кастер енді толығымен қоршауға түсті, оның командасы үнемі тарылып келе жатқан шеңберде болды, өйткені әр тараптан шабуыл жасалып, снарядтармен атқыланды. Тарихшы Эрик Виттенберг генералдың жағдайын «Кастердің алғашқы соңғы тұруы» деп сипаттады, бұл Литтл Бигхорн шайқасындағы оның әйгілі жойылуын болжады. Кастер өзінің командасы жақын арада басып алынады деп күдіктеніп, туы жауға түспесін деген алаңдаумен, ту ұстаған адам жараланғанда оны таяғынан жұлып алып, жамылғысының ішінде жасырды. Шеридан осы сәтте Кастер бағытынан атыс естіп, көмек қажет екенін түсінді. Ол Девин мен Мерит бригадаларымен шабуыл жасап, Хэмптонның әскерлерін станцияға дейін кері итерді, ал Грегг бригадасына Фитцху Лидің ашық оң қанатына шабуыл жасауға бұйрық берді, осылайша оны кері итеріп жіберді. Хэмптон батысқа, Ли шығысқа шегінді, ал шайқас күні Федералдар Тревильян станциясын басып алды. Кастер бригадасы 361 адамды жоғалтты, оның ішінде 5-ші Мичиганның жартысынан астам бөлігі бар еді. Шеридан Кастерден туларын жоғалтқан жоқпын деп сұрағанда, ол оларды жамылғысынан шығарып, «Мүлде жоқ!» деп айғайлады. Түнде Фитцху Ли Тревильян станциясының батысында Хэмптонмен байланысу үшін оңтүстікке маневр жасады. Шеридан генерал Хантер бастапқы жоспарланғандай Шарлоттсвиллге емес, Линчбургке баратынын білді. Ол сондай-ақ, Конфедерацияның генерал-майоры Джон К. Бреккенридждің әскері Уэйнсборо жанында көрілгенін хабарлады, бұл одан әрі ілгерілеуге кедергі келтірді, сондықтан ол рейдін тоқтатып, Холодная Гаваньдағы бас әскерге оралуға шешім қабылдады.
At dawn on June 11, Hampton was awakened by Rosser and Butler to the sound of bugles stirring the enemy. The two Confederate brigade commanders had already roused their men. Rosser asked, "General, what do you propose to do today, if I may inquire?" Hampton replied, "I propose to fight!" Hampton was told by Black Union orderly, spying for General Rosser in Union HQs, that Sheridan's force would approach the railroad from the direction of Clayton's Store and he knew that there were two roads leading south from that crossroads location, both through thick woods. One road led to Trevilian Station and the other to Louisa Court House. Hampton devised a plan in which he would split his divisions across the roads and converge on the enemy at the crossroads, pushing Sheridan back to the North Anna River. Hampton took two of his brigades (Butler's and Wright's) with him from Trevilian with his third (Rosser's) remaining on his left to prevent flanking. The other division under Fitzhugh Lee was ordered to advance from Louisa Court House, making up the right flank. While the Confederates began their advance, Sheridan started his. Torbert's brigades under Merritt and Devin moved down the road to Trevilian Station while his third, Custer's, advanced toward Louisa Court House. The first contact occurred on the Trevilian Road as the 4th South Carolina Cavalry of Butler's Brigade clashed with Merritt's skirmish line. Hampton dismounted his men and pushed the skirmishers back into the thick woods, expecting Fitzhugh Lee to arrive on his right at any minute. However, Hampton was severely outnumbered and soon he was forced back. Eventually Wright's Brigade joined in the close quarter fighting in the thick brush, but after several hours they also were pushed back within sight of Trevilian Station. Some of Hampton's staff officers grumbled that Fitz Lee had not come to Hampton's aid as expected because of his unwillingness to support any superior officer other than J. E. B. Stuart. On the right flank, Fitzhugh Lee encountered the advancing brigade under Custer. Wickham's Brigade fought briefly with the 1st and 7th Michigan Cavalry and then withdrew. Lee led Lomax's Brigade directly toward Trevilian Station and Wickham came up through Louisa Court House on their rear. Meanwhile, Custer led his brigade on a more direct road southwest to Trevilian Station. Custer found the station totally unguarded, occupied only by Hampton's trains—supply wagons, caissons containing ammunition and food, and hundreds of horses. He ordered the 5th Michigan Cavalry to charge and capture the lot, which they did with enthusiasm. The Michiganders captured 800 prisoners, 90 wagons, six artillery caissons, and 1,500 horses, but left Custer cut off from Sheridan, and in their pursuit of the fleeing wagons, lost a number of their own men and much of their bounty. One of Wright's regiments, the 7th Georgia, got between Custer's force and Trevilian Station. Custer ordered the 7th Michigan to charge, driving the Georgians back. Hampton now learned of the threat in his rear area and withdrew Rosser's Brigade from protecting his left flank and sent them to the station, converging with Lee's approach from Louisa Court House and with Wright's and Butler's brigades. Suddenly Custer found his luck had run out as he was pressured from three sides at the station. He pulled out and headed along the Gordonsville Road, taking his burdensome spoils with him. However, he failed to note a Confederate horse artillery battery on a hill north of the station, which opened fire as soon as his men were in range. At this point his right flank was further overwhelmed by Hampton's charging brigades. Custer was now virtually surrounded, his command in an ever shrinking circle, as every side was charged and hit with shells. Historian Eric J. Wittenberg described the general's predicament as "Custer's First Last Stand", foreshadowing his famous demise at the Battle of Little Bighorn. Custer, suspecting that his command would soon be overrun and concerned that his flag would be captured, tore it from its staff when the flag bearer was hit and hid it within his coat. Sheridan at this point heard the firing from Custer's direction and realized he needed help. He charged with Devin's and Merritt's brigades, pushing Hampton's men back all the way to the station, while Gregg's brigade was ordered to swing into Fitzhugh Lee's exposed right flank, thus pushing him back. Hampton fell back to the west, Lee to the east, and the battle ended for the day with the Federals in possession of Trevilian Station. Custer's brigade had suffered 361 casualties, including more than one half of the 5th Michigan. When Sheridan asked Custer if he had lost his colors, he pulled them from his coat and exclaimed, "Not by a damned sight!" That night, Fitzhugh Lee maneuvered south to link up with Hampton to the west of Trevilian Station. Sheridan learned that General Hunter was not headed for Charlottesville as originally planned, but to Lynchburg. He also received intelligence that Confederate Maj. Gen. John C. Breckinridge's infantry had been sighted near Waynesboro, effectively blocking any chance for further advance, so he decided to abandon his raid and return to the main army at Cold Harbor.
1864 жылдың 12 маусымы
12 маусымда Одақ атты әскері кері шегінуге дайындалып жатқанда, Грегг дивизиясы Тревильян станциясын, бірнеше теміржол вагондарын және станцияның шығысында шамамен бір мильге созылған жолды қиратты, ал Торберт дивизиясы батыстағы жолды бұзды. Конфедерация әскерлерінің қанатына жақын тұрғанына алаңдаған Шеридан сағат 15:00 шамасында Торберттің үш бригадасын, Грегг дивизиясының Дэвис бригадасының қолдауымен, Гордонсвилл және Шарлоттсвилл жолдары бағытында батысқа барлауға жіберді. Олар Хэмптонның барлық күштерін Огг және Джентри фермаларының артында, Тревильяннан солтүстік-батысқа қарай екі мильдей жерде, L әрпіндей орналасқан қорғаныс шебінде тапты. Торберт "L" пішінінің төбесі мен қысқа қанатына қарсы жеті шабуыл жасады, бірақ оның бригадалары ауыр шығынға ұшырады. Фитцхуг Ли өз дивизиясын шептен бөліп алды, ал Уикхэм мен Ломакс бригадалары Одақтың оң қанатын күшті қарсы шабуылмен шабуылдады. Шамамен сағат 22:00-де шайқас аяқталды, екі тарап та өз орналасқан жерлерінде қалды. Бірақ түнгі уақытта Торберт кері шегінді. Көптеген жараланғандармен, оның ішінде Кастер бригадасынан шамамен 500 тұтқынмен және оқ-дәрі тапшылығымен ауырланған Шеридан кері шегінуге шешім қабылдады. Ол Хэмптонның олардың артынан қуатынын және бірнеше күн бойы Роберт Лиге қол жетімді болмайтындай ұстап тұратынын білді, сондықтан Колд-Харборға біртіндеп қайтуды жоспарлады.
On June 12, as the Union cavalry prepared to withdraw, Gregg's division destroyed Trevilian Station, several railcars, and about a mile of track to the east of the station, while Torbert's division tore up track to the west. Concerned about the Confederates hovering near his flank, at about 3 p. m. Sheridan sent Torbert's three brigades, supported by Davies's brigade of Gregg's division, on a reconnaissance west on the Gordonsville and Charlottesville roads. They found Hampton's entire force in an L shaped line behind some log breastworks at the Ogg and Gentry farms, two miles northwest of Trevilian. Torbert launched seven assaults against the apex and shorter leg of the "L", but his brigades were repulsed with heavy losses. Fitzhugh Lee detached his division from the line and his brigades under Wickham and Lomax swung around to hit the Union right flank with a strong counterattack. The battle ended about 10 p. m., with both sides remaining in place. Late in the night, however, Torbert withdrew. Sheridan, burdened with many wounded men, disproportionately from Custer's brigade, about 500 prisoners, and a shortage of ammunition, decided to withdraw. He planned a leisurely march back to Cold Harbor, knowing that Hampton would be obliged to follow and would be kept occupied for days, unavailable in that time to Robert E. Lee.
Салдары
Тревиль стансасы шайқасының нәтижесі әртүрлі болды. Одақтың қазасы 1007 адамды құрады (102 адам қаза тапты, 470 адам жараланды, 435 адам жоғалып кетті немесе тұтқындалды). Конфедерацияның жоғалтулары 612 деп хабарланды, бірақ бұл тек Хэмптон дивизиясының жоғалтуларын қамтиды, ал 831 – жалпы бағалаудың дұрыс көрсеткіші. Шеридан бұл шайқасты Одақтың жеңісі деп есептеді. 1866 жылы ол былай деп жазды: «Нәтиже – тұрақты табыс және көтерілісшілердің атты әскерін толық жою болды. Біз қалағаныміз бен қажетті жерде шеру тарттық, әрқашан шабуылдаушы тарап болдық және әрқашан жеңіске жеттік». Улисс С. Гранттың жеке естеліктері осы пікірмен келісті, ал Шериданның көптеген биографтары оның мәлімдемесін қабылдады. Бұл Одақ үшін шартты түрдегі сәттілік деп санауға болады; Грант Петербургтегі әлсіз күштерге шабуыл жасағаннан кейін ғана генерал Ли Одақ армиясы одан алыстап, Джеймс өзенін кесіп өткенін түсінді. Дегенмен, Шеридан екі маңызды міндетті орындаудан бас тартып, сәтсіз аяқтады. Ол Вирджиния орталық темір жолын толығымен бұзуға қол жеткізе алмады, себебі екі апта ішінде жол жөнделіп, генерал Ли әскеріне жабдықтар түсе берді. Шеридан мен Хантердің жоспарланған кездесуі толығымен сәтсіз аяқталды. Хантер кейіннен маусымның 17-18 күндері Линчбург шайқасында генерал-лейтенант Джубал Эрлиден жеңіліске ұшырады және көп ұзамай Мэрилендке қарай шегінді. Бұл шайқастың қазіргі заманғы толық зерттеуінің авторы Эрик Виттенберг, егер Шеридан темір жолды сәтті жойған болса, Хантер Линчбургті басып алуға мүмкіндік алған болар еді, өйткені Эрли Шериданмен күресуге мәжбүр болар еді деп мәлімдейді. Ол бұл шайқасты Федералды атты әскер үшін «толыққанды апат» деп атады және «Тревиль стансасы шайқасында Одақтың жеңісі деп ештеңе қарастырылмайды» деді. Белгілі сәулетші Фрэнк Фурнесс осы шайқастағы іс-қимылы үшін Құрмет медалімен марапатталды.
The results of the Battle of Trevilian Station were mixed. Union casualties were 1,007 (102 killed, 470 wounded, and 435 missing or captured). Confederate losses were reported as 612, but this includes the losses from only Hampton's Division and 831 is a better total estimate. Sheridan maintained that the battle was a Union victory. In 1866, he wrote, "The result was constant success and the almost total annihilation of the rebel cavalry. We marched when and where we pleased; were always the attacking party, and always successful." Ulysses S. Grant's personal memoirs agreed with the sentiment and many of Sheridan's biographers accept his claim. As a diversion, it can be considered a partial success for the Union; it was not until Grant began attacking the weak forces at Petersburg that General Lee finally understood that the Union Army had maneuvered away from him and crossed the James River. However, Sheridan failed in two important objectives. He was unable to permanently disrupt the Virginia Central Railroad because within two weeks the track was repaired and supplies continued to flow to General Lee's army. The planned rendezvous between Sheridan and Hunter failed completely. Hunter was subsequently defeated at the Battle of Lynchburg (June 17–18) by Lt. Gen. Jubal Early in the Valley and was soon pushed back far into Maryland. Eric J. Wittenberg, the author of the modern definitive study of the battle, asserts that if Sheridan had successfully destroyed the railroad, Hunter might have succeeded in capturing Lynchburg because Early would have been forced to deal with Sheridan instead. He called the battle an "unmitigated disaster" for the Federal cavalry and stated that "nothing about the Battle of Trevilian Station can be considered to be a Union victory." It was for his actions at the Battle of Trevilian Station that noted architect Frank Furness was awarded the Medal of Honor.
Жауынгерлік алаңның сақталуы
Американдық Battlefield Trust және оның серіктестері 2001 жылдан бері оннан астам мәміле арқылы шайқас даласының бөліктерін сатып алып, сақтап келді. Осы жердің көп бөлігі қазір Тревильян стансасы шайқас даласы қорына тиесілі, және олар Луиза округі сотынан басталатын онлайн автокөлік тур жасады.
The American Battlefield Trust and its partners have acquired and preserved of the battlefield in more than a dozen transactions since 2001. Much of this land is now owned by the Trevilian Station Battlefield Foundation, which has developed an online driving tour that begins at the Louisa County Courthouse.