Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1990 жылы Джеймс Фоулидің түсірген американдық нуар фильмі
1990 American film noir by James Foley
"Қараңғыдан кейін, жаным" – Джеймс Фоулидің режиссерлік жұмысы, Джейсон Патрик, Рейчел Уорд және Брюс Дерн бас рөлдерде ойнаған 1990 жылғы американдық нео-нуар қылмыстық триллері. Фильм 1955 жылы жарық көрген Джим Томпсонның осы аттас романы негізінде түсірілген.
After Dark, My Sweet is a 1990 American neo noir crime thriller film directed by James Foley, and starring Jason Patric, Rachel Ward and Bruce Dern. It is based on the 1955 Jim Thompson novel of the same name.
Сюжет
Бұрынғы боксшы Кевин "Кид" Коллинз - босқындар тобының мүшесі және психиатриялық ауруханадан қашып шыққан. Палм-Спрингс маңындағы шөл қалашықта ол жесір Фэй Андерсонды күйеуінің қалдырған мүлкін жөндеуге көмектесуге көндіреді және оған артта, өліп бара жатқан құрма ағаштарының жанында трейлерде ұйықтауға мүмкіндік береді. Оның танысы "Бад аға" келіп қалады. Өзін бұрынғы полиция қызметкері деп атайтын ол бай адамның баласын ұрлау үшін ұзақ уақыттан бері жоспар құрып келеді және оны жүзеге асыруға Коллинз секілді біреудің көмегі қажет. Басында қарсылық білдірген Коллинз кетуге тырысады және доктор Голдманмен кездеседі, ол жас жігіттің медициналық бақылауда болуы керектігін дереу айта алады. Дәрігер Коллинзге жеке қызығушылық танытады, оның ішінде физикалық қызығушылық та болуы мүмкін. Ол Коллинстің Фэй деген алкоголикпен қарым-қатынасына араласады. Коллинзді Бад аға оны ұрлау жоспарын орындауға көндіреді.
Ex boxer Kevin "Kid" Collins is a drifter and an escapee from a mental hospital. In a desert town near Palm Springs he meets widow Fay Anderson who convinces him to help fix up the neglected estate her husband left and lets him sleep in a trailer out back, near her dying date palms. Her acquaintance "Uncle Bud" shows up. Calling himself an ex cop, he has long been hatching a scheme to kidnap a rich man's child and needs somebody like Collins to help carry it out. Reluctant in the beginning, Collins tries to leave and encounters Doc Goldman, who immediately can tell the young man needs to be under medical observation. Doc takes a personal interest in Collins that might include a physical attraction as well. He intrudes on Collins' relationship with the alcoholic Fay. Collins is persuaded by Uncle Bud to execute the kidnapping plan.
Сыни жауап
Фильм сыншысы Роджер Эберт осы туындыны өзінің "Ұлы фильмдер" тізіміне қосып, "Чикаго Сан Таймс" газетіндегі шолуында былай деп жазды: "Түннен кейін, жаным" фильмі көрермендерден қашып кеткен туынды; ол 3 миллион доллардан аспаған табыс әкелді, көбінесе ұмытылып, қазіргі заманғы фильм нуарының ең таза және ең кешірімсіз үлгілерінің бірі болып қала береді. Ол, ең бастысы, кейіпкерлерінің жалғыздық пен шаршауға толы өмірін көрсетеді". "Variety" журналы да фильмді жақсы бағалады: "Режиссер және сценарийші Джеймс Фоули Джим Томпсонның романына жасаған осы дерлік мінсіз бейімдеуіне заманауи атмосфера мен эмоционалды реализм сыйлап, оны жылан шағуындай күшті еткен. Калифорния штатының Индио қаласының шөлейтті және экзистенциалдық күнге толы ландшафтында түсірілген, бұл фильм өзіндік жанр құрайды, мүмкін, күнге толы фильм". Жазушы Дэвид М. Майерс сценарийді жоғары бағалады: "Джим Томпсонның жүрексіз романына тым жақын сценарий, әдетте тығыз, лаконикалық және жақсы құрылған". "The Rolling Stone" журналынан Питер Траверс былай деп жазды: "Патрик Колли рөлінде сенсациялық; әдемі актер Коллидің қабақты шашы, бос жақ сүйегі және мазасыз көздерінің артында танылмайды. Патрик күрделі кейіпкерді таң қалдырарлық сенімділікпен сомдайды. Томпсонның прозасы сияқты, оның ойыны да бір мезгілде жағымсыз және қызықты". 1991 жылы видео нұсқасы шыққанда "Entertainment Weekly" журналының кино сыншысы Мелисса Пирсон былай деп жазды: "Директор Джеймс Фоули ("At Close Range") оқиғадан гөрі стильге басымдық береді, бастапқы материалдың қатал, ұзақ көлеңкелі атмосферасын жеткізеді. "After Dark, My Sweet" бірден өткір де, есімде қалған түстің сары жарығына малынған сияқты көрінеді, бұл эффект видеода әсіресе қорқынышты. Бұл алаңдатарлық сезімдерге толы саяхатта Джейсон Патрик ("The Lost Boys") бұрынғы боксшы рөлінде ерекше кескілесті өнер көрсетеді. Ол бұрынғы полицей (Брюс Дерн) және әдемі жесір (Рейчел Уорд) жасаған ұрлық схемасына тартылады. Бірге олар құштарлық пен азабын ажырату мүмкін емес жерге барады, ал барлығы күтпеген жағдайға ұшырайды". Роберт К. Эльдердің "Сіз ешқашан көрмеген ең жақсы фильм" кітабына берген сұхбатында режиссер Остин Чик фильмнің операторлық жұмысын мақтап, былай деді: "Ол өте әдемі түсірілген, әр кадр мен камераның әрбір қозғалысы мұқият ойластырылған және керемет, әдемі орындалған". "Rotten Tomatoes" шолулар жинағы 20 шолу негізінде 80% мақұлдау көрсетіп, орташа бағасы 6,5/10 құрайды.
Film critic Roger Ebert put this on his "Great Movies" list and wrote in his Chicago Sun Times review: "After Dark, My Sweet is the movie that eluded audiences; it grossed less than $3 million, has been almost forgotten, and remains one of the purest and most uncompromising of modern film noir. It captures above all the lonely, exhausted lives of its characters." Variety also received the film favorably: "Director cowriter James Foley has given this near perfect adaptation of a Jim Thompson novel a contempo setting and emotional realism that make it as potent as a snakebite Lensed in the arid and existential sun blasted landscape of Indio, Calif, the pungently seedy film creates a kind of genre unto itself, a film soleil, perhaps." Writer David M. Meyers praised the script: "The screenplay, which hews closely to Jim Thompson's heartless novel, is unusually tight, spare, and well constructed." Peter Travers of The Rolling Stone wrote: "Patric is sensational as Collie; the pretty boy actor is unrecognizable behind Collie's coarse stubble, slack jaw and haunted stare. Patric occupies a complex character with mesmerizing conviction. Like Thompson's prose, his performance is both repellent and fascinating." When the video was released in 1991, Entertainment Weekly film critic Melissa Pierson wrote: "Fittingly, director James Foley (At Close Range) puts style over story, capturing the gritty, long shadowed tone of his source material. After Dark, My Sweet looks simultaneously crisp and drenched in the yellow light of a strange dream, an effect that becomes especially haunting on video. In this alluring tour through unsettled emotional territory, Jason Patric (The Lost Boys) gives an exceptionally sharp performance as an ex boxer with one screw loose and another turned down tight. He's drawn into a kidnapping scheme concocted by a former cop (Bruce Dern) and a sultry widow (Rachel Ward). Together, they visit a place where desire and pain are indistinguishable, and everything goes twistingly awry." In an interview with Robert K. Elder for his book The Best Film You've Never Seen, director Austin Chick praises the movie for its cinematography, stating: "It's beautifully shot every frame and every camera move is clearly thought out and brilliantly, beautifully executed." The review aggregator Rotten Tomatoes reports an 80% approval rating, based on 20 reviews, with an average rating of 6.5/10.