Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жануарлардың қауырсынан жасалған шаң қосқыш – тазалау құралы.
A duster made out of animal feathers
the cleaning tool
Қауырсын шаң қосқыш – әдетте, қауырсындар сыммен оралған ағаш мойыннан жасалған тазалау құралы. Қауырсындар көбінесе ұзын болады. Кейбір шаң қосқыштарда мойынның орнына кері тартылатын қабықшасы бар, оларды көбінесе дүкен сөрелерін тазалауға және қауырсындарды зақымданудан қорғау үшін жүк тасушылар мен жүргізушілер пайдаланады. Қауырсын шаң қосқыштар жұмсақ сыпырғыштар немесе щеткалар сияқты бірдей қызмет атқарады, бірақ олар тек нәзік беттерден (мысалы, картиналар мен қағаз өнімдерінен) немесе сынғыш заттардың маңынан (мысалы, фарфор мен шыны ыдыстардан) беткі шаңды ғана жоюға арналған. Олар тар жерлерді немесе көптеген ұсақ-түйектер бар жерлерді тазалауда тиімді. Жеке қауырсындар иілгіш келеді, бұл оларға айналасын бұзбай, жарықтар мен ойықтарға жете алуға мүмкіндік береді, ал қауырсындағы ұсақ тікенелер шаң бөлшектерін жинап алып, жоюға көмектеседі.
A feather duster is a cleaning tool that is typically made from a wooden dowel handle onto which feathers are wound with a wire. The feathers are most often long. Some dusters have a retractable casing instead of a dowel handle and these are typically used by rack jobbers and truck drivers who need to clean store shelves, and can retract the feathers into the handle to avoid damage. Feather dusters serve the same function as soft brooms or brushes, except that they are only meant to remove loose superficial dust from delicate surfaces (such as paintings and papercrafts) or around fragile items (such as porcelain and glassware). They are effective in cleaning tight areas, or areas where there are many odds and ends. The individual feathers are flexible and can reach into gaps and crevices without disturbing the surrounding, and the tiny barbules on the feathers themselves that act as "fingers" to collect and remove dust particles.
Тарих
1870 жылы АҚШ-тың Айова штатындағы Джонс округіндегі бір щетка фабрикасында қауырсыннан шаң сүрткіш жасау туралы идея туды. Бір шаруа фабрикаға түйе қауырсынының бір шоғын әкеліп, одан щетка жасауға бола ма деп сұрады. Е. Э. Хог оларды қалта пышағымен тіліп, қысқа таяқшаға бекітті. Бірақ нәтижесі қолдануға тым қатаң болып шықты. 1874 жылы Айова штатында Hoag Duster компаниясы құрылды. 1874 жылы Висконсин штатының Женева көлінде тұратын Сьюзан Хиббард қолданылған түйе қауырсындарын шаң сүрткіш жасау үшін пайдаланды. Хиббард 1874 жылдың 13 қарашасында (АҚШ патенті №177939) патентке өтініш берді, ол 1876 жылдың 30 мамырында тіркелді. 1881 жылдың желтоқсанында күйеуі Джордж және Ұлттық қауырсын шаң сүрткіш компаниясына қарсы қызыл тісті соттасқаннан кейін, Чикагодағы жетінші апелляциялық сот Сьюзанның пайдасына шешім шығарып, қауырсын шаң сүрткішін ойлап табудағы басымдығын мойындады. Чикаголық Feather Duster компаниясы 1875 жылы құрылды. Ол 1906 жылдың 22 желтоқсанында манжетке, ал 1907 жылдың 17 қыркүйегінде басына патент алды. Оңтүстік Африкадағы страус қауырсынынан жасалған шаң сүрткіштер 1903 жылы Йоханнесбургте миссионер және щетка фабрикасының директоры Гарри С. Бекнер жасады. Ол фабрикадағы машиналарды тазалау үшін страус қауырсыны ыңғайлы құрал екенін сезді. Оның алғашқы страус қауырсын шаң сүрткіштері аяқпен иіскететін бұрандалар мен щетка талшықтарын бекітуге қолданылатын сымдарды пайдаланып, щетка саптарына оралды. АҚШ-тағы алғашқы страус қауырсын шаң сүрткіш компаниясы 1913 жылы Гарри мен Джордж Бекнер ағайындар Массачусетс штатының Атол қаласында құрылды, қазір оны Джорджтың шөбересі Маргрет Фиш Ремфер басқарады. Страус қауырсын шаң сүрткіштерін өндіруші ең ірі компания – Оңтүстік Африканың Оудсхорн қаласында орналасқан Klein Karoo International (Feathers).
In 1870, the idea for the feather duster was conceived in a broom factory in Jones County, Iowa, U. S. A farmer brought a bundle of turkey feathers into the factory asking if they could be used to assemble a brush. E. E. Hoag split them with a pocket knife and mounted them on a short broomstick. But the result was too stiff for use. In 1874, the Hoag Duster Company was founded in Iowa. In 1874, Susan Hibbard of Geneva Lake, Wisconsin, U. S., used discarded turkey feathers in a feather duster. Hibbard filed a patent (U. S. patent #177,939) on November 13, 1874 which was issued on May 30, 1876. After a hard fought legal battle against her husband George, and the National Feather Duster Company in December 1881, the United States Court of Appeals for the Seventh Circuit in Chicago ruled in favor of Susan giving her priority of invention of the feather duster. The Chicago Feather Duster Company was established in 1875. It received a patent for cuff on December 22, 1906, and for the head on September 17, 1907. South African ostrich feather dusters were developed in Johannesburg in 1903 by Harry S. Beckner, a missionary and broom factory manager. He felt that ostrich feathers made a convenient tool for cleaning machines at the factory. His first ostrich feather dusters were wound on broom handles using the same foot powered kick winders and wire used to attach broom straw. The first ostrich feather duster company in the United States was formed in 1913 by brothers Harry and George Beckner in Athol, Massachusetts and is now run by George's great granddaughter, Margret Fish Rempher. The largest manufacturer of ostrich feather dusters is Klein Karoo International (Feathers) in Oudtshoorn, South Africa.
Түрлері
Қауырсын шаңсорғыштарда қауырсынның бірнеше түрі қолданылады, бірақ көбінесе страус қауырсыны қолданылады. Қара страус қауырсыны еркектерден алынады және өте жұмсақ, жіп тәрізді қауырсындары бар. Сұр страус қауырсыны қара қауырсынынан көбірек көзге түседі және көбінесе азық-түлік дүкендерінде сатылады. Страус қанатының астынан алынатын қауырсындар ең жұмсақ және нәзік болып табылады. Мұндай страус қауырсыны қымбатқа түседі. Балапан қауырсыны страус қауырсынынан сүйір және қатаң болады, әдетте өте төмен бағамен сатылады. Индонезия мен Таиландта қауырсын шаңсорғыштар көбінесе тауық қауырсынынан жасалады. Олар бамбуктан жасалған таяқшаға бекітіледі, және таяқтың көп бөлігі бойында қауырсындар орналасқан.
There are several types of feathers used in feather dusters, but ostrich feathers are most often used. Black ostrich feathers come from the male and are very soft with feathers that are more "stringy" in nature. Gray ostrich feathers are more stark than the black feathers and are often sold at grocery stores. Floss ostrich feathers are the most soft and delicate feathers and come from underneath the bird's wings. Floss ostrich feathers are more expensive. Chick feathers are more pointed and stark than ostrich feathers, are usually sold at very low prices. In Indonesia and Thailand, feather dusters are normally made of chicken feathers. They are attached to a length of bamboo, and feathers are commonly present along most of the stick.