Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс Суссекс округындағы, Англиядағы ауыл
Village in East Sussex, England
Рингмер – Англияның Шығыс Суссекс округындағы Льюс округінің ауылы және азаматтық қауымы. Ауыл Льюестен шығысқа қарай 5 шақырым қашықтықта орналасқан. Қауымға кіретін басқа шағын елді мекендер: Үстіңгі Веллингем, Эштон Грин, Бройл Сайд, Норлингтон, Кіші Норлингтон және Шортгейт.
Ringmer is a village and civil parish in the Lewes District of East Sussex, England. The village is 3 mile (5 km) east of Lewes. Other small settlements in the parish include Upper Wellingham, Ashton Green, Broyle Side, Norlington, Little Norlington and Shortgate.
Сипаттама
Рингмер – Оңтүстік Англиядағы ірі ауылдардың бірі. Бұл жерде кем дегенде рим дәуірінен бері адамдар қоныстанған. Әйел қасиетті Марияға арналған шіркеу 13 ғасырда салынған болуы мүмкін. Оның 1533 жылы тағайындалған пасторларының бірі Уильям Левет болды, ол сол жылы Букстед шіркеуінің пасторы болып тағайындалды және ағылшын шіркеу тарихындағы ең қызық тұлғалардың бірі саналады. Рингмерде екі мектеп бар: 4-11 жас аралығындағы балаларға арналған Рингмер бастауыш мектебі және 11-18 жас аралығындағы оқушыларға арналған Король академиясы (бұрынғы Рингмер қауымдастық колледжі). Рингмердің символы – Тимоти есімді тасбақа, ол 1780 жылы табиғатты зерттеуші Гилберт Уайттың Гэмпширдегі Селборнға әкелген әйел тасбақаның құрметіне аталған. Уайттың тәтесі Ребекка Снук Дельвс үйінде тұрды, онда Тимоти аула бағында еркін жүрді. Тимоти Уайттан бір жыл кейін, 1794 жылы қайтыс болды.
Ringmer is one of the largest villages in Southern England. There has been human habitation since at least Roman times. The parish church, dedicated to St Mary, was probably built in the 13th century. One of its rectors, named to the living in 1533, was William Levett, named in the same year as rector of Buxted, and one of the most improbable figures in English ecclesiastical history. Ringmer has two schools, Ringmer Primary School for ages 4–11 and King's Academy (formerly Ringmer Community College) for students aged 11–18. The symbol of Ringmer is a tortoise named Timothy, after the female tortoise that the naturalist Gilbert White carried back to Selborne in Hampshire in 1780. White’s aunt Rebecca Snooke lived in Delves House where Timothy had the run of the courtyard garden. Timothy died in 1794, a year after White.
Басқару
Рингмер Льюс аудандық кеңесінің Оуз Долы және Рингмер сайлау округінің құрамына кіреді. 2011 жылғы халық санауы бойынша осы округтің халқы 6422 адамды құрады. Ол Шығыс Сассекс округі кеңесінің Рингмер және Льюс Көпірі бөлімінің аймағында орналасқан.
Ringmer is part of the Lewes District Council electoral ward of Ouse Valley and Ringmer. The population of this ward at the 2011 census was 6,422. It is in the Ringmer and Lewes Bridge Division of East Sussex County Council.
Көрнекті орындар
Рингмер диірмені ғасырлар бойы Рингмерге қарап тұратын Милл-Плейнде орналасқан. Бұл пост диірмені 1921 жылға дейін жұмыс істеді, бірақ 1925 жылы құлап, диірменнің айналу осі – диірмен тірегі жергілікті ескерткіш ретінде сақталды. Плашетт паркінің орман бөлігі – ерекше ғылыми маңызы бар аумақ, ол парафияның бір бөлігінде орналасқан. Бұл орын ежелгі орман ретінде биологиялық маңызы зор. Плашетт орман және оған іргелес Плашетт паркі шаруашылығы әртүрлі көбелек құстар мен жарықшандарға, сондай-ақ сирек кездесетін жұмырқа салатын жәндіктер мен өсімдіктерге мекен жасайды.
Ringmer Mill stood for centuries on Mill Plain overlooking Ringmer. This post mill was in operation until 1921 but collapsed in 1925 leaving the mill post, on which the body of the mill rotated, standing as a local landmark. Plashett Park Wood is a Site of Special Scientific Interest partly in the parish. It is a site of biological importance as an area of ancient woodland. Plashett Wood and the adjoining Plashett Park Farm provide habitats for a wide variety of breeding birds and bats, and a number of rarer invertebrates and flora.
Спорт және демалыс
Рингмерде "AFC Ringmer" деп аталатын Non League футбол клубы бар, ол 2020 жылға дейін The Caburn алаңында ойнады; 2020/21 маусымынан бастап ойындар Король академиясының артындағы жаңа алаңда өтеді.
Ringmer has a Non League football club, AFC Ringmer, which played at The Caburn ground until 2020; from season 2020/21 games are played at a new ground behind King's Academy.
2006 жылғы фабрика өртінен
2006 жылдың 3 желтоқсанында Shortgate маңындағы ауылда орналасқан Фестиваль фейерверктер фабрикасы өртеніп, ішінде сақталған пиротехникалық бұйымдар жарылды. Содан кейін сегіз сағаттан астам уақыт бойы үзбе-үзбе жарылыстар болып тұрды. Сассекс полициясы бұл оқиғаны "ауыр оқиға" деп сипаттап, фабрика төңірегінде қауіпсіздік аймағын белгіледі. Телевизиядағы кадрларда өрттің ортасында үлкен от шарлары көрінді. Сассекс өрт сөндіру қызметінің екі қызметкері қаза болып, тоғыз өрт сөндіруші, екі азамат және екі полицей жарақат алды. Алғашқы жарылыстан кейін бес сағаттан астам уақыт бойы жүздеген ракеталар жарылып жатты.
On 3 December 2006 the Festival Fireworks factory, which is in the parish near Shortgate, caught fire detonating the display pyrotechnics stored on the site. Successive explosions then followed for more than eight hours. Sussex Police, which described it as "a serious incident", established a exclusion zone around the factory. Television pictures showed a large fireball at the centre of the blaze. Two members of Sussex fire services died and nine fire service workers were injured, along with two members of the public and two police officers. Hundreds of rockets continued to explode more than five hours after the initial blasts.