Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dragon Ball Z: Budokai 3, Жапонияда Dragon Ball Z3 (ドラゴンボールZ3) деп шығарылған, танымал аниме сериалы Dragon Ball Z-ге негізделген және Dimps компаниясы PlayStation 2 үшін жасаған бейне ойын. Ойынды Солтүстік Америка мен Австралияда Atari, ал Еуропа мен Жапонияда Bandai жариялады. Ол 2004 жылдың 16 қарашасында Солтүстік Америкада стандартты және Limited Edition нұсқалары арқылы шығарылды, соның ішінде ойынның жасалуына қатысты көріністері бар DVD жинағы да болды. Еуропада 2004 жылдың 3 желтоқсанында жарық көрді. 2005 жылдың күзінде Еуропа Солтүстік Америкада қолжетімді емес кейіпкерлердің модельдері, сондай-ақ бірнеше қосымша заттар мен дауысты жапон тіліне ауыстыру мүмкіндігі бар жаңа басылымды алды. Жапонияда Bandai 2005 жылдың 10 ақпанында ойынды шығарды, ол Солтүстік Америка нұсқасында болмаған қосымша мүмкіндіктерді де қамтыды. Одан кейін Солтүстік Америкадағы "Greatest Hits" нұсқасында жапон дауысымен ойнау мүмкіндігі сияқты қосымша мүмкіндіктер болды.
Dragon Ball Z: Budokai 3, released as Dragon Ball Z3 (ドラゴンボールZ3) in Japan, is a video game based on the popular anime series Dragon Ball Z and was developed by Dimps for the PlayStation 2. The game was published by Atari in North America and Australia, and Bandai in Europe and Japan. It was released on November 16, 2004 in North America through standard release and a Limited Edition release, which included a DVD featuring behind the scenes looks on the game's development. Europe soon saw a release on December 3, 2004. In Fall 2005, Europe obtained a new edition which included character models not available in the North American release as well as a few items and the ability to switch the voices over to Japanese. Japan later saw a release from Bandai on February 10, 2005 and also included the extras that the North American release did not have. Soon after, the Greatest Hits version in North America contained the extra features, including the ability to play with the Japanese voices.
Ойынның механикасы
Ки жүйесі соңғы екі Budokai ойынынан толығымен жаңартылды. Әр кейіпкердің бастапқы Ki деңгейі бар, және Ki осы деңгейге дейін арта немесе төмендей береді. Егер Ki бастапқы деңгейден жоғары болса, шабуыл күші сәл артады, ал егер Ki деңгейі төмендесе, қорғаныс қабілеті төмендейді. Трансформациялар енді Ki-ді сарқып өткізбейді. Керісінше, көптеген трансформациялар бастапқы Ki деңгейін арттырады, шабуыл күшін жоғарылатады және Ki бастапқы деңгейден жоғары немесе төмен болғанда, қасиеттердің өсу және төмендеуін күшейтеді. Трансформация Трансформация бастапқы Ki деңгейін арттырады және егер кейіпкер бір Ki шкаласынан кем соққы алса немесе гипер режимнің аяқталуына рұқсат берсе ғана кері қайтарылады. Сонымен қатар, кейбір трансформациялар қайтаруға келмейді. Сәуле шайқасы Егер екі сәуле шабуылы соқтығысса, сәуле шайқасы басталады. Екі қарсылас та сәулелерді бір-біріне итеруге тырысады, бір жақ жеңілгенше. Егер екі сәуле шабуылы жақын қашықтықта соқтығысса, сәулелер бірден жойылып, екі кейіпкерге де зиян келтіреді. Шаршау HUD-қа жаңа шаршау индикаторы қосылды. Бұл индикатор кейіпкер қорғаныс әрекеттерін орындаған сайын немесе айдаһар шабуылы басталган сайын толады. Шаршау кейіпкердің энергиясы біткенде немесе белгілі бір заттарды қолданғанда төмендейді. Соңғы шабуыл кезінде жоғары шаршау күш жинауды немесе шабуылдан қорғануды қиындатады. Бір Ki шкаласынан кем соққы алған кейіпкер шаршап, шаршау деңгейі жоғарылайды. Қашу Ұрылмас бұрын қорғаныс түймесін басу арқылы кейіпкер шабуылдан толығымен қашады, бірақ Ki-дің бір бөлігін жоғалтады. Телепортпен қарсы шабуыл Кез келген шабуылға тимес бұрын кейіпкер қарсыластың артына телепортталып, Ki есебінен қарсы шабуыл жасай алады. Қуып жету Кейіпкерді құлатқаннан кейін, шеңбер түймесін басу арқылы ойыншы қуу шабуылын бастай алады. Бұл қарсыласқа үш қосымша соққы береді, бірақ телепортпен қарсы алуға болады. Заттар Зат капсулаларын жабдықтауға және шайқаста қолдануға болады. Заттарды бір рет қана қолдануға болады және олардың әсерлері денсаулықты арттырудан бастап, уақытша Ki жарылысына қарсы иммунитет беруге дейін әртүрлі. Егер кейіпкер затты қолдануға тырысқанда тоқтатылса, зат жоғалады. Қарқын Қарқын қарсыластың Ki шкаласын толығымен жоғалтуына себеп болады. Гипер режим Кейіпкер Гипер режимге кіргенде, ол қызыл түске айналады және оның Ki деңгейі төмендеуге бастайды. Гипер режимде кейіпкерді жақын арадағы шабуылдар мен Ki жарылыстары мазаламайды, бірақ бұл оның қабылдануына кедерілтілмейді. Гипер режим - Dragon Rush немесе соңғы шабуылды бастаудың жалғыз жолы. Ki біткеннен кейін кейіпкер бірнеше секундқа осал болады, тұрақты емес трансформацияларын жоғалтады және шаршау деңгейі артады. Айдаһар шабуылы Кейіпкер Гипер режимде қарсыласын құлатса, ол Dragon Rush-ты бастай алады. Dragon Rush - бұл екі кейіпкердің экрандағы сәйкес түймелердің біреуін таңдауы керек үш кезеңді мүмкіндік ойыны. Егер қорғаушы шабуылшы таңдаған түймеге тапса, Dragon Rush аяқталады және қорғаушы Dragon Rush-тан зақымның барлығынан немесе бір бөлігінен аулақ болады. Егер шабуылшы үш рет жеңіске жетсе, ол алдын ала белгіленген соңғы шабуылды орындайды немесе кейбір жағдайларда соңғы шабуылды орындайды. Соңғы шабуылдар Гипер режимде кейіпкерлер соңғы шабуылдарды бастай алады. Содан кейін әр тарап мүмкіндігінше жоғары индикаторды толтыру үшін бет түймесін үш рет басатын шағын ойын ойнайды. Ең жоғары индикаторға ие болған тарап жеңіске жетеді. Кім жеңгеніне байланысты, шабуыл көбірек немесе аз зиян келтіруі мүмкін немесе кейбір жағдайларда шабуылшыға қайтарылуы мүмкін. Бірігу Бірігу Budokai 2-ден бері көп өзгермеді. Оны кейіпкерлердің тек азы ғана пайдалана алады және кейіпкерге жаңа форма мен әрекеттер жиынтығын, сондай-ақ қасиеттерін арттырады. Бимен бірігу үшін түймелерді басу арқылы шағын ойын қажет және таймер біткенше созылады. Budokai 3-те таймер біткенде бірігу аяқталады. Трансформациялар осы индикатордың тез толуына себеп болады. Сонымен қатар, егер бимен бірігу дұрыс орындалмаса, нәтижесінде пайда болған кейіпкердің қасиеттері өте шектеулі болады. Потара Потарамен бірігу үшін екі кейіпкер де түймешікті басуы керек, бұл Dragon Rush-қа ұқсас. Егер қорғаушы жеңсе, бірігу жойылады және матчтың қалған бөлігінде қайта жасалмайды. Потарамен сәтті бірігудің уақыт шектеуі жоқ және ол матчтың соңына дейін созылады. Жаңа мүмкіндік - матч кезінде кез келген уақытта жоғары немесе төмен қарай жылдам жылдамдықпен қозғалу мүмкіндігі. Бұл D-pad-ты екі рет басу және қалаған бағытта ұшу арқылы жасалады.
Ki The Ki system is completely revamped from the past two Budokai games. Each character now has a base Ki level, and Ki will increase or decrease until it is at this base level. If Ki is higher than base Ki, then attack power is slightly boosted, if the Ki drops below base, defense is lowered. Transformations no longer drain Ki. Instead, most transformations increase the base Ki level, raising attack power, and exaggerating increases and decreases in stats when they are above or below base Ki. Transformation A transformation will increase the base Ki level, and is only reverted if a character is hit with less than one ki gauge, or if they allow hyper mode to run out. Additionally, some transformations are irreversible. Beam Struggle If two beam attacks collide a beam struggle is activated. Both opponents then attempt to push the beams against one another until one of the sides wins. If two beam attacks collide at close range, the beams will instantly cancel out and cause damage to both characters. Fatigue A new fatigue meter is added to the HUD. This meter fills up every time a character performs defensive maneuvers, or a dragon rush is initiated. Fatigue is lowered when characters runs out of energy, or by using certain items. During an ultimate move, high fatigue makes it more difficult to power up or defend against the attack. A character becomes exhausted when hit with less than one Ki bar, and has high fatigue. Dodging By pressing the guard button just before being attacked, the character will dodge the attack completely, at the cost of a little Ki. Teleport Counters Before any attack connects, a character can teleport behind the opponent, and counter attack at the cost of some Ki. Pursue By pressing circle after knocking a character away, the player can begin a Pursue attack. This delivers up to three extra hits to the opponent, but can be countered by a teleport. Items Item capsules can be equipped and used in battle. Items can only be used once, and have various effects ranging from increasing health, to granting temporary Ki blast immunity. If a character is interrupted while trying to use an item, the item is lost. Taunt A taunt causes the opponent to lose a full bar of Ki. Hyper Mode When a character enters Hyper Mode, they turn red, and their Ki begins decreasing. During hyper mode, a character is unfazed by regular melee attacks and Ki blasts, at the cost of not being able to block. Hyper mode is the only way to initiate a Dragon Rush or Ultimate Move. Once Ki runs out, the character becomes vulnerable for a few moments, losing any non permanent transformations, and a little fatigue. Dragon Rush If a character knocks their opponent away while in Hyper Mode, they can start a Dragon Rush. Dragon Rush is a three part game of chance, where both characters must choose one of the corresponding face buttons from the screen. If the defender picks the same button as the attacker, the Dragon Rush is ended, and the defender avoids all or some of the damage from the Dragon Rush. If the attacker wins all three turns, they perform either a predetermined finishing attack, or in some cases an ultimate move. Ultimate Attacks When in Hyper Mode, characters can launch ultimate attacks. A mini game is then played out where each side taps on a face button three times to fill up a gauge as high as they can. The side whose bar is the highest then wins the struggle. Depending on who wins, the attack may end up causing more or less damage, or in some cases getting sent back at the attacker. Fusion Fusion isn't much changed since Budokai 2. It can only be used by a few of the characters, and provides a new form and move set for the character, along with a status boost. Dance fusions require a button input mini game and last until the timer bar runs out. In Budokai 3, as soon as the bar runs out the fusion ends. Transformations cause this bar to run out more quickly. Also, if the dance fusion is done incorrectly, the resulting character has severely limited status. Potara A potara fusion requires both characters to tap a button, similarly to dragon rush. If the defender wins, the fusion is canceled out, and can't be done again for the rest of the match. A successful potara fusion doesn't have a time limit and lasts the entire match. Free Flight New to the game is the ability to ascend or descend at any time during a match. This is done by double tapping the d pad, and flying in the desired direction.
Біліктілік
Бірінші және екінші Будокай ойындарынан бастау алып, капсула жүйесі енгізілді. Ойынның әрбір кейіпкерін ұрыстағы олардың қасиеттерін өзгертетін капсулалармен жарақтандыруға болады. Әрбір кейіпкерде капсулаларды орнатуға арналған жеті ұя бар. Әрбір капсула осы ұялардың белгілі бір көлемін алып жатады. Кейбір капсулалар артық ұялар алуға және орынды кеңейтуге мүмкіндік береді. Негізгі қолға түйреу шабуылдары, лақтырулар, Ки шарлары және айдаһар шабуылдарынан басқа, ойында кез келген қимыл немесе түрлену үшін капсулалар қажет. Әйтпесе, капсулалар ұрыс барысында түрлі қасиеттерді береді, мысалы, белгілі бір денсаулық деңгейіне жеткенде шабуыл қуатын арттыру. Будокай 3-те жаңа мүмкіндік – ұрыс кезінде белгілі бір капсулаларды қолдану. Мысалы, сензу бұршағы капсуласын ұрыс барысында қолдансаңыз, кейіпкердің денсаулығы толығымен қалпына келеді. Егер ойыншы заттың әсеріне дейін тоқтатылса, онда ол жоғалады.
Continuing from the first and second Budokai games, is the capsule system. Every character in the game can be customized with capsules that have various effects on their status in a battle. Each character has seven slots into which capsules can be added. Each capsule takes up a predetermined amount of these slots. Certain capsules can be used to gain extra slots, and create more space. With the exception of basic melee attacks, throws, Ki blasts, and dragon rushes, capsules are required in order to use any move or transformation in the game. Otherwise, capsules provide various status effects during a battle such as increasing attack power after a certain amount of health is lost. New to Budokai 3 is the ability to use certain capsules during a battle. For example, a senzu bean capsule will restore a character's health when used during a match. If the player is interrupted before the item takes effect, then it is lost.
Тарих режімі
Хикаялық режим Budokai 3 үшін жаңартылған және Dragon Universe деп аталатын әлемнен тұрады. Мұнда ойыншы 11 құлыптан ашуға болатын кейіпкердің біреуін таңдап, екі картаның бірі – Жер планетасы немесе Намек планетасы бойынша саяхаттауы керек. Карталарда ойыншылар капсулалар, Зенни немесе Аждаһа шарлары сияқты әртүрлі заттарды жинай алады. Ойыншылар деңгейлерін көтеру немесе оқиғаны дамыту үшін шайқастарға қатысуға дайын болуы мүмкін. Оқиға анимедегі маңызды сәттерде өтеді, Саян сагасынан бастап Кид Буу сагасына дейін. Оқиғаның кейбір бөлімдері Dragon Ball Z фильмдеріне, ал кейбіреулері Dragon Ball GT оқиғаларына сілтеме жасайды. Ойыншы таңдаған кейіпкерге байланысты, оқиғаның барлық немесе бір бөлігі ашылады. Dragon Universe – Budokai 3-тегі көптеген мазмұндардың құлпын ашуға арналған орын, және барлығын ашу үшін әр кейіпкермен бірнеше рет ойнау қажет.
Story mode is revamped for Budokai 3 and consists of a world called Dragon Universe. Here, the player must choose one of eleven unlockable characters, then travel around one of two maps, Planet Earth or Planet Namek. On the maps, players can collect a variety of different items such as capsules, Zennie, or Dragon Balls. Players can also choose to partake in battles to either level up, or progress the story forward. The story takes place at key points of the anime spanning events from the Saiyan Saga leading up to the Kid Buu Saga. Certain portions of the story touch on several of the Dragon Ball Z films, and a few of the events from Dragon Ball GT. Depending on what character the player selects all or some of the overall story will be revealed. Dragon Universe is where a lot of the content in Budokai 3 is unlocked, and requires several play throughs of each character in order to unlock everything.
Әлемдік турнир
Әлемдік турнир режимі ойыншыларға компьютермен әлемдік турнирде жүлделер немесе ақша үшін бәсекелесуге мүмкіндік береді. Қиындық деңгейі мен қарсыластар саны әртүрлі үш түрлі деңгей бар. Жоғары деңгейлерде жақсы жүлделер қарастырылған. Алғаш рет ұяшық ойындары да қолжетімді, олар ұяшық аренасында өтеді. Ұяшық ойындарында рингтен шығу болмайды және бірігуге рұқсат етіледі. Турнирге сегіз ойыншыға дейін қатыса алады, бірақ егер бірден көп ойыншы болса, турнирде жүлде ұтылмайды.
World Tournament mode allows players to compete against the computer in the World Tournament for prizes or cash. Three different levels are available each with varying degrees of difficulty and number of opponents. Higher levels provide better prizes. The cell games are also available for the first time, and take place in the cell ring. In the Cell Games, there are no ring outs, and fusions are allowed. It is possible for up to eight human players to participate, however if more than one is present, no prizes are won at the tournament.
Дуэльдеу
Дуэль режимі ойыншыға компьютермен белгілі бір шеберлік деңгейінде күресуге, немесе екі ойыншының кез келген өзгертілген дағдыларды пайдаланып бір-бірімен шайқасуына мүмкіндік береді. Ойыншы екі компьютердің арасындағы жекпе-жекті де тамашалай алады.
Dueling mode allows a player to fight the computer at a preset skill level, or two human players to fight each other using any custom skills. A player may also watch a fight between two computer fighters.
Өңдеу дағдылары
Дағдыларды өңдеу режимінде ойыншы кейіпкердің дағдыларын өзгерте алады, дағдылар дүкенінен дағдыларды сатып алады немесе нұсқаулар арқылы дағдыларды қалай пайдалануға болатынын біледі. Ойыншы екі жад картасының кез келгенінде дағдыларды өңдеуге құқылы.
Edit Skills mode is where the player can edit a character's skills, buy skills from the skill shop, or learn how to use skills with the instructions. A player may edit skills on either memory card.
Жапон нұсқасы
Dragon Ball Z: Budokai 3-тің жапондық нұсқасында басқа нұсқаларда болмаған киімдер болды. Трэнкстің үшінші киімі – ұзын шашы бар, зәрлі киім, Пикколоның киімі – оның әкесі, Король Пикколо, ал Гокудың үшінші киімі – шаңырағы бар киімі. Жапондық нұсқадағы кейбір ойындарда, ойын толыққан кезде Виделдің киімі ретінде Булма пайда болатын қателер кездесетін. Американдық нұсқада ашуға болатын тек екі фильм клипі болды (Budokai 2-нің аспаптық және вокалдық кіріспелері), бірақ көптеген жанкүйерлер ашуға қосымша фильмдер бар деп ойлады, себебі американдық стратегиялық нұсқаулықта екі қосымша "Baba's Crystal Ball" капсуласын сатып алуға болатыны көрсетілген. Алайда, бұл файлдар ойын дискісінде жоқ, демек оларды сатып алу мүмкін емес. Ойынның жапондық нұсқасындағы жалғыз қосымша мүмкіндік – вокалдық кіріспе әні және кейіпкерлердің ауыздары меню экранында қозғалатыны (бұл мүмкіндік ойынның еуропалық және американдық түпнұсқалық нұсқаларында болмады).
The Japanese version of Dragon Ball Z: Budokai 3 had outfits that the other versions did not have. Trunks' 3rd outfit was Long Hair with Armor, Piccolo's was his father King Piccolo and Goku's third outfit was him with a Halo. Some games in this Japanese version had some glitches such as Bulma appearing as an outfit for Videl, when the game was complete. While the American version of the game only had two movie clips to unlock (the instrumental and vocal openings from Budokai 2), many fans thought there were extra movies to unlock, since the American strategy guide indicated that there were two additional "Baba's Crystal Ball" capsules to purchase. Alas, these files do not even exist on the game disc, and therefore cannot be purchased. The only other real "extras" in the Japanese version of the game would be the vocal opening theme, and the fact that character mouths actually move on menu screens (which was not in either the original European and American releases of the game).
Еуропалық нұсқа (Коллекционерлік басылым)
Budokai 3-тің еуропалық "жинақталған басылымы" 2005 жылдың күзінде жарық көрді. Оған бірнеше ай бұрын, ойын ішіндегі кейіпкерлерге жапон тіліндегі дыбыс жолын таңдау мүмкіндігі ғана емес, сонымен қатар жапондық нұсқасының қосымшаларын ашуға болатыны туралы қызу әңгімелер тарады. Платиналық нұсқасы жинақталған басылыммен толық сәйкес келеді. "Baba Crystal Ball Movies" де осы нұсқада көп ойын ойнағаннан кейін қолжетімді болады. Осы капсулаларды алу жолы туралы бірнеше форумда ақпарат жарияланды, оларды капсулалар дүкенінен сатып алуға болады. Дегенмен, фильмдердің мазмұны Dragonball Z: Budokai 2 ойынының бастапқы жапондық трейлерінен басқа ештеңе емес. Бір видеоклип әнмен бірге келген кіріспе, ал екіншісі – кіріспе музыкасының аспаптық нұсқасы.
The European "Collector's Edition" version of Budokai 3 was released in Autumn 2005. Months before, the hype began to build that it would include not only the option to select the Japanese vocal track for the characters in the game, but that the Japanese version's extras would also be available for unlocking. The Platinum Version is identical to the Collector's Edition. The "Baba Crystal Ball Movies" are also available on this version after extensive game play. Several forums have been posted the process needed gain these capsules, which can be bought in the capsule store. However the content of the movies are simply the original Japanese introduction to Dragonball Z: Budokai 2. One clip is the intro with vocal accompaniment while the second clip is the instrumental version of the intro.
Америка нұсқасы (Greatest Hits)
Алғашында, 2005 жылдың соңында шыққан Dragon Ball Z: Budokai 3 американдық "Greatest Hits" нұсқасында уәделенген қосымша мүмкіндіктер болмады. Нұсқаулық кітапшасында және қораптың артқы жағында жапон тіліндегі түпнұсқа дауыстау актерлерінің құрамы бар деп көрсетілген, бірақ бұл мүмкіндіктерден құр қалды. Бұған қоса, ол Budokai 3 бастапқы нұсқасының сақталған деректерін бұзуға бейім болды. Шын мәнінде, бұл бастапқы ойын дискісінің қайта жинақталған нұсқасы еді. Atari ойынның дұрыс нұсқасын шығарды, бірақ оны бұрыс нұсқадан ажыратуға тырыспады (төменде айтылған қаптама әдісінен басқа). Қазір Atari ойынның бұрыс нұсқаларын дұрыс нұсқамен ауыстыруды ұсынады. Кейбіреулер соңғы партиядағы дұрыс дискіні қаптама түрінен тануға болады деп хабарлады. Atari, зақымдалған дискілерді ауыстыру үшін қаптаманы ашып, қайта жапсырған сияқты. Бұл дискілер бөлшек саудада қолданылатын қаптамаға ұқсас, жиектерімен жабылып, бұрыштарында тығыз және бүгілген емес, сәл бос болады. Дискілерді ашқанда оларды оңай ажыратуға болады. Дискідегі бөлік нөмірі бұрыс нұсқа үшін DVA, ал дұрыс нұсқа үшін DVB болып бітеді. Жапон нұсқасындағы үш қосымша костюмді американдық Greatest Hits нұсқасында Dragon Arena пароль енгізу экранына жазбаларды (регистрге сезімтал) енгізу арқылы ашуға болады. "Дұрыс" нұсқасы негізінен Еуропалық коллекционерлік басылымның тікелей көшірмесі болып табылады, тек дауыссыз ашылу тіркесі, "Дракон Әлемінде" "Геркулес қаласы" сөздерінің жазылуы және жад картасы деректерінің суреті сияқты ерекшеліктері бар.
At first, the American “Greatest Hits” version of Dragon Ball Z: Budokai 3 that was released in late 2005 did not contain promised extra features. It claimed to have the original Japanese voice acting cast in the instruction booklet and on the back of the box, but was deprived of such features. It also tended to corrupt saved data from the original version of Budokai 3. Essentially it was the original game disc repackaged again. Atari has released a correct version of the game, but has made no effort to distinguish it from the incorrect version (aside from the shrink wrap method mentioned below). Atari is now offering to replace incorrect versions of the game with the correct one. It has been reported by some that the most recent shipment with the correct disc may be distinguished by the type of shrink wrap it is packaged in. Atari apparently re opened the packages to replace the defective discs, and re wrapped them. These copies are wrapped in the same manner as a retailer would shrink wrap, sealed around the edges and slightly loose as opposed to tight fitting and folded at the corners. The disks can be easily distinguished if opened. There's a part number on the disk ending in DVA for the wrong version and DVB for the right one. The three extra costumes from the Japanese version can be unlocked in the American Greatest hits version by entering passwords, case sensitive, into the Dragon Arena password entry screen. The "correct" version is basically a direct port of the European Collector's Edition, only differing in aspects such as the non vocal opening, "Hercule City" spelling in Dragon Universe, and memory card data image.
Қабылдау
Ойын Dragon Ball Z: Budokai және Dragon Ball Z: Budokai 2 ойындарына қарағанда әлдеқайда жоғары баға алды. Бұл көбінесе сыншылардың ойынды графика мен ұсынылысы ғана емес, геймплейді жақсартуға көбірек үлес қосқанын айтуына байланысты болды. IGN 8.0/10, ал GameSpot 8.2/10 бағасын берді. GameTrailers оған 9.1/10 бағасын қойды. Оның айқас жүйесі мен графикасы да жоғары бағаланды, IGN былай деді: "Budokai 3 – дұрыс жасалған бірнеше сел-шейдинг мысалдарының бірі, сонымен қатар көптеген арнайы эффекттер мен пиротехника ұсынады, олардың барлығы керемет көрінеді". Алдыңғы ойындардағы комбоны тоқтату жүйесі жаңадан жасалды, бұл кейіпкерлерге бұрынғы ойындарға қарағанда әлдеқайда көп шабуыл тізбектері мен комболарды пайдалануға мүмкіндік берді. Комбоға түсірілетін соққыларды алып тастау, басқа ойындардағы тым жоғары зақымды болдырмауға көмектесті, сонымен қатар орташа "жоғары" зақымды комболардың шамасын өмірдің 50% дейін жеткізді, ал телепорттық қарсы шабуыл жүйесі шайқастардың тек екі мүмкіндікпен аяқталуын болдырмады. 8-ші жылдық Интерактивті жетістіктер марапаттарында Интерактивті өнер және ғылым академиясы Budokai 3 ойынын "Жылдың айқас ойыны" номинациясына ұсынды.
The game was given much higher reviews than its predecessors Dragon Ball Z: Budokai and Dragon Ball Z: Budokai 2. This was often due to how critics felt that the game did more to improve its gameplay rather than just its graphics and presentation. It was given an 8.0/10 by IGN and 8.2/10 by GameSpot. GameTrailers gave it a 9.1/10. Its fighting and graphics have also been praised, with IGN stating that Budokai 3 was "One of the few instances of cel shading done right, Budokai 3 also offers a healthy amount of special effects and pyrotechnics and they all look great.". The cancel system of previous games was overhauled giving characters a far greater variety of usable attack chains and combos than in previous games. The removal of comboable ultimates helped prevent the overly high damage of the other games as well now putting the average "high" damage combos around 50%^ life while the teleport Counter system kept battles from ending on only 2 openings. During the 8th Annual Interactive Achievement Awards, the Academy of Interactive Arts & Sciences nominated Budokai 3 for "Fighting Game of the Year".