Кіріспе
Анаис Ниннің 1977 жылғы қысқа әңгімелер жинағы, фильмге бейімделген. «Венераның дельтасы» – Анаис Ниннің он бес қысқа әңгімеден тұратын жинағы. Бұл кітап авторының қайтыс болғаннан кейін 1977 жылы жарық көрген, алайда көбінесе 1940 жылдары жеке коллекционер үшін эротикалық жанрда жазылған. 1994 жылы кітап негізінде Залман Кинг режиссерлік еткен фильм түсірілді.
the film adaptation
Delta of Venus is a book of fifteen short stories by Anaïs Nin published posthumously in 1977—though largely written in the 1940s as erotica for a private collector. In 1994 a film inspired by the book was directed by Zalman King.
Өмірбаян
Бұл антологияны құрайтын қысқа әңгімелер жинағы 1940 жылдары "Collector" деп белгілі жеке клиент үшін жазылған. Бұл "Collector" Нинге, сондай-ақ Генри Миллер және ақын Джордж Баркер сияқты басқа да танымал жазушыларға, жеке тұтынуы үшін эротикалық көркем әдебиет жазуды тапсырды. Оның кім екені кейіннен анықталды – ол 1881–1960 жылдары өмір сүрген, Оклахома штатының Ардмор қаласынан шыққан, Хелдтон мұнай кенішін ашқан бай американдық бизнесмен Рой М. Джонсон екені белгілі болды. Нинге поэзиялық тілді қолданбауға және жыныстық сипаттамаларға толы суреттерге назар аударуға айтылса да, ол осы әңгімелерге әдеби көркемдік және порнографиялықтан асып түсетін бейнелер мен идеялар қабатын қоса алды. 1941 жылғы қазан айындағы күнделігінде ол өзін "вульгарлыққа жол бермейтін, сән-салтанатқа толы әдеби үйдің ханымы" деп әзілдеп атады. Кама-сутра және Крафт Эбинг сияқты авторлардың еңбектерін үлгі етіп алған Нин, ерлер мен әйелдердің жыныстық тілдерінің ерекше екенін жақсы түсінді. Ол кейде эротикалық туындыларын жек көріп, олардың әдеби беделіне зиян келтіруінен қорқыса да, кейіннен оларды жаны ашық феминистерлер пионерлік жұмыс деп бағалады.