Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық баскетбол жаттықтырушысы (1915–2008)
American basketball coach (1915–2008)
Бернард Луис Карневал (30 қазан 1915 – 25 наурыз 2008) – американдық баскетбол жаттықтырушысы және жоғары оқу орнының спорттық әкімшісі. Ол 1944 жылдан 1946 жылға дейін Солтүстік Каролина университетінде (Чапел-Хилл) баскетбол командасының бас жаттықтырушысы, ал 1946 жылдан 1966 жылға дейін АҚШ Әскери-теңіз академиясында баскетбол командасының бас жаттықтырушысы болды. Оның жоғары оқу орнындағы баскетбол жаттықтырушылық карьерасы 309 жеңіс және 171 жеңіліспен аяқталды. Карневал 1966 жылдан 1972 жылға дейін Нью-Йорк университетінің, ал 1972 жылдан 1981 жылға дейін Уильям және Мэри колледжінің спорт директоры қызметін атқарды. 1970 жылы ол Найсмит мемориалдық баскетбол даңқы залына енгізілді.
Bernard Louis Carnevale (October 30, 1915 – March 25, 2008) was an American basketball coach and college athletic administrator. He served as the head basketball coach at the University of North Carolina at Chapel Hill from 1944 to 1946 and the United States Naval Academy from 1946 to 1966, compiling a career college basketball coaching record of 309–171. Carnevale was the athletic director at New York University from 1966 to 1972 and the College of William & Mary from 1972 to 1981. He was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 1970.
Алғашқы жылдар
Нью-Джерси штатының Раритан қаласында туған Карневаль Нью-Джерси штатының Сомервилл қаласындағы Сомервилл орта мектебін бітірген. Ол Нью-Йорк университетін бітірді, онда 1935 жылғы ұлттық чемпионат командасының мүшесі болды және 1938 жылғы алғашқы Ұлттық шақыру турнирінде өнер көрсетті. Нью-Йорк университетінде оны легендарлы Говард Канн жаттықтырды. Ол Екінші дүниежүзілік соғыста теңіз офицері болып қызмет етіп, «Құрмет белгісі» орденін алды.
Born in Raritan, New Jersey, Carnevale was a graduate of Somerville High School in Somerville, New Jersey. He graduated from New York University, where he was a member of the 1935 national championship team and played in the first National Invitation Tournament in 1938. While at NYU he was coached by the legendary Howard Cann. He served as a Navy officer during World War II, receiving the Purple Heart.
Мансап
Карневель 1944-1946 жылдары Чапел-Хиллдегі Солтүстік Каролина университетінің баскетбол жаттықтырушысы болды. UNC-де жаттықтырушы болып жұмыс істеген кезеңде ол команданы титул үшін өткізілетін ойынға алғаш рет алып шықты. «Тар-Хилз» командасы бұл ойында «Оклахома A&M» (қазіргі «Оклахома штаты») командасына есе жіберіп, ал легендарлық жаттықтырушы Генри Иба басқарған «Оклахома A&M» екінші рет ұлттық чемпион атанды. Карневель 1946-1966 жылдар аралығында Әскери-теңіз академиясына көшті, онда 257–160 есебімен жеңіске жетті, оның үстіне сол кездегі Әскери-теңіз академиясының шектеуі бойынша ойыншылардың бойы 6'5" (1.96 м) болмауы керек еді. 1970 жылы Карневель Наисмит мемориалдық баскетбол даңқы залына енгізілді.
Carnevale was the head basketball coach at the University of North Carolina at Chapel Hill from 1944 to 1946. While coaching at UNC, he led the team to their first appearance in the title game. The Tar Heels lost the game to Oklahoma A&M (now Oklahoma State), who won their second national crown under legendary coach Henry Iba. Carnevale then moved to Navy between 1946 and 1966, compiling a 257–160 record despite the Naval Academy height restrictions, at that time 6'5" (1.96 m). Carnevale was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 1970.
Жеке өмір
Карневал қайтыс болған кезде Вирджиния штатының Уильямсбург қаласында тұрған. Оның ұлы Марк кәсіби гольфшы, ол PGA Tour және Nationwide Tour турнирлерінде жеңіс туған.
At the time of his death, Carnevale was living in Williamsburg, Virginia. His son, Mark, is a professional golfer, who has won on the PGA Tour and Nationwide Tour.