Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1919 жылы 20 қазанда өткен Онтариодағы жалпы сайлауда Онтарионың 15-ші заң шығарушы ассамблеясының 111 депутаты ("МЛӘ") сайланды. Онтарионың Біріккен фермерлері ең көп орынды жеңіп алды, бірақ заң шығарушы органның көпшілігін құра алмады. Олар 11 Еңбек партиясы депутатымен және тағы үш депутатпен бірігіп, коалициялық үкімет құрды, соның арқасында Онтарио консервативтерінің 14 жылдық үкімдігі аяқталды. Бұл Канада тарихындағы коалициялық үкіметтердің сирек кездесетін мысалдарының бірі. Премьер-министр Уильям Говард Херст консервативтер үшін бес мәрте қатарынан жеңіске жетуді көздеген, бірақ нәтижесінде партия Онтарио тарихында алғаш рет бірінші орыннан үшінші орынға түсті. Кейін журналист Джон Уиллисон: "Жалпы сайлау үшін одан жаман уақыт болмауы мүмкін еді" деді. Сайлау күні тыйым салу туралы жоспарланған референдуммен бірге өтті. Proudfoot тәуелсіз кандидат ретінде сайлауға түсті.
The 1919 Ontario general election, held on October 20, 1919, elected 111 Members of the 15th Legislative Assembly of Ontario ("MLAs"). The United Farmers of Ontario captured the most seats but only a minority of the legislature. They joined with 11 Labour MPPs and three others to form a coalition government, ending the 14 year rule of Ontario's Conservatives. This is one of the few examples of coalition government in Canadian history. Premier William Howard Hearst had aimed to win a fifth consecutive term for the Conservatives, but instead the party became the first in Ontario history to fall from first to third place. As newspaperman John Willison later remarked, "There could not have been a worse time for a general election." Election day was also held on the same day as the scheduled referendum on prohibition. Proudfoot opted to campaign as an Independent.
Біріккен фермерлер
НЛО ауылдық аймақтарға назар аударды. Оның жетекшісі Р. Х. Хальберт үгіт жүргізбеді, себебі ол бұрынғы қосымша сайлауда Канаданың Өкілдер палатасына сайланған еді. Онда тек екі қазіргі МПП, Бениа Боуман мен Джон Уэсли Уиддифилд болды, олар Манитоулин және Онтарионың солтүстігінде өткен қосымша сайлауларда жеңіске жетіп, заң шығарушы органға өтті.
The UFO focused on rural areas. Its leader, R. H. Halbert, did not campaign, as he had been elected to the House of Commons of Canada in an earlier by election. It had only two incumbent MPPs, Beniah Bowman and John Wesley Widdifield, who had entered the legislature by winning by elections in Manitoulin and Ontario North.
Еңбек
Еңбек саяси қозғалысы Тәуелсіз Еңбек партиясы, Канада Еңбек партиясының Онтарио бөлімі, сондай-ақ Онтарио Еңбек Білім беру қауымдастығы және оның "Индустриалдық баннер" газеті арасында үзіліс күйінде болды. Сол жылы сайлау науқанында ІЖП тиімді ұйым болып табылды және ол НЛО-мен бірлескен әрекеттерді қолдады.
The labour political movement was fragmented between the Independent Labour Party, the Ontario section of the Canadian Labour Party, and the Ontario Labour Educational Association and its newspaper The Industrial Banner. The ILP was the effective organization on the campaign trail that year, and it promoted joint action with the UFO.
Үгіт-насихат жұмысындағы БАҚ
Бұл науқанда бұқаралық ақпарат құралдарының қолдауы әртүрлі болды. Globe және The Toronto Star, сол кезде либералдық бағытта болған газеттер, Дьюарттың қанағаттандыру мәселелеріндегі ұстанымына байланысты оған қарсы шықты. Toronto World, көбінесе консерваторлық жақтас, 1916 жылдан бері Халықаралық никельге қатысты және Германияға жүк тасымалдау кемесі Deutschland арқылы металлдың соғыс уақытындағы жөнелтілімдеріне провинциялық қолдау көрсету туралы қозғалып тұрған жанжалды қозғады. "Фермерс Сан" газеті, жақында UFO-ға өткен, шаруалар саясатын ынтамен насихаттады.
Media support in the campaign was mixed. The Globe and The Toronto Star, at that time both Liberal in outlook, were hostile against Dewart because of his stand on temperance issues. The Toronto World, generally a Conservative backer, pursued a simmering scandal from 1916 concerning International Nickel and alleged provincial support of wartime shipments of the metal to Germany via the cargo submarine Deutschland. The Farmer's Sun, recently acquired by the UFO, was an enthusiastic promoter of farmer policies.
Сайлау жүйесі
111 орынның 103-і бір мандатты округтерден, көп дауыс алған үміскер жеңіске ие болатын сайлау жүйесі арқылы сайланды. Қалған сегіз орын Торонтодағы екі мандатты төрт округтен түсті, олардың әрқайсысында А және В мандаттары үшін бірдей FPTP ережелері бойынша жеке дауыс беру өтті.
Of the 111 seats, 103 were from single member constituencies elected through first past the post voting. The remaining eight came from four dual member ridings in Toronto, each of which had parallel contests voting separately for seat A and seat B under the same FPTP rules.