Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лики – Англияның Вустершир графтығының солтүстігінде, Бирмингем қаласының оңтүстік-батысынан шамамен 16 шақырым (10 миль) қашықтықта орналасқан, ауыл емес, "сызықты дамыған" жер. Ол Бромсгроув ауданында орналасқан және Лики қыратында, Лики төбелерінің арасында жатыр. Жарасымды жағдайларының арқасында, Лики мамыр жолаушылар үшін танымал аймаққа айналған. Лики және Блэкуэлл азаматтық округінің халқы 4140 адамды құрайды. Лики атауының 1225 жылға дейінгі тарихы "leac" (жайлау) және "hey" (қоршалған кеңістік) сөздерінен шыққан деп саналады, бұл, мүмкін, орман ішіндегі жайлауға сілтеме береді. Тарихта Ла Лечее, Ла Лекеее, Лечай, Лехае сияқты атаулар да кездеседі. Бұл аймақ 524 акр жерді қамтитын Лики Хиллз ауылдық паркінің құрамына кіреді.
Lickey is a 'Linear Development', as opposed to a village, in the north of Worcestershire, England approximately 10 mile (16 km) south west from the centre of Birmingham. It lies in Bromsgrove District and is situated on the Lickey Ridge, amongst the Lickey Hills, its proximity to countryside and the city makes it a popular commuter area. The civil parish of Lickey and Blackwell has a population of 4,140. The name of Lickey dating back to 1225 is thought to have derived from 'leac' (a clearing) and 'hey' (an enclosed space), including perhaps referring to a clearing in the forest. Various names have included La Lecheye, La Lekeheye, Lechay, Lekhaye. The area forms part of the Lickey Hills Country Park which covers 524 acres.
Адамдар
Бірмингемде туған акварель суретшісі Элиджа Уолтон (1832–1880) өмірінің соңында Ликидегі Бикон фермасында тұрды және 1880 жылы сол жерде қайтыс болды. 1870 жылдардан бастап Герберт Остин сияқты кәсіпқойлар мен өнеркәсіпшілер бұл аймақты жылдам қоныстандырды. Ол 1910 жылы Лики Грейнджге көшіп, 1941 жылы қайтыс болғанға дейін сонда тұрды. Ол жергілікті қасиетті Ұш Құдай шіркеуінің зиратында жерленген. Бірінші дүниежүзілік соғыстың аса көрнекті ұшқышы Оливер Брайсон 18 тамыз 1896 жылы Ликиде дүниеге келген. Жазушы Джонатан Коу 1961 жылы Ликиде дүниеге келген. Бүгінде бұл аймақта негізінен кәсіби және кәсіпкерлікпен айналысатын адамдар тұрады.
The Birmingham born watercolourist Elijah Walton (1832–1880) lived at Beacon Farm in Lickey towards the end of his life, and died there in 1880. The area was populated rapidly from the 1870s onwards by professionals and industrialists such as Herbert Austin, who moved to Lickey Grange in 1910 and lived there until his death in 1941. He is buried in the graveyard of the local church of Holy Trinity. The First World War fighter ace Oliver Bryson was born in Lickey on 18 August 1896. The author Jonathan Coe was born in Lickey in 1961. Today the area has a mainly professional and entrepreneurial population.
Көрнекті орындар
Қасиетті Үштік шіркеуінің қарсы бетінде Ликиде жылқыға су ішетін тақтайша және саяхатшыларға арналған су бұлағы орналасқан. Монумент – 60–80 фут биіктіктегі обелиск, Ликидегі жанармай құю станциясының тіке қарсысында, ескі Бирмингем жолының жиегіндегі ағаштардың артында тұр. Ондағы жазуда: "Плимуттың 6-шы графы Арчердің үлгілі жеке қасиеттерін ұстануға шақыру үшін" деп жазылған. Граф Ликиге жақын Тардебиггеде жерге ие болған.
Opposite Holy Trinity Church, Lickey is a drinking trough for horses and drinking fountain for travellers. The Monument, a 60–80 ft tall obelisk, is situated behind the trees bordering the old Birmingham road directly opposite the petrol station in Lickey. The inscription reads "To commend to imitation the exemplary private virtues of Other Archer 6th Earl of Plymouth". The Earl had land at Tardebigge, near Lickey.
Үйлер
Ликиде кейбір салынған Виктория дәуірінің соңғы үйлері бар, бірақ 20-ғасырда тұрғын үйлердің дамуы үздіксіз болды. 1990 жылдардан бері бос орындарға салынатын жаңа үйлер пайда болды.
Lickey has some late Victorian houses but there was steady development of housing in the 20th century. Since the 1990s, there has been 'infill' housing.
Көлік
Ликиге сағат сайын Бромсгроув, Рубери, Дройтвич және Хейлсовен қалаларына автобустар қатынайды. Оларды Diamond Bus компаниясы жүргізеді. Ең жақын теміржол станциясы – Руберидегі Лонгбридж, онда Вест-Мидлендс пойыздарымен Бірмингем Нью-Стритке үнемі қатынауға болады.
Lickey is served by hourly buses to Bromsgrove, Rubery, Droitwich and Halesowen. These are operated by Diamond Bus. The nearest railway station is Longbridge in Rubery with a frequent West Midlands Trains service to Birmingham New Street.