Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Король колледжінің ассоциациясы (АКК) – 1833 жылдан бастап Лондон Король колледжінің академиялық дәрежесіне балама біліктілік. Бұл Король колледжі студенттеріне таратқан алғашқы біліктілік. Қазіргі кезде бұл міндетті емес, Лондон Король колледжіне тән ерекше білім беру бағдарламасы, студенттер оны негізгі академиялық дәрежесімен қатар оқи алады. АКК курсын сәтті аяқтағаннан кейін, қатысушылар Лондон Король колледжінің академиялық кеңесінде «Король колледжінің серіктесі» (AKC) болып сайлануға үміткерлік білдіре алады. Сайлау расталғаннан кейін, олар негізгі біліктіліктерімен бірге «AKC» әріптерін пайдалануға құқылы.
Qualification awarded by King's College
The Associateship of King's College (AKC) award was the degree equivalent qualification of King's College London from 1833. It is the original qualification that King's awarded to its students. In current practice, it is an optional award, unique to King's College London, that students can study in addition to their degree proper. After successfully completing the AKC course, participants may apply to be elected by the Academic Board of King's College London as an 'Associate of King's College' (AKC). Once their election has been ratified, they are permitted to use the post nominal letters "AKC" along with their main qualification.
Шолу
1833 жылдың желтоқсан айында колледж кеңесі Кингс колледжіндегі түрлі курстарды ұйымдастыру үшін комиссия құрды. Осы комиссияның есебінің нәтижесінде 1834 жылдың 14 ақпанында колледж кеңесі AKC-ні үш жылдық жалпы курс ретінде бекітті. Курстың негізін дінтану, математика, классика және ағылшын тілі құрады, ал екінші және үшінші курстарда қосымша пәндер оқылды. Алғашқы марапаттар 1835 жылдың 27 маусымында Бас бөлімдегі жылдық жүлде табыстау кезінде берілді. 1909 жылдан бастап, әдетте, Кингс колледжінде Лондон университетінің дипломын алуға тіркелген студенттер ғана AKC курсын оқуға рұқсат алды. Үш жылдық курсқа теология, этика және философия бойынша апталық дәрістер кіреді. Деканның қалауымен кейбір аспиранттар мен медициналық/тіс дәрігерлік факультетінің студенттеріне (интерн емес) бағдарламаны екі жылға қысқартуға рұқсат беріледі. Кингс колледжінің барлық қызметкерлері AKC-ні қосымша біліктілік ретінде оқуға құқылы. 2015 жылдан бастап, студенттік кезінде AKC оқуын таңдамаған Кингс колледжінің түлектері енді қашықтықтан оқыту арқылы бағдарламаны оқуға мүмкіндік алды. AKC сандық бағаланбайды, талаптарға сай келген студенттер «өткен» деп есептеледі. Жақсы эссе тапсырған немесе кез келген семестрде 8/9 тесттен жоғары нәтиже көрсеткен студенттерге курсқа деген адалдығы үшін деканның алғыс хаты беріледі. Бұл студенттер жалпы бағасы «өткен» болып саналады, бірақ деканның алғыс хаты олардың үлгерім тізімінде көрсетіледі. Эссесі ерекше құнды деп танылған студенттерге Хансон сыйлығы берілуі мүмкін. XXI ғасырғы AKC студенттерге түрлі діни және мәдени перспективаларды зерттеуге мүмкіндік беретін, зерттеуге бағытталған, инклюзивті бағдарлама мен дәрістер ұсынады. AKC колледждің халықаралық, пәнаралық және инновациялық оқу бағдарламасына деген міндеттемесінің ядросы болып табылады: ол әртүрлі сенімдер мен мәдениеттерді түсінуді дамытуға көмектеседі, осы түсініктер кеңінен қоғамға таратылады.
In December 1833 the college's council established a committee to organise the disparate courses offered at King's. As a result of this committee's report, the AKC was established by the college's council on 14 February 1834 as a three year general course based on a core of divinity, mathematics, classics and English, with other options added in the second and third years. The first awards were made at the annual distribution of prizes in the General Department on 27 June 1835. From 1909, only students registered for a University of London degree at King's were normally allowed to study for the associateship. The three year course involves weekly lectures concerning theology, ethics and philosophy. At the discretion of the Dean, some postgraduates, and medical/dental students who do not intercalate, are allowed to compress the programme into two years. All members of staff at King's may study for the AKC as a free standing qualification. From 2015, King's alumni—who in their student days opted out of the AKC study—can now study for the programme via distance learning. The AKC is not a quantified award, and students who meet the requirements of a pass achieve a 'pass'. Students who submit a good optional essay, or who complete over 8/9 quizzes in any semester are awarded a Dean's Commendation in recognition of outstanding commitment to the course. These students still achieve a 'pass' mark overall, but will have their Dean's Commendation recognised on their record. Students whose essays are recognised as exceptionally meritorious have a chance of being awarded the Hanson Prize. The 21st century AKC offers a programme or inclusive, research led lectures which allows students to explore diverse religious and cultural perspectives. The AKC is at the heart of the College's commitment to an international, interdisciplinary, and innovative curriculum: it seeks to foster an understanding of different beliefs and cultures that can be taken into wider society.
Бағалау әдістері
АКК бағдарламасы лекцияға қатысу арқылы бағаланады. Лекцияға қатысқандығы студенттің әр лекциядан кейін қысқа, онлайн сапалық тестті сәтті тапсыруымен расталады. Студенттер әр серияда (семестрде) 9 лекцияның 4-іне қатысқандығын көрсетсе, «көшкен» деген баға алады. Курс бойы үш жыл ішінде алты серияның барлығына «көшкен» баға алған (мысалы, студенттер білім алу бағдарламасының бір бөлігін шетелде оқыған сияқты, белгілі бір ерекшеліктерден басқа) студенттер түлектер салтанатында академиялық киімдерімен бірге эпитог тағуға құқылы. Кингс колледжін бітіргеннен кейін, АКК емтихандарын сәтті тапсырған студенттер мен түлектер Лондон Король колледжінің академиялық кеңесі арқылы Кингс колледжінің мүшелері болып сайлануға құқылы. АКК емтиханында сәтті өтіп, жетістікке қол жеткізген қызметкерлер де сайлауға қатыса алады.
The AKC programme is assessed by lecture attendance. Lecture attendance is demonstrated by a student's successful completion of a short, online, qualitative quiz after each lecture. Students must demonstrate attendance at 4/9 lectures during each series (semester) to gain a 'pass' mark. Gaining a 'pass' for all six series taken over the course of three years (subject to specific exceptions e. g. students studying abroad for part of their degree programme) will entitle the students to wear an epitoge on their academic dress during their graduation exercises. After graduating from King's, students/alumni who succeed in the AKC exams will be eligible to be elected as Associates of King's College by the Academic Board of King's College London. Staff who also succeed in the AKC will likewise be eligible for election.
Бұрынғы бағалау әдістері
АКК 2019/0 оқу жылынан бастап апта сайынғы сапалық викториналар арқылы бағаланады. 2019/0 оқу жылына дейін студенттер жылдық емтиханмен бағаланды, ол үш тең салмақты сұрақтан тұрды. Студенттерге бір семестрден екі сұрақ, ал екінші семестрден бір сұрақ таңдауға рұқсат берілді. Әр сұрақ сол оқу жылында өткен дәріске негізделген. АКК-ны сәтті аяқтаған студенттер марапаттау бойынша "өтті" деп есептелді. Дегенмен, әр оқу жылында олар сол жылғы бағалаудағы орташа бағасына байланысты "Өтті" (40-59), "Құрметпен" (60-69) немесе "Ұздықпен" (70+) нәтижесін алды.
The AKC has been assessed via weekly qualitative quizzes since the academic year 2019/0. Up until the academic year 2019/0, students were assessed by an annual exam which included three equally weighted questions. Students were allowed to pick two questions from one semester, and one question from the other semester. Each question was based on a lecture that had taken place that academic year. Students who successfully completed the AKC achieved a 'pass' for the award overall. For each academic year, however, they will have achieved an assessment result that was given as a Pass (40 59), Pass with Merit (60 69) or Pass with Distinction (70+) depending on their average grade for the assessment that year.
Теологиялық АКК
1848 жылдан 1972 жылға дейін Лондон Король колледжінің теологиялық бөлімі (Лондон Король колледжінен тәуелсіз мекеме және соңғысының теология факультетімен шатастырылмауы керек) теологиялық АКК тағайындады. Бұл Англия шіркеуінде дін қызметкеріне бекітілуге қажетті біліктілік болды және үш жылдық, күндізгі оқу курсынан тұрды. Кейбір дін қызметкерлеріне үміткерлер тек АКК-ні оқыды, ал кейбіреулері BD/AKC біріктірілген курсын оқып, үш жылдың соңында екі біліктілікті де алды. Теологиялық АКК теология бойынша бакалавр дәрежесіне балама болды. Ол үш санатқа бөлінді, екінші санат бөлінбеді. Иеленушілер Кентербери архиепископының рұқсатымен ерекше академиялық киім киюге құқылы болды. Капюшон "Кембридж үлгісінде" (MA) жасалған, қара матадан тігілген және ішкі және сыртқы жағынан "бір дюймдық лаванда жібекпен" жиектелген. Киім бірнеше ерекшеліктерімен ежелгі университеттердің классикалық үлгісіне ұқсас (мысалы, иықтың артқы жағында қара түйме және бау бар). Сонымен қатар, оның жеңдері тікбұрышты кесілген, яғни басқа университеттердегідей "ай тәрізді" пішіні жоқ.
From 1848 to 1972, the Theological Department of King's College London (a distinct institution from King's College London and not to be confused with the latter's Faculty of Theology) awarded the Theological AKC. This was an ordination qualification in the Church of England and was a three year, full time course of studies. Some ordination candidates read the AKC only and some read the combined BD/AKC course, receiving both qualifications at the end of the three years. The Theological AKC was equivalent to a BA pass degree in theology. It was awarded in three classes with an undivided second class. Holders were entitled to wear distinctive academic dress by a grant of the Archbishop of Canterbury. The hood is of the "Cambridge shape" (MA), made of black poplin and edged, inside and out, with "one inch of mauve silk". The gown resembles the classic MA design of the ancient universities with a few exceptions (e. g. it had a black button and cord at the back of the yoke). Also, its sleeves are cut square, that is, without the "crescent" shaping of the other universities.