Афинадағы Герод Аттик Одиссеи: Тарих және мәдениет ошағы
Odeon of Herodes Atticus
Афинадағы Иродион театры: ежелгі Римдік құрылыс, 161 ж. салынған. 5000 көрерменге арналған, музыкалық концерттер өткізіледі. Тарих пен мәдениетке бағытталған!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Герод Аттикустың Одеоны (грек тілінде: Ωδείο Ηρώδου του Αττικού; сондай-ақ Геродеон немесе Геродион деп аталады; грек тілінде: Ηρώδειο) – Грекияның Афина Акрополінің оңтүстік-батыс беткейінде орналасқан тас рим театры. Ғимарат 161 жылы салынған және 1950 жылы қайта жаңартылған.
The Odeon of Herodes Atticus (Greek: Ωδείο Ηρώδου του Αττικού; also called Herodeion or Herodion; Greek: Ηρώδειο) is a stone Roman theatre structure located on the southwest slope of the Acropolis of Athens, Greece. The building was completed in AD 161 and then renovated in 1950.
Ежелгі заман
Оны 161 жылы Герод Аттик өзінің римдік әйелі Аспасия Анния Регилланың естелігі үшін салған. Бастапқыда ол үш қабатты тас қабырғасы және Ливанның қымбат бағалы кедр ағашынан жасалған ағаш шатыры бар тік беткейлі театр болған. Ол 5000 адамға сыйымдылығы бар музыкалық концерттерге арналған орын ретінде қолданылды. 267 жылы герулдер оны қиратқанша толыққанды күйінде сақталды.
It was built in AD 161 by Herodes Atticus in memory of his Roman wife, Aspasia Annia Regilla. It was originally a steep sloped theatre with a three story stone front wall and a wooden roof made of expensive cedar of Lebanon timber. It was used as a venue for music concerts with a capacity of 5,000. It lasted intact until it was destroyed and left in ruins by the Heruli in AD 267.
Қазіргі оқиғалар
Аудитория трибуналары мен оркестр (сахна) 1950-ші жылдары Пентилик мраморымен қалпына келтірілді. Содан бері ол жыл сайын мамырдан қазанға дейін өтетін Афина фестивалінің негізгі орны болып табылады, онда грек және халықаралық қойылымдар ұсынылады. 1957 жылы Мария Каллас Афина фестивалі аясында Одеонда өнер көрсетті, ал сол жылы Эдит Гамильтон тоқсан жасында Афинаның құрметті азаматы атанды. 1962 жылдың мамырында Франк Синатра Афина қаласына арналған екі қайырымдылық концертін өткізді. Одеон Герода Аттикуса 1973 жылғы «Мисс Әлем» сайыстың өтетін орны болды. 1984 жылы грек әншісі Нана Мускури «Одеон Герода Аттикуса» сахнасында тағы бір есте қаларлық қойылым жасады; 20 жылдық үзілістен кейін ол елге оралды. Лучано Паваротти 1991 және 2004 жылдары Одеонда екі рет өнер көрсетті. Вангелис жасаған «Мифодея» 1993 жылдың шілдесінде Геродос Аттикустың Одеонында тұңғыш рет қойылды, ал 1993 жылдың қыркүйегінде Яннидің «Акропольде тікелей эфирде» концерті осы жерде өтті. Стинг 1996 жылдың 17 мамырында «Mercury Falling Tour» турнесі аясында осы сахнада өнер көрсетті. 2018 жылдың маусымында ол тағы екі концерт берді. Марио Франгулис тарихи театр сахнасында Янис Маркопулоспен бірге, Элиас Маландрис режиссерлігімен 1996 жылы «Орфей» және Витсенцос Корнаростың «Эротокритос» шығармасы бойынша Эротокритос рөлін сомдады. Сонымен қатар, ол 1998 жылдың мамырында Микис Теодоракистің музыкасына жазылған Одиссей Элитистің «Axion Esti» поэмасын орындады, бұл концерттің түсімінен түскен қаражат қатерлі ісікпен ауыратын балаларға көмектесетін Elpida Foundation қайырымдылық қорына берілді, ал концертті композитордың өзі жүргізді. Элтон Джон 2000 жылы «Medusa» турнесі аясында осы жерде екі концерт өткізді. 2008 жылдың маусымында Сильви Гийлем Афина фестивалі шеңберінде Токио балетімен бірге «Болеро» биін орындады. 2010 жылдың қыркүйегінде тенор Андреа Бочелли қатерлі ісікке қарсы зерттеулерге қаражат жинау мақсатында Одеонда концерт берді. 2012 жылы Марио Франгулис Карл Орфтың «Кармина Бурана» операсында басты рөлді сомдады. 2020 жылы NEON ұйымы мен Афина және Эпидавр фестивалі ұйымдастырған грек суретшісі Дионисис Каваллиераттың «Дезориентирленген би / Сатқын планета» атты алғашқы көркем көрмесі өтті.
The audience stands and the orchestra (stage) were restored using Pentelic marble in the 1950s. Since then it has been the main venue of the Athens Festival, which runs from May through October each year, featuring a variety of acclaimed Greek as well as International performances. In 1957, Maria Callas performed at the Odeon as part of the Athens Festival and in the same year Edith Hamilton was pronounced an honorary citizen of Athens at ninety years of age. In May 1962 Frank Sinatra gave two benefit concerts for the city of Athens. The Odeon of Herodes Atticus was the venue for the Miss Universe 1973 pageant. Another memorable performance at the Odeon of Herodes Atticus was given by the Greek singer Nana Mouskouri in 1984; after 20 years of absence she returned to her country. Luciano Pavarotti performed at the Odeon twice, in 1991 and in 2004. Vangelis' Mythodea premiered at Odeon of Herodes Atticus in July 1993 and the venue hosted Yanni's Live at the Acropolis performance in September 1993. Sting performed at the venue during his Mercury Falling Tour on May 17, 1996. In June 2018 he returned for two more concerts. Mario Frangoulis has performed at the historic theatre with Yannis Markopoulos' and directed by Elias Malandris, Orpheus in 1996 and also played the role of Erotokritos in his work based on Vitsentzos Kornaros' Erotokritos. He also performed 'Axion Esti' poem by Odysseus Elytis music by Mikis Theodorakis and conducted by the composer himself in May 1998 to benefit Elpida Foundation for children suffering from cancer. Elton John performed two concerts at the venue during his Medusa tour in 2000. In June 2008, Sylvie Guillem performed Boléro in company with the Tokyo Ballet as part of the Athens Festival. In September 2010, tenor Andrea Bocelli held a concert at the Odeon to raise funds for cancer research. In 2012, Mario Frangoulis performed the leading role in Carl Orff's Carmina Burana at the Herodes Atticus theatre. In 2020 the first art exhibition was held on the site, by Greek artist Dionisis Kavallieratos, entitled 'Disoriented Dance / Misled Planet' organised by NEON Organization and the Athens and Epidaurus Festival.