Blur тобының 1999 ж. шыққан "Tender" әні, Damon Albarn-ның бұрынғы қатынымен ажырасуы туралы. UK чарттарында 2-орын алған хит! Текст авторы: Albarn & Coxon.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1999 жылы Blur тобынан шыққан "Tender" әні, сонымен қатар Feeder тобының әні. Бұл ән ағылшын рок-тобы Blur-дың алтыншы студиялық альбомы "13" (1999) альбомына енген. Әнді топтың төрт мүшесі Blur вокалисі Деймон Албарнның музыканттан суретшіге айналған Джюстин Фришманмен қарым-қатынасын ажырату туралы жазған. Ән 1999 жылдың 17 ақпанында Жапонияда, ал 22 ақпанда Ұлыбританияда альбомның жетекші синглы ретінде жарық көрді. "Tender" әні Ұлыбритания сингл чартында Blur-дың 11-ші топ-10 хиті болды, шығу аптасында екінші орынға дебют жасап, сонда тоқтады. Сондай-ақ, ән Грекияда, Исландияда, Ирландияда, Италияда, Жаңа Зеландияда, Норвегияда және Испанияда топ-20-ға енді.
1999 single by Blur
the song by Feeder
"Tender" is a song by English rock band Blur from their sixth studio album, 13 (1999). Written by the four band members about Blur frontman Damon Albarn's breakup with musician turned painter Justine Frischmann, the song was released in Japan on 17 February 1999 and in the United Kingdom on 22 February as the album's lead single. "Tender" became Blur's 11th top 10 hit on the UK Singles Chart, debuting and peaking at number two the week after its release. It also reached the top 20 in Greece, Iceland, Ireland, Italy, New Zealand, Norway, and Spain.
Бастапқы, лирикалық және тікелей орындалу
Әннің мәтіні, авторы Деймон Албарн мен Грэм Коксон, Албарн мен Жюстин Фришманның ажырасуын сипаттайды, ол Elastica Britpop тобының сол кездегі вокалисі болған. Фришман британдық The Observer газетіне әнді алғаш естігенде жылағанын, кейін ұялып, ашуланғанын, содан кейін тынышталғанын айтты. Ән орындаушылардың арасында бөліседі, қосымша вокалды Лондон қауымдық Евангелие хоры орындайды. Коксон топтан үзіліс жасаған кезде Blur әнді орындауды жалғастырды, Албарн көрермендерден Коксонның "О, балам / О, балам / О, неге? / О, менің" деген жолдарын айтуды сұрады. 2003 жылы Reading фестивалінде Blur бас рольде осы әнді таныстырғанда: "Мен бір сәтте де сезімтал болғым келмейді, бірақ Грэм осы әнді де жазды. Оның әндейтін бөліктерін сіздер білесіздер, мен сіздерден оларды мүмкіндігінше қатты айтуларыңызды қалаймын. Бұл әнді әркім айтуы керек" деді. Дабылшы Дейв Роунтри кейде Коксонның жолдарын да орындады. 2009 жылдың шілдесінде Blur қайта құрылғанда, Коксонның жолдары көрермендер тарапынан қуатты түрде қайталанды, бұл Blur тобын Glastonbury, Hyde Park және T in the Park сахналарына қайта шақыруға себеп болды. 2023 жылдың 8 шілдесінде Уэмбли стадионындағы концертте, топ әнді орындап болғаннан кейін көрермендер Коксонның жолдарын ән салуын тоқтатпады, нәтижесінде топ көрермендермен бірге бірнеше рет әнді қайтадан орындады. 2013 жылдың наурызында Албарн, Коксон, Пол Уэллер және Ноэль Галлахер бұл әнді Teenage Cancer Trust қайырымдылық шарасында орындады.
The song's lyric, by Damon Albarn and Graham Coxon, describes the break up between Albarn and Justine Frischmann, then the lead singer of Britpop band Elastica. Frischmann told British newspaper The Observer that she cried the first time she heard the song, then felt embarrassed and angered before she calmed down. The writers share the singing, with backing vocals by the London Community Gospel Choir. During Coxon's hiatus from the group, Blur continued to perform the song, with Albarn asking audiences to sing Coxon's lines, "Oh my baby/Oh my baby/Oh why?/Oh my". At Blur's headline appearance at the Reading Festival in 2003, he introduced the song by saying: "I don't want, for one moment, to be a sentimental but Graham wrote this song as well You know the bits he sings and I want you to sing them as loudly as you possibly can. Everyone needs to sing this song." Drummer Dave Rowntree would also sing Coxon's lines on occasion. In July 2009, when Blur re formed, Coxon's lines in were repeated powerfully by the audience to call Blur back to the stage at Glastonbury, Hyde Park and T in the Park. At their Wembley Stadium gig of 8 July 2023, the audience kept singing Coxon's lines after the band had finishing performing the song, causing the band to resume playing, along with the audience's singing, for several rounds of the words. In March 2013, Albarn, Coxon, Paul Weller and Noel Gallagher performed the song at the Teenage Cancer Trust charity event.
Шығару және қабылдау
Бұл Blur тобының алтыншы альбомы – "13"-нің бірінші трегі және альбом жарыққа шығар алдында жетекші сингл ретінде ұсынылды. Сингл Ұлыбританиялық синглдер тізімінде екінші орынға жетті. Әннің шығу күні жапондық импортқа байланысты туындаған алаңдаушылықты сейілту үшін ертерек белгіленді. Smash Hits журналы әнге "Екі аптаның үздік синглы" атағын берді, олар былай деп жазды: "Жеті минут екі жарым минуттан астам, "Tender" кем дегенде екі минутқа артық, бірақ қазірге дейін жылдың ең жақсы скиффл-фолк гимні!" Billboard журналының Чак Тейлор бұл әнді топ үшін "үлкен өзгеріс" және "керемет туынды" деп атады, оның дыбысы 60-шы жылдардың соңы мен 70-шы жылдардың басын еске түсіреді. Ол былай деп жазды: "Бұл британдық поп-жұлдыздар әзілсіз ән айтып, қарапайым гитара сололарын орындай алатын дәуірге жасалған әдемі және сапалы сыйлық". Dotmusic-тің Сара Дэвис оны "жаңа серпіліс" және "көңілді жұбаныш гимні" деп сипаттады, сонымен қатар оның Джон Леннонның "Give Peace a Chance" әнімен ұқсастығын атап өтті.
It is the first track on Blur's sixth album 13 and was also released as the lead single before the album's release. The single reached number two on the UK Singles Chart The song's release date had been brought forward to challenge a concern over Japanese imports. The song was awarded "Single of the Fortnight" in Smash Hits, writing: "At seven and three quarter minutes, Tender is at least two too long, but it's still the best skiffle folk hymn of the year so far!" Chuck Taylor of Billboard called it a "huge departure" for the band and a "stellar piece of work," whose sound is reminiscent of the late '60s and early '70s. He wrote: "it's simply a polished, well produced tip of the hat to a time when British pop stars could sing and play tinny guitar solos without irony. Sarah Davis of Dotmusic called it a "breath of fresh air" and a "beautiful hymn of consolation," while noting its similarity to "Give Peace a Chance" by John Lennon.
Шығару тарихы
ӨңірКүндер Форматы (лар) Сілтеме (лер) Жапония17 ақпан 1999CDFood, EMI Records, EMI, ParlophoneҰлыбритания22 ақпан 1999CD, кассетаFood1 наурыз 19997 дюймдік винил
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)Japan17 February 1999CDFood, EMI Records, EMI, ParlophoneUnited Kingdom22 February 1999CD, cassetteFood1 March 19997 inch vinyl
Танымал мәдениетте
2017 жылдың желтоқсанында әннің кавер-нұсқасы Co-op Рождестволық жарнамасында пайда болды. Ән Netflix сериалы "Sex Education" 3-ші маусымының 3-ші эпизодында да ойнады. "Aftersun" фильмінде әннің өңделген нұсқасы қолданылды, ал саундтрек Британдық тәуелсіз кино марапаттарындағы "Ең үздік музыкалық жетекшілік" номинациясына ұсынылды.
In December 2017, a cover version of the song featured in a Christmas advert for Co op. The song also appeared in season 3, episode 3 of the Netflix series Sex Education. An edited version of the song appeared in Aftersun, the soundtrack earning a nomination for Best Music Supervision at the British Independent Film Awards.