Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Цусима бұғазындағы архипелаг
Archipelago in the Tsushima Strait
Ики аралы (壱岐島) немесе Ики архипелагы (壱岐諸島) – Жапонияның Нагасаки префектурасындағы Ики қаласы ретінде басқарылатын Цусима бұғазындағы архипелаг. Аралдардың жалпы ауданы және жалпы халқы 28 008 адамды құрайды. Атаулы жиырма үш (23) аралдың тек төртеуі ғана тұрақты түрде қоныстанған. Көршілес Цусима аралдарымен бірге олар Iki–Tsushima жартылай ұлттық паркінің шегінде орналасқан.
Iki Island (壱岐島), or the Iki Archipelago (壱岐諸島), is an archipelago in the Tsushima Strait, which is administered as the city of Iki in Nagasaki Prefecture, Japan. The islands have a total area of with a total population of 28,008. Only four (4) of the twenty three (23) named islands are permanently inhabited. Together with the neighboring islands of Tsushima, they are collectively within the borders of the Iki–Tsushima Quasi National Park.
Геология
Ики аралдары вулкандық шығу тегі бар: олар 600 000 жыл бұрын соңғы рет белсенді болған алып төртіншілік стратовулканының ашыққа шығып, эрозияға ұшыраған базальтты шыңы. Ики аралы пішін жағынан сәл сопақтау, шамамен солтүстік-оңтүстікке және шығыс-батысқа дейін созылған. Ең биік нүктесі – Такенотсужи (岳ノ辻), теңіз деңгейінен ең жоғары биіктігі бар әлсіз иілген шың. Жер бетінің орташа биіктігі теңіз деңгейінен 100 метрді құрайды. Архипелаг Кюсю жағалауына ең жақын жерде солтүстік-солтүстік-шығысқа қарай және Цусима аралдарының оңтүстік-шығысына орналасқан. Кодзикиде Ики аралы – Изанаги мен Изанами туған аралдардың бірі, ол бесінші бала.
The Iki Islands are volcanic in origin: they are the exposed and eroded basaltic summit of a massive Quaternary stratovolcano last active over 600,000 years ago. Iki Island is slightly oval in shape, and measures approximately from north south and from east west. The highest elevation is Takenotsuji (岳ノ辻), a weakly curved peak with a highest elevation at above sea level. The average height of the land surface is 100 meters above sea level. The archipelago is approximately north northeast of the Kyushu coast at its closest point and southeast of the Tsushima Islands. In the Kojiki Iki island is one of the islands Izanagi and Izanami gave birth to. It is the fifthborn.
Икикоку
Үш патшалықтың жазбаларының бір бөлігі болып табылатын үшінші ғасырға жататын қытайлық Wèizhì Wōrén chuán (жапонша 魏志倭人伝, Gishi Wajinden) кітабында Корея түбегінің шығысында орналасқан "Ики" (一支国, Iki koku) деп аталатын мемлекет туралы айтылады. Археологтар бұл мемлекетті Яёи дәуіріндегі Харуноцудзи қонысымен байланыстырды, ол Жапониядағы ең ірі қазбалардың бірі болып табылады. Қоныстан табылған заттар жапон аралдары мен Азия құрлығымен тығыз байланысты екенін көрсетеді. Кейде бұл мемлекет "Идайкоку" (一大国) деп те аталады, бірақ бұл басу қатесі болуы мүмкін. Тарихи жазбаларда оның қарапайым жерлерге қарағанда кеңірек егістік алқаптары мен үш есе көп халқы болғаны айтылады.
In the Chinese Wèizhì Wōrén chuán (Japanese 魏志倭人伝, Gishi Wajinden), part of the Records of the Three Kingdoms dating from the third century, mention is made of a country called “Iki”, (一支国, Iki koku), located on an archipelago east of the Korean Peninsula. Archaeologists have tentatively identified this with the large Yayoi period settlement of Harunotsuji, one of the largest to have been discovered in Japan, where artifacts uncovered indicate a close contact with the Japanese islands and the Asian mainland. It is sometimes referred to as "Idaikoku (一大国)", which may be a typographic error. In historical records. It was said to have bigger fields than simple and a population three times larger.
Ики провинциясы
Аралдар VII ғасырдың екінші жартысында Рицурио реформалары шеңберінде Ики провинциясы ретінде ұйымдастырылды, ал «Ики но куни» атауы императорлық астана Нара қаласында табылған ағаш белгілерде кездеседі. Хэйан дәуірінде аралдар 1019 жылғы Тои шабуылы кезінде жуйчен пираттарының шабуылына ұшырады. Соңынан аралдар Мацура кланының билігіне көшті, олар Кореядағы Горёо, Цусима, Ики және Кюсю арасындағы сауда және коммерциялық қарым-қатынастарды дамытты. Дегенмен, аралдар 1274 және 1281 жылдары Камакура дәуірінде Жапонияға жасалған моңғол шапқыншылығы кезінде қайтадан қирады, сол кезде оның көптеген тұрғындары қаза болды. Муромачи дәуірі бойы аралдар Корея мен Қытайдың жағалау елді мекендерін тонаған жапондық Вокоу пираттарының негізгі базасы болды. Эдо дәуірінде Токугава сёгунаты орнағаннан кейін аралдар Хирадо доменінің билігіне қарады.
The islands were organized as Iki Province under the Ritsuryō reforms in the latter half of the seventh century, and the name Iki no kuni appears on wooden markers found in the imperial capital of Nara. During the Heian period, the island was attacked by Jurchen pirates in the Toi invasion of 1019. Afterwards, the islands came under the rule of the Matsura clan, who developed trade and commercial relations between Goryeo in Korea, Tsushima, Iki and Kyushu. However, the islands were again devastated by the Kamakura period Mongol invasions of Japan in 1274 and 1281 during which time many of its inhabitants were slaughtered. Throughout the Muromachi period, the islands were a main base for the Japanese Wokou pirates, who plundered coastal settlements in Korea and China. Following the establishment of the Tokugawa shogunate in the Edo period, the islands came under the rule of Hirado Domain.
Қазіргі заман
Мейдзи қайта жаңғыруынан кейін аралдар 1871 жылдан бастап «Хирадо префектурасының» құрамына кірді, содан кейін Нагасаки префектурасының бөлігіне айналды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде аралдар көптеген жағалау артиллериялық батареяларымен нығайтылды, бірақ ешқандай шайқасқа қатыспады. Бұл нығайтулардың қалдықтары негізгі Ики аралының солтүстігіндегі Вакамияджима аралында табылады. 1948 жылдың 18 қарашасында Ашия әуе базасында орналасқан АҚШ Әскери-әуе күштерінің 36-шы истребитель тобының лейтенанты Уильям Даунхэм, Жапония мен Корей түбегі арасындағы Корея бұғазын патрульдеу кезінде Солтүстік Американың P-51 Mustang ұшағының қозғалтқышы бұзылып қалды. Ол Ики аралына парашютпен сәтті қонды. 1960 және 1970 жылдары, әсіресе Ики қаласында, арал тұрғындары тым көп балық аулаумен белгілі болды, бірақ аудың азаюын жергілікті киттер мен дельфиндерге байланыстырады. 1977 жылы жергілікті балықшылар телекомпанияларды дельфиндерді жаппай қыруды түсіруге шақырды. Жауап ретінде, белсенділер балықшылардың дельфиндерді өлтіру әрекеттерін қатты айыптады. Жапондық лақ естің жойылу қаупін ескере отырып, жергілікті қала әкімдігі 1982 жылдан кейін жапондық лақтың ірі көлемді коммерциялық аулауын тыйым салды. 2016 жылы шағын балықшылар тобының осы тым көп балық аулауға қарсы күрескені туралы хабарлар тарады. 2018 жылдан бері балықшылар Ики аралының айналасындағы материктік Жапониядан келген ірі кемелердің тым көп балық аулауына наразылық білдіруде.
Following the Meiji Restoration, the islands became part of "Hirado Prefecture" from 1871, which then became part of Nagasaki Prefecture. The islands were fortified with numerous coastal artillery batteries during World War II, but did not experience any combat. Remains of these fortifications can be found on the island of Wakamiyajima, north of the main Iki Island. On November 18, 1948, Lt. William Downham, from the USAF 36th Fighter Group stationed at Ashiya Air Field, experienced engine failure in his North American P 51 Mustang while patrolling the Korea Strait between Japan and the Korean Peninsula. He successfully parachuted onto Iki Island. In the 1960s and 1970s, in particularly the town of Iki, the islanders were notorious for overfishing, but blamed declining catches on the local species of whales and dolphins. In 1977, the local fishermen invited television companies to film the mass slaughter of dolphins. In response, activists heavily condemned the fishermen's acts of killing the dolphins. In view of the already endangered Japanese amberjack, the local town government banned large scale, commercial fishing of Japanese amberjack after 1982. A group of small scale fishermen in 2016 were reported as fighing back against this overfishing. As of 2018 fishermen are protesting against large vessels from Mainland Japan overfishing around Iki island.
Танымал мәдениетте
Арал 2020 жылы шыққан "Тсусиманың арбауы" видеоойынында бейнеленген. Бұл – негізгі ойын Тсусима аралында өтетін ойынға қосымша жинақ.
The island features in the 2020 videogame Ghost of Tsushima. It is an expansion pack for the game with the main game taking place on Tsushima.
Көлік
Ики аралында Асибе, Ишида және Гонурада паром терминалдары орналасқан, олар Икиді Фукуока және Китакюсю сияқты материктік Жапониямен байланыстырады. Шығыс жағалауда орналасқан Ики әуежайы аралды Нагасакидегі Нагасаки әуежайымен жалғастырады. Жапонияның 382-ші ұлттық тас жолы аралдың елді мекендерін байланыстырады, ал "Ики коцу" автобус компаниясы қоғамдық көлік қызметтерін ұсынады.
Iki Island has ferry terminals in Ashibe, Ishida and Gōnoura, which connect Iki to mainland Japan such as Fukuoka and Kitakyushu. Located on the east coast Iki Airport connects the island to Nagasaki Airport in Nagasaki. The Japan National Route 382 connects the hamlets of the island together, and the bus company "Iki kōtsu" provides for public transport.
Аралдар
Фото Атауы Канжи Аумағы[км²] Халық саны Ең биік нүктесі[м] Топырақ Координаттары Ики аралы 壱岐島 133.8 13,178 213 Такенотсужи Харусима 原島 0.53 140 Нагасима 長島 0.51 170 Осима 大島 1.16 200 Вакамияжима 若宮島 0.35 99.7
Photo Name Kanji Area[km²] Population highest point[m] Peak Coordinates Iki Island 壱岐島 133.8 13,178 213 Takenotsuji Harushima 原島 0.53 140 Nagashima 長島 0.51 170 Oshima 大島 1.16 200 Wakamiyajima 若宮島 0.35 99.7