Гуихульнган – Филиппиннің Негрос Ориентал провинциясындағы қала. 2020 ж. халық саны 102,656 адамды құрайды. "Солтүстіктің өсіп келе жатқан қаласы" атанды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гиулган, ресми түрде Гиулган қаласы () – Филиппиннің Негрос Ориентал провинциясындағы 5-ші сыныпты құрамдас қала. 2020 жылғы санақ бойынша халқы 102 656 адамды құрайды, бұл Думагете және Баяван қалаларынан кейін Негрос Ориенталдағы үшінші ең көп халқы бар қала. Гиулган тұрғындары арасында "солтүстіктің дамып келе жатқан қаласы" деп те аталады. Гиулган Думагеттен шалқары орналасқан.
Component city in Negros Oriental, Philippines
Guihulngan, officially the City of Guihulngan (; ), is a 5th class component city in the province of Negros Oriental, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 102,656 people, the third most populous city in Negros Oriental after the cities of Dumaguete and Bayawan. Guihulngan is also dubbed by its residents as the "rising city of the north". Guihulngan is from Dumaguete.
Тарих
Қаланың қалай аталғаны туралы бірнеше нұсқа бар. Біріншісі, ескі әңгімелерде айтылғандай, Барангай Нагсахадағы Сито Анахаудағы бастау бұлағынан тікелей қалаға ағатын өзенге байланысты, содан "ГУИПАДУЛНГАН" атауы пайда болды, ол "өзен аяқталатын жер" дегенді білдіреді. Алғашқы қалалардың кейбіреулері 18 ғасырдың соңы мен 19 ғасырдың басында құрылды. Мысалы, Дауин 1787 жылы, Тайасан 1790 жылы, Джималалуд 1797 жылы, Гиюльньган 1800 жылы, ал Баконг 1801 жылы құрылды. 1898 жылы құрылған құрамына келесі қалалар кірді: Амблан, Айунгон, Айукитан, Баконг, Байс, Баянан, Каноан, Дауин, Думагете (астана), Гиюльньган, Манжуйод, Нуэва Валенсия, Сиатон, Танжай, Тайасан, Толон және Замбоангита. Екінші нұсқа 19 ғасырда, Филиппин Испанияның колониясы болған кезде болған қасіретті оқиғамен байланысты; әртүрлі жастағы ерлер мен әйелдер тұтқындалып, бастары кесіліп, қазіргі Таньон бұғазы деп белгілі Моро теңізіне тасталған. Басқа деректерде Моро басқыншылары күзетшілердің олардың жақындап келе жатқанын ескерту үшін қолданғанын білгенде, теңізге қоңырау тастады делінеді. Осы оқиғадан кейін бұл жер "ГУИХУЛУГАН" деп аталды, яғни "бір нәрсе тасталған жер". Бірақ испан жазуында "U" және "N" әріптерінің жазылуы ұқсас болғандықтан, бұл атау көбінесе "ГУИХУЛНГАН" деп жазылып, солай танылды. "ГУИПАДУЛНГАН" немесе "ГУИХУЛНГАН" деп аталғанына қарамастан, бұл атау шын мәнінде символдық, өйткені қала Құдайдың мол нығметтерімен маңызды "соңына" жеткендей "тасталған". 17 ғасырлық Мурильо Веларде картасында ол "Дижуллан" деп көрсетілген. 1959 жылы үш барио құрылды.
There are several versions of how the city derived its name. The first, according to old tales, was attributed to a river flowing directly to the town proper from the mainspring in sitio Anahaw, Barangay Nagsaha, hence the name "GUIPADULNGAN" which means the point where the river flows to an end. Some of the towns of early creation were founded at the close of the 18th century and the beginning of the 19th century. Dauin, for example, was founded in 1787, Tayasan, in 1790; Jimalalud, in 1797; Guijulñgan, in 1800; and Bacong, in 1801. As constituted in 1898, it included the following towns: Amblan, Ayungon, Ayuquitan, Bacong, Bais, Bayanan, Canoan, Dauin, Dumaguete (capital), Guijulñgan, Manjuyod, Nueva Valencia, Siaton, Tanjay, Tayasan, Tolon, and Zamboanguita. The second is associated with the gruesome incident in the 19th century when the Philippines was a colony of Spain; men and women of different ages were said to be captured, beheaded and thrown into the sea by the Moros, now known as Tañon Strait. Other accounts claim that the Moro invaders dropped a bell into the sea when they found out that it was used by the lookout to warn the townsfolk of their coming. Since that time, the place has been called "GUIHULUGAN" which means, "Place where a thing was dropped". But in the Spanish writing, "U" and "N" are similar, which is why it became commonly written and known as GUIHULNGAN. Whether it originated as "GUIPADULNGAN" or "GUIHULNGAN", the name is indeed symbolic, as the town is “dropped” with abundant blessings from the Almighty for a significant "end". In 17th century map Murillo Velarde Map it somewhat appears as "Dijolongan". Three barrios were created in 1959.
Қалалық аудан
2007 жылдың 14 шілдесінде Гуйхулган, 24 наурызда бекітілген 9409 Республикалық заңның ратификациясы арқылы Негрос Ориентал провинциясында қала мәртебесін алды. 2008 жылдың 18 қарашасында Филиппин қалаларының лигасы ұсынған шағым бойынша Жоғарғы Сот Гуйхулган және тағы 15 қаланың қала мәртебесін бекітетін заңды конституцияға қайшы деп жариялады. 2009 жылдың 22 желтоқсанында Гуйхулган мен тағы 15 муниципалитет 2008 жылдың 18 қарашадағы сот шешімінің күшін жойғаннан кейін қайтадан қала мәртебесін иеленді. 2010 жылдың 23 тамызында сот 2008 жылдың 18 қарашасындағы шешімін күшіне қайтарды, соның салдарынан Гуйхулган және 15 қала қайтадан муниципалитеттерге айналды. Соңында, 2011 жылдың 15 ақпанында Гуйхулган, сондай-ақ тағы 15 муниципалитет қала мәртебесін алды, қалаға айналудың барлық заңдық талаптарға сәйкес екені жарияланды. Алты жылдық сот дауларынан кейін, Филиппин қалалары лигасының кеңесі Гуйхулган және тағы 15 қаланың қала мәртебесін мойындады.
On July 14, 2007, Guihulngan becomes a city in the province of Negros Oriental through ratification of Republic Act 9409 which was approved last March 24. The Supreme Court declared the cityhood law of Guihulngan and 15 other cities unconstitutional after a petition filed by the League of Cities of the Philippines in its ruling on November 18, 2008. On December 22, 2009, the cityhood law of Guihulngan and 15 other municipalities regain its status as cities again after the court reversed its ruling on November 18, 2008. On August 23, 2010, the court reinstated its ruling on November 18, 2008, causing Guihulngan and 15 cities to become regular municipalities. Finally, on February 15, 2011, Guihulngan becomes a city again including the 15 municipalities declaring that the conversion to cityhood met all legal requirements. After six years of legal battle, in its board resolution, the League of Cities of the Philippines acknowledged and recognized the cityhood of Guihulngan and 15 other cities.
География
Гихулнган провинцияның солтүстік жағында, Танон бұғазының жағасында орналасқан.
Guihulngan is located in the northern part of the province on the coast of Tañon Strait.
Барангай
Гуйхулнган саяси тұрғыдан 33 барангайға бөлінген. Әр барангай пуроктардан құралады, ал кейбіреулерінде сайтолар да бар.
Guihulngan is politically subdivided into 33 barangays. Each barangay consists of puroks and some have sitios.
Экономика
Гихулган қаласы Негрос-Ориенталдың солтүстік бөлігіндегі кәсіпорнындардың ірі орталығына айналуда. Puregold, Prince Hypermart және MR. DIY сияқты ұлттық және аймақтық сауда брендтері қалада өз филиалдарын ашты, сондай-ақ Филиппин Ұлттық Банкі, Филиппин Жер Банкі, Продюсерлер Банкі және BDO Network Bank сияқты банктер де орналасты.
Guihulngan City is becoming the hub for businesses in the northern part of Negros Oriental. National and regional retail known brands such as Puregold, Prince Hypermart and MR. DIY have set up their branches in the city as well as banking institutions like Philippine National Bank, Land Bank of the Philippines, Producers Bank and BDO Network Bank.
Көрнекті орындар
Ұлттық тас жол бойындағы Әділет сарайының қасында орналасқан, Карабаомен бірге үлкен қоңырау қаланың ең басты тартылысы болды.
A huge bell with a Carabao was served as the main attraction of the city located at the side of Justice Hall along the National Highway.
Фестиваль
Қара қоңырау фестивалі (24 мамыр) – Аңыз бойынша, шабуыл жасаған қарақшылар қаланың жергілікті тұрғындарын өлтіріп, денелерін теңізге лақтырып жіберген. Гиулуан қаласының Гиулуан фестивалі әдетте 24 мамырда тойланады. Бұл фестиваль сонымен қатар, жергілікті тұрғындардың өмірін сақтап қалған қоңырау туралы әңгімеге байланысты Қара қоңырау фестивалі деп те аталады. Ескі заманғы аңыздарға сәйкес, Моро қарақшылары Негрос Ориентал аймағында теңізбен саяхаттаған.
Cara Bell Festival (Every May 24) – Legend has it that marauding pirates used to slaughter natives of the town and drop their corpses into the sea. Guihulugan Festival of Guihulngan is usually celebrated on May 24. This festival is also referred to as the Cara Bell Festival because of a story about a bell that saved the lives of the natives. According to some legends of the olden days, Moro pirates sailed the lands of Negros Oriental.
Көлік
Мактан-Себу халықаралық әуежайы Себу қаласында орналасқан болса да, Гихульнанға ең жақын ірі әуежай болып табылады. Гихульнаннан Себуға Думанюгтағы Тангил порты арқылы жылдам паромдар қатынайды. Балама ретінде, Себу мен Маниладан Думагете әуежайына рейстер бар, ал ондан автобустар Думагетеден Гихульнанға, солтүстікке қарай жүреді. Автобустар Гихульнанды жақын орналасқан Сан-Карлос қаласымен де байланыстырады.
Mactan–Cebu International Airport is the closest major airport to Guihulngan, although it is located in Cebu. Fast ferries connect Guihulngan to Cebu via Tangil Port in Dumanjug. Alternatively, there are flights from Cebu and Manila to Dumaguete Airport, from where buses run from Dumaguete to Guihulngan, north. Buses also connect Guihulngan to nearby San Carlos City.
Білім
Негрос Ориентал провинциясындағы жалғыз мемлекеттік университет – Негрос Ориентал мемлекеттік университетінің қалада филиалы бар. Ол Гиухулган қалалық кампусы деп аталады. Сент-Франциск колледжі – Гиухулган (SFC G) – Негрос Ориенталдың Батерия, Гиухулган қаласында орналасқан жекеменшік оқу орны. Ассизилік Франциск әулиенің рухани күшімен шабыттандырылып, ол үш францискан монахымен құрылған. Гиухулган қаласының мемлекеттік мектептері Гиухулган қаласының білім бөлімі басқаруында.
Negros Oriental State University, the only state university in the province of Negros Oriental has a satellite campus in the city. It is known as the Guihulngan City Campus. Saint Francis College – Guihulngan (SFC G) is a private institution located in Bateria, Guihulngan, Negros Oriental. Inspired by the Charism of Saint Francis of Assisi, it was founded by three Franciscan friars. The public schools in Guihulngan are administered by the Schools Division of Guihulngan City.