Ұшқыштарға қызмет көрсету станциялары және олардың қызметтері
Flight service station
Ұшу қызметі станциясы (FSS) – ұшқыштарға ақпарат беруші, бақылау емес қызмет. Қауіпсіздік, ауа райы, жоспарлау, іздеу-құтқару жұмыстарында көмектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұшу қызмет станциясы (FSS) – ұшу алдында, ұшу кезінде және ұшудан кейін ұшқыштарға ақпарат және қызметтер ұсынатын әуе қозғалысы қызметі. Әуе қозғалысын басқарудан (ATC) өзгеше, FSS нұсқаулар немесе рұқсаттар беруге, немесе ұшақтарды бөліп ұшқызуға жауапты емес. Дегенмен, олар ATC-ден ұшуға немесе қонуға қатысты рұқсаттарды жеткізеді. FSS-пен байланыс жасайтын мамандар – ұшу қызметі мамандары деп аталады. Станциялар ұсынатын қызметтер елдеріне қарай өзгеше болуы мүмкін, бірақ әдеттегі FSS қызметтеріне мыналар жатады: ауа райы және авиациялық хабарламалар (NOTAM) сияқты ұшу алдындағы брифинг беру; ұшу жоспарларын тіркеу, ашу және жабу; навигациялық құралдарды (NAVAIDs) бақылау; пилоттардың хабарларын (PIREPs) жинау және тарату, сондай-ақ әуежайдағы ауа райы байқауларын ұсыну; жерде немесе ұшудағы ұшақтарға қозғалыс туралы ақпарат беру; әуе қозғалысын басқарудан нұсқаулар немесе рұқсаттар жеткізу; әуедегі ұшақтар туралы ақпаратты олардың базаларына, әскери базаларына немесе ұлттық қауіпсіздік органдарына жеткізу; ұшақтарға ұшу кезінде ауа райы туралы ескертулер беру; VFR рейсімен ұшқан, із-түссіз жоғалған ұшақтарды іздеу және құтқару жұмыстарын бастау, сондай-ақ төтенше жағдайларда көмек көрсету. Көптеген елдерде FSS әуежайларда міндетті жиілікте жұмыс істейді, бұл әуе қозғалысын басқарушылардың болмауы жағдайында қозғалысты үйлестіруге көмектеседі, ал басқару мұнарасы жабық болғанда бақыланатын әуежайда мұнара жиілігін өздеріне алады. Көп жағдайда FSS-ке ұшу кезінде радиоарқылы немесе жерде телефон арқылы хабарласуға болады. Соңғы кезде Канада және АҚШ сияқты бірқатар елдер ұшу қызметтерін ірі аймақтық орталықтарда біріктіріп, бұрынғы жергілікті FSS-терді орталықтарға қосылған қашықтықтан байланыс орталықтарымен (RCO) алмастыруда.
A flight service station (FSS) is an air traffic facility that provides information and services to aircraft pilots before, during, and after flights, but unlike air traffic control (ATC), is not responsible for giving instructions or clearances or providing separation. They do, however, relay clearances from ATC for departure or approaches. The people who communicate with pilots from an FSS are referred to as flight service specialists. The precise services offered by stations vary by country, but typical FSS services may include providing preflight briefings including weather and notices to airmen (NOTAMs); filing, opening, and closing flight plans; monitoring navigational aids (NAVAIDs); collecting and disseminating pilot reports (PIREPs) and airport surface weather observations; offering traffic advisories to aircraft on the ground or in flight; relaying instructions or clearances from air traffic control; relaying information from or about airborne aircraft to their home bases, military bases or homeland security, providing weather advisories to aircraft inflight, initiating search and rescue on missing VFR aircraft, and providing assistance in an emergency. In many countries, flight service stations also operate at mandatory frequency airports to help co ordinate traffic in the absence of air traffic controllers, and may take over a control tower frequency at a controlled airport when the tower is closed. In most cases, it is possible to reach flight service stations either by radio in flight, or by telephone on the ground. Recently, some countries, such as Canada and the United States, have been consolidating flight services into large regional centres, replacing former local flight service stations with remote communications outlets (RCOs) connected to the centres.
АҚШ-тағы ұшу қызметі
2005 жылға дейін АҚШ-тың континенттік бөлігінде, Гавайиде және Кариб бассейніндегі ұшу қызметін қамтамасыз ету бойынша FAA-ның федералды мердігері Lockheed Martin (LMFS) болды. 2016 жылдың 17 тамызында Lockheed Martin Information Systems & Global Solutions Business компаниясымен біріккеннен кейін Leidos компаниясы осы функцияны өз мойнына алды. (AFSS – Автоматтандырылған ұшу қызметі станциясын білдіреді.) FAA әлі де Аляскадағы ұшу қызметін қадағалайды. Қазіргі уақытта Leidos екі ірі хабты пайдаланады. Ұшу қызметінің міндеттері мен жауапкершіліктері ұшу алдындағы, ұшу кезіндегі және ұшу деректерімен жұмыс істеуге бөлінеді. Олар сондай-ақ HIWAS және TIBS жүйелеріндегі жазылған ауа райы туралы хабарламаларды бақылайды, оларға ұшқыштар радио немесе телефон арқылы қол жеткізе алады. Қызметтер авиациялық қоғамдыққа тегін беріледі. Ұшу алдындағы қызмет – негізінен ұшу жоспарларын қабылдауға, ұшу алдындағы ауа райы туралы ақпарат беруге және әуе қозғалысы туралы мәліметтерді ұсынуға жауапты. Сондай-ақ, олар АҚШ-қа келіп жатқан ұшақтар туралы ақпаратты АҚШ Кеден қызметіне жеткізеді. Leidos қоңыраулар жүйесі елдің кез келген ұшу қызметіне қосылысты бағыттай алады. Ұшу кезіндегі қызмет – ұшқыштар «Радио» деп атайтын (бұл ICAO стандарты бойынша жалпы әуеден жерге кеңес беру станциясының белгісі және әлем бойынша көптеген функцияларды атқарады), VFR ұшу жоспарларын іске қосуға, тоқтатуға және өзгертуге мүмкіндік береді. Олар азаматтық және әскери ұшақтардың орналасқан жері мен бағытының өзгеруін тіркеді. IFR және SVFR рұқсаттарын телефон арқылы немесе әуе қозғалысын басқарумен тікелей байланыс болмаған жағдайда, олардың жиіліктері арқылы ұшақтарға жеткізеді. Шекаралық станцияларда Радио АҚШ-қа кіретін ұшақтар туралы ақпаратты қабылдайды және Отандық қауіпсіздік радарында оларды анықтау үшін VFR ұшақтарына транспондер кодтарын береді. Олар орман өрттері туралы мәліметтерді АҚШ Орман шаруашылығы қызметіне жібереді. Ұшу кезінде VHF және UHF жиіліктерін, VOR дауыстарын және төтенше жағдайлар жиіліктерін – әр аймақ бойынша 60-тан 100-ге дейін әртүрлі жиіліктерді бақылайды. АҚШ-тың FSS радиожиіліктері FAA басылымдарында жарияланады, оның ішінде әуежай құрылыстарының каталогы (AFD), VFR кесінді карталары және IFR төмен және жоғары биіктіктегі маршруттық карталары. Ұшқыштар ұшу кезінде төтенше жағдайға тап болғанда, мысалы, адасып қалғанда, кабинада түтін болғанда немесе отын жетіспегенде және жақын маңдағы отын бар әуежайға бару үшін бағытталғанда, олар көмек үшін ұшу қызметіне хабарласады. Радио ұшу жоспарларын қабылдайды және қажет болған жағдайда, радио арқылы ұшу алдындағы брифингтерді бере алады. 2016 жылдың басына дейін Leidos-та Flight Watch деп аталатын ұшу кезіндегі тағы бір қызмет болды, ол маршрут бойынша ұшақтар үшін ауа райын жаңартуға арналған. Радио қазір осы функцияны атқарады. Enroute Flight Advisory Service (EFAS) немесе Flight Watch ұшқындарға қазіргі рейсі кезінде ауа райы туралы жаңартулар беру және ұшқыштардан есептерді немесе PIREPS қабылдау үшін жасалған, оларды Ұлттық ауа райы қызметіне жіберу үшін компьютерге енгізеді. Ұшу қызметінің ұшу деректері бөлімі – ақпараттық орталық, ұшқыштар телефон арқылы IFR рұқсатын сұрамайынша, олармен сирек сөйлейді. Flight Data басқа әуе қозғалысы қызметтерімен, Кеден және Ішкі қауіпсіздік қызметтерімен, өрт сөндіру қызметімен, әскери базалармен, әуежай басшыларымен және құқық қорғау органдарымен үйлестіруге жауапты. VFR ұшағы кешіккен жағдайда, Flight Data ұшу деректері бойынша іздеу және құтқару жұмыстары басталады. Ауа райы бақылаушылары мен әуежай мұнарасы операторлары ауа райы туралы мәліметтерді немесе ұшқыштар есептерін Ұлттық ауа райы қызметіне енгізу үшін оларға хабарласады. LMFS 2013 жылы пилоттарға Surveillance Enhanced Search and Rescue (SE SAR) деп аталатын мүмкіндікті қосты, ол оларға спутник арқылы маршрут бойынша ұшақтарды қадағалауға мүмкіндік береді. Flight Data FAA-ның E Notam II компьютерлік жүйесі арқылы авиациялық қызметкерлерге хабарламалардың (NOTAM) кейбір түрлерін шығарады.
As of 2005, the FAA federal contractor for their flight service function throughout the continental U. S., Hawaii and the Caribbean was Lockheed Martin (LMFS). Leidos has taken over as of 17 August 2016, following a merger with Lockheed Martin Information Systems & Global Solutions Business. (AFSS used to refer to the Automated Flight Service Station. ) The FAA still oversees flight service in Alaska. At this time Leidos operates two large hub facilities. Flight service duties and responsibilities are divided into preflight, inflight and flight data. They also monitor the HIWAS and TIBS recorded weather briefings, which pilots can access via radio or phone. The services are provided at no charge to the flying public. Preflight – Primarily responsible for filing flight plans, giving preflight weather briefings, and providing information concerning air traffic, they also take information from pilots coming into the US to notify the United States Customs Service that an aircraft is inbound. The Leidos call tree has the ability to route calls to any flight service facility in the country. Inflight – which the pilots call “Radio” (which is the ICAO standard callsign for a generic air to ground advisory station and employed for a number of functions worldwide), activates, cancels, and alters VFR flight plans. They take position reports and changes of destination for both civilian and military aircraft. They relay IFR and SVFR clearances to aircraft on the ground either by phone or through their frequencies when there is no direct method of communication with the air traffic control facility governing the area. At border stations, Radio also takes information from aircraft crossing into the U. S., and issues transponder squawk codes to VFR aircraft which identify them to Homeland Security's radar. They relay information on forest fires to the U. S. Forest Service. Inflight monitors VHF and UHF frequencies, VOR voices, and emergency frequencies – from 60 to 100 different frequencies per area. The United States FSS radio frequencies are published in several FAA publications, including airport facility directories (AFD), VFR sectional maps, and IFR low and high altitude en route charts. When pilots have an inflight emergency, such as being lost, having smoke in the cockpit, or having low fuel and needing directions to the nearest airport with fuel, they call flight service for assistance. Radio can take flight plans and give pre flight briefings over the radio in extenuating circumstances. Leidos until early 2016 had another inflight position called Flight Watch, which was dedicated to updating weather for aircraft en route. Radio now performs that function. Enroute Flight Advisory Service (EFAS) or Flight Watch was designed to give pilots who are already airborne updates on weather during their current flight, and take pilots' reports or PIREPS, which they enter into the computer for transmission to the National Weather Service. The Flight Data position in flight service is an informational clearinghouse that pilots seldom speak to unless they are calling for an IFR clearance by telephone. Flight Data is responsible for coordination with other air traffic facilities, U. S Customs and Homeland security, the Fire Service, military baseops, airport managers and law enforcement. Search and rescue activities are initiated at Flight Data when VFR aircraft become overdue. Weather observers and airport tower operators call them to input weather observations or pilot reports to the National Weather Service. LMFS added an option for pilots in 2013 called Surveillance Enhanced Search and Rescue, SE SAR, which allows them to keep track of en route aircraft via satellite. Flight Data issues some types of Notices to Airmen (NOTAMs) through the FAA's E Notam II computer system.
Канададағы ұшу қызметі
Канадада ұшу ақпарат орталықтары (FIC) FISE жиіліктерін (126,7 МГц жиілігі – хабар тарату үшін) және 121,5 МГц – төтенше жағдай жиілігін бақылайды. Алайда, Канаданың FIC FISE (ұшу бағытындағы ақпарат) үшін 126,7 МГц жиілігін пайдалануды тоқтатты және оның орнына арнайы жиіліктерді қолданады. Бұл 126,7 жиілігінде жиі кездесетін жиілік қанағатсыздығын азайту мақсатында жасалды. Бұл жиіліктер Канада ұшу қосымшасында (CFS) табылған. АҚШ-тан айырмашылығы, тіпті VFR рейстері үшін де ұшқыштар ұшу жоспарын немесе жауапты тұлғаға ұшу маршрутын ұсынуға міндетті, егер ұшу бастапқы әуежайдан 25 теңіз шақырымынан асып кетсе. Сонымен қатар, Канадада ұшу жоспарлары күтілетін ұшу уақытында (ETD) автоматты түрде ашылады. Ұшу ақпарат орталықтары ұшу жоспарларын басқаруда, бағыт бойындағы ұшқыштардан орналасқан жер туралы мәліметтерді жинауда және ұшу жоспарларын жаппаған ұшқыштарды табу үшін іздеу процедураларын бастауда маңызды рөл атқарады. Ұшу қызметтері үшін пайдалану ақысы алынбайды, бірақ әуе кемесінің иелері Nav Canada-ға әуе трафигі қызметтерін, FSS және әуе трафигін басқаруды қолдау үшін әуе кемесінің салмағына байланысты күндізгі немесе жылдық төлем жасауға міндетті (жеңіл жеке ұшақ үшін төлем шамамен 70 CAD/жыл). Канадаға кіретін шетелдік жеңіл ұшақтар үшін төрт айлық төлем алынады. Канадада көптеген міндетті жиіліктегі әуежайлар бар, олардың трафигі арнайы ережелерді қажет етеді, бірақ басқару мұнарасын қажет ете алмайды. Осы әуежайлардың көптегісінде FSS бар, олармен ұшқыштар байланысуға міндетті, ал қалғандарында басқа жерде орналасқан FSS ұсынатын қашықтанғы аэропорттық кеңес беру қызметі (RAAS) бар. Кейде әуежайда міндетті жиілік аймағының ережелері болады, бірақ жердегі станция болмайды. 1996 жылға дейін Канаданың федералды үкіметі барлық әуе трафигі қызметтерін (FSS және әуе трафигін басқару) Транспорт Канада арқылы жүзеге асырды. Қазіргі уақытта, Nav Canada жеке коммерциялық емес корпорациясы FSS/FIC және әуе трафигін басқаруды жүзеге асырады және жүйені жақсартты, бұл кейбір жергілікті FSS-ті жабуға әкелді. Алайда, компания алты ірі Ұшу ақпарат орталығын (FIC) құрды, олар Халифакс, Квебек, Лондон, Виннипег, Эдмонтон және Камлупс әуежайларында орналасқан. Олар стандартты ұшу қызметтерін (ауа райы туралы ақпарат, ұшуды жоспарлау және іздеу) ұсынады. FSS әуежай кеңестерін, көлік құралдарын басқаруды, ауа райы туралы мәліметтерді, рұқсат беруді, төтенше жағдайларда көмек көрсетуді ұсынады, ал кейбіреулері қашықтанғы аэропорттық кеңес беру қызметтерін де ұсынады. FSS маневрлік аймақтардағы және олардың белгіленген басқару аймағындағы әуе кемелерінің қауіпсіз және тиімді қозғалысы үшін жауапты. Көптеген FSS станциялары тәулік бойы жұмыс істейді, ал кейбіреулерінің жұмыс уақыты шектеулі. Олар енді ұшуды жоспарлау үшін жауапты емес, тек тиісті FIC-ке ұшу және қону туралы хабарламаларды жіберу үшін ғана жауапты. FIC ұшу жоспарларын, тіркеуді, ұшу ескертулерін, ұшу жоспарларын жабуды, ауа райы туралы кеңес беруді және NOTAM (Әуеге хабарламалар) басқаруды өз міндетіне алды. FIC-тің өзінде де бақылаудағы үлкен аумақтар бар және RCO желілері бар, олардың кейбіреулері FSS немесе әуе трафигін басқару орындарымен бірге орналасқан. FIC функциясы және ауқымы бойынша АҚШ-тағы FAA-ның бұрынғы автоматтандырылған FSS жүйесіне ұқсас. Солтүстік Бей FIC Солтүстік Американың Әуе-ғарыш қорғаныс командасының (NORAD) Солтүстік ескерту жүйесінің (NWS) радар жүйесімен байланысты және Канаданың Арктикалық жағалауында орналасқан 23 RCO желісіне қосылған. Квебек қаласы, Норт-Бей және Камлупс FIC "Қоғамдық әуежай радиостанциясы" (CARS) бағдарламасына көмектеседі және қадағалайды.
In Canada, Flight Information Centres (FIC) monitor the FISE frequencies (frequency 126.7 MHz is for broadcasts) as well as 121.5 MHz, the emergency frequency. However, Canadian FIC have phased out the use of 126.7 MHz for FISE (en route flight information) and are instead utilizing discrete frequencies. This is to decrease the frequency congestion often experienced on 126.7. These frequencies are found in the Canada Flight Supplement (CFS). Unlike in the United States, even for VFR flights, pilots are required to file a flight plan or have a flight itinerary with a responsible person for any flight greater than 25 nm from the departure aerodrome. Also, in Canada, flight plans are opened automatically at the estimated time of departure (ETD). Flight information centres play a prominent role managing flight plans, collecting position reports from pilots en route, and initiating commsearch procedures to locate pilots who have not closed flight plans. There is no per use charge for flight services, but aircraft owners are required to pay Nav Canada a daily or annual fee, depending on aircraft weight, to support all air traffic services, both FSS and air traffic control (for a light private aircraft, the fee is approximately CAD 70/year). Foreign light aircraft entering Canada are billed a quarterly fee. Canada has many mandatory frequency airports, which have enough traffic to justify special rules, but not enough to justify a control tower. Many of these airports have an onsite FSS that pilots are required to contact, while others have Remote Aerodrome Advisory Services (RAAS) provided by an FSS in a different location. Rarely, an airport will have Mandatory Frequency Area rules, but no ground station. Until 1996, the Canadian federal government operated all air traffic services (FSS and air traffic control) through Transport Canada, a government department. Currently, a private non profit corporation, Nav Canada, operates both FSS/FIC and air traffic control and has significantly modernized the system, which involved the closing of some local FSSs. However, the company in turn created six large Flight Information Centres (FICs) situated at airports in Halifax, Quebec City, London, Winnipeg, Edmonton and Kamloops. These provide standard en route flight services (weather briefing, flight planning and commsearch). FSSs provide airport advisories, vehicle control, weather observations, clearance delivery, emergency assistance, and some provide Remote Aerodrome Advisory Services. FSSs are responsible for the safe and efficient movement of aircraft on manoeuvering areas and within their designated control zone. Most FSS stations are open 24/7; some have limited hours. They are no longer responsible for flight planning, except for sending departure and arrival messages to the appropriate FIC. The FICs have assumed the responsibility for flight plans, filing, in flight alerting, flight plan closures, interpretive weather briefings and NOTAM (NOtices To AirMen) management. The FICs also have large areas they are overseeing and have networks of RCOs, some of which are co located with FSS or air traffic control sites. The FICs are similar in function and scope to the FAA's former automated FSS system in the United States. North Bay FIC is tied into the North American Aerospace Defense Command (NORAD) North Warning System (NWS) radar system, and has a network of 23 RCOs located across Canada's Arctic coast. Quebec City, North Bay and Kamloops FIC also assist and oversee the "Community Aerodrome Radio Station" (CARS) program.