Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық дипломат (1837–1894)
British diplomat (1837–1894)
Хью Фрейзер (22 ақпан 1837 – 4 маусым 1894) – ағылшын дипломаты, 1800-жылдардың соңында Ұлыбританияның Жапония империясының төлсерігі және толық өкілетті министрі қызметін атқарған.
Hugh Fraser (22 February 1837 – 4 June 1894) was an English diplomat who served as the Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of the United Kingdom to the Japan Empire in the late 1800s.
Ерте өмір
Фрейзер 1837 жылғы 22 ақпанда Англияның Кент графтығында дүниеге келді. Ол сэр Джон Фрейзердің ұлы, ККМГ (1792–1864), Хьюдың әкесі, сэр Джон Фрейзер, 1810 жылы британдық әскерге қабылданып, 1827 жылға дейін 8-ші жеңіл атқыштар полкінде қызмет етті. 1853 жылы сэр Джон ресми қызметтері үшін Сент-Михаил және Сент-Джордж орденінің кавалер-командоры орденін алды және 1854 жылы зейнетке шықты. Ол Фрейзер кланының Балнайн (Инвернесс) тармағынан шыққан. Оның әкесінің ата-аналары Уильям Маккензи Фрейзер, Эск. М. Д., Балнайн, Шотландия және Изабел Скиннер (өзі американдық генерал Кортландт Скиннердің бесінші қызы, ол голланд отаршылдығының Скайлер әулетінің ұрпағы) болды. Хьюдың бабасы генерал Кортландт Скиннер (1727–1799), Стефанус Ван Кортландттың ұрпағы, Нью-Джерсидің соңғы патша бас прокуроры және Американ революциясы кезінде Нью-Джерси еріктілерінің (сонымен қатар Скиннердің жасылдары деп белгілі) лоялист бригадасының генералы болды. Скиннерлер 1783 жылғы жазда отарлардан қашып, Англияға көшіп, онда тұрақты қоныстанды. Оның әжесінің қарындасы Мария Скиннер, 1-ші баронет сэр Джордж Нюгентке үйленген. Оның анасының әкесі Уильям Болдуин Эск., Кент графтығының Харриетшам қаласының жанындағы Стейд-Хиллтен келген. Әкесінің тарапынан ол Чарльз Грант, 1-ші барон Гленелгпен туысқан.
Fraser was born on 22 February 1837 in Kent, England and was the son of Sir John Fraser, KCMG (1792–1864),refn|group=lower alpha|Hugh's father, Sir John Fraser, entered the British military in 1810, served in the 8th Light Dragoons until 1827. In 1853, Sir John received the order of Knight Commander of the Order of St Michael and St George for his official services and retired in 1854. He came from the Balnain (Inverness) branch of Clan Fraser, Scotland. His paternal grandparents were William Mackenzie Fraser, Esq. M. D. of Balnain, Scotland, and Isabel Skinner (herself the fifth daughter of American born General Cortlandt Skinner, a descendant of the Dutch colonial Schuyler family). refn|group=lower alpha|Hugh's great grandfather, General Cortlandt Skinner (1727–1799), a descendant of Stephanus Van Cortlandt, was the last Royal Attorney General of New Jersey and a Loyalist Brigadier general in the New Jersey Volunteers (also known as Skinner's Greens), during the American Revolutionary War. The Skinners fled the colonies in the summer of 1783 and moved to England where they permanently settled. His grandmother's sister, Maria Skinner, was married to Sir George Nugent, 1st Baronet. His maternal grandfather was William Baldwin Esq. of Stede Hill near Harrietsham, Kent. Through his father, he was related to Charles Grant, 1st Baron Glenelg.
Мансап
Тек Итоннан шыққан, он сегізге толмаған Фрейзер 1855 жылдың қаңтарында Гаагадағы жалақысыз атташе болып тағайындалды және келесі айда Дрезденге жіберілді. 1857 жылдың қарашасында Копенгагенге көшіп, 1859 жылдың тамызында жалақылы атташе болу үшін емтихан тапсырды. Ол 1862 жылдың қыркүйегінде Орталық Америкадағы британдық өкілдігіне тағайындалды, содан кейін Стокгольмде және Римде қызмет етті. Ұлыбритания мен Жапон империясы арасындағы жаңартылған келісімге (1894 жылдың 16 шілдесінде Англо-жапон сауда және теңіз қатынасы туралы келісім деп аталды) қол қоюға әкелген келіссөздердің соңғы кезеңдерінде британдық делегацияны басқарды. Бұл 1858 жылы Джеймс Брюс, 8-ші Эльгин графы қол қойған «теңсіз шарттың» орнын басты және 1899 жылы Жапониядағы территориялық ережесіздікті жоюға себеп болды. Осылайша Жапония шетелдік елдермен жасалған теңсіз шарттармен жүктелген саудалық және саяси жауапкершіліктерден азат болды.
Just out of Eton and not quite eighteen, Fraser was appointed, as an unpaid attaché at The Hague in January 1855, and was sent to Dresden the following month. He moved to Copenhagen in November 1857 and passed an examination in August 1859 to become a paid attaché. He was appointed to the British legation in Central America in September 1862 and subsequently served in Stockholm, and Rome. He headed the British delegation in the final stages of the negotiations which led to the signing on 16 July 1894 of the revised treaty (called the Anglo Japanese Treaty of Commerce and Navigation) between the United Kingdom and the Empire of Japan. This replaced the "unequal treaty" signed by James Bruce, 8th Earl of Elgin in 1858 and led to the abolition of extraterritoriality in Japan in 1899. Thus was Japan freed from the commercial and political burdens imposed by the unequal treaties signed with foreign countries.