Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық англикан епископы Николас Бэйнс (13 қараша 1957 жылы туған) – британдық англикан епискобы. Ол 2014 жылдан бері Лидс епископы қызметін атқарып келеді, ал бұрын 2011 жылдан 2014 жылға дейін Брэдфорд епискобы, 2003 жылдан 2011 жылға дейін Кройдон епискобы болған.
British Anglican bishop
Nicholas Baines (born 13 November 1957) is a British Anglican bishop. He has served as Bishop of Leeds since 2014, having previously been Bishop of Bradford from 2011 to 2014 and Bishop of Croydon from 2003 to 2011.
Ерте өмір
Бэйнс 1969-1976 жылдары Ливерпульдегі Холт жалпы білім беретін мектебінде оқыды, содан кейін 1980 жылы Брэдфорд университетінде неміс және француз тілдері бойынша бакалавр дәрежесін алды. Ол төрт жыл бойы GCHQ-да тіл маманы ретінде жұмыс істеді, осы уақытта орыс тілін де үйренді. Содан кейін ол Бристольдегі Тринити колледжінде дін қызметкеріне дайындалып, теологиялық зерттеулер бойынша бакалавр дәрежесін алды.
Baines was educated at Holt Comprehensive School in Liverpool from 1969 to 1976 before studying at the University of Bradford, where he obtained a Bachelor of Arts degree in German and French in 1980. He then worked as a linguist at GCHQ for four years, where he also learned Russian. He trained for ordination at Trinity College, Bristol, where he gained a Bachelor of Arts degree in theological studies.
Діни қызмет
Бейнс 1987 жылғы 5 шілдеде Пенирит епископы Джордж Хакердің қатысуымен Петертайд күні диаккондыққа бекітілді, ал келесі Петертайд күні, 1988 жылғы 3 шілдеде Карлайл епископы Дэвид Холси оны Карлайл соборында дін қызметкері етіп бекітті. Оның алғашқы қызметтері Кендалдағы Сент-Томас шіркеуінде және Круктағы Сент-Кэтрин шіркеуінде көмекші пастор болып жұмыс істеу болды. Содан кейін ол Лестерге көшіп, 1992-2000 жылдар аралығында Ротли шіркеуінің викарі болып тағайындалғанға дейін Ыстық Триниті шіркеуінде әріптес министр болып қызмет етті. Осы кезеңде ол ересектердің психикалық денсаулығын сақтау бөлімінің капелланы қызметін де атқарды. 1995 жылы ол Госкот ауылдық деканы болып тағайындалды, онда ол дінге қатысты балалар мен жастар саясатын бақылады. 1995 жылдан 2005 жылға дейін Англия шіркеуінің Бас Синодының мүшесі болды.
Baines was ordained a deacon at Petertide on 5 July 1987 by George Hacker, Bishop of Penrith, and was ordained a priest the following Petertide, on 3 July 1988, by David Halsey, Bishop of Carlisle, both times at Carlisle Cathedral. His first appointments were as assistant curate at St Thomas' Church, Kendal, and St Catherine's, Crook. He then moved to Leicester, serving briefly as associate minister of Holy Trinity Church before becoming vicar of Rothley (1992–2000), during which time he was also chaplain to an adult mental health unit. In 1995 he was appointed rural dean of Goscote. where he oversaw the diocese's children and youth policies. He was a member of the General Synod of the Church of England from 1995 to 2005.
Епископтық қызмет
2003 жылы Уилфред Вудтың орнын басып, Бэйнс Кройдон епископы болып тағайындалды. Ол Кентербери архиепискобы Роуэн Уильямспен Санкт-Пол соборында қасиеттілікке ие болды және 2003 жылғы 8 мамырда Саутворк соборында қызметке орнатылды. Ал 2011 жылғы 21 мамырда Брэдфорд соборында таққа отырғызылды. 2011 жылы Бэйнс: «Христиандар мұсылмандардан иммигранттар басымдық танытатын британ қалаларында «азшылық» мәдениеті ретінде қалай өмір сүруге болатынын үйренуі керек» деді. 2013 жылғы 29 мамырда ол Кентербери архиепискобы Джастин Уэлбидің атынан Ник Диллді Бермуда епископы етіп тағайындады. 2014 жылғы 4 ақпанда Бэйнс Лидс епархиясының және аймақтық епископы болары жарияланды. Ол 2014 жылғы 22 сәуірден бастап епархиялық және аймақтық епископ міндетін атқарды (бұл міндетті оңайлату үшін Йорк епархиясының құрметті көмекші епископы ретінде лицензияланды). 2014 жылы ол Лордтар палатасына Рухани Лордтардың бірі ретінде кірді. Бэйнс тәжірибелі хабар таратушы, BBC Radio 2 арнасындағы «Ойлануға үзіліс» бағдарламасына үнемі қатысады. Лестерде ол BBC Radio Leicester және Leicester Sound радиостанцияларында тұрақты түрде хабар таратады және діни хабар тарату саласындағы Эндрю Кросс сыйлығында екі рет мақтауға ие болды. 2022 жылы Ресейдің Украинаға басып кіруінен кейін Бэйнс украин әскерінің соғысуын тоқтатып, бейбітшілікке қол жеткізу үшін Ресейдің Қырым мен шығыс Донбас аймағын аннексиялау мүмкіндігін қарастыруы керек екенін айтты. Украинаның барлық аумағын бақылау ұзақ мерзімді мақсат екенін мойындағанмен, Бэйнс бұл дипломатиялық жолмен және санкцияларды жеңілдету арқылы қол жеткізілуі мүмкін деп санайды.
Baines was appointed Bishop of Croydon in 2003, succeeding Wilfred Wood. He was consecrated by Rowan Williams, Archbishop of Canterbury, at St Paul's Cathedral and installed in Southwark Cathedral on 8 May 2003. and he was enthroned at Bradford Cathedral on 21 May 2011. In 2011 Baines said that "Christians should learn from Muslims how to exist as a 'minority' culture in British cities that are increasingly dominated by immigrant communities". On 29 May 2013 he consecrated Nick Dill as Bishop of Bermuda on behalf of Justin Welby, Archbishop of Canterbury. On 4 February 2014 it was announced that Baines would become the diocesan and area Bishop of Leeds he was acting diocesan and area bishop from 22 April 2014 (he was licensed as an honorary assistant bishop of the Diocese of York to facilitate the acting role). On 2014 he took his seat in the House of Lords as one of the Lords Spiritual. Baines is an experienced broadcaster, regularly appearing on Pause for Thought on BBC Radio 2. While in Leicester he broadcast regularly on BBC Radio Leicester and Leicester Sound and twice received a commendation in the Andrew Cross Awards for religious broadcasting. In 2022, in the wake of the Russian invasion of Ukraine, Baines suggested that the Ukrainian military should cease fighting and entertain the prospect of the Crimea and the eastern Donbas region being annexed by Russia in order to achieve peace. While conceding that the long term goal should be for Ukraine to control all its territory, Baines suggested that this might be achieved through diplomacy and easing sanctions.
Жеке өмір
1980 жылы Бейнс Линдаға үйленді және олардың үш баласы бар. Ол шебер тіл білуші, неміс тілінде уағыз айтып, академиялық баяндамалар жасады және 2022 жылы Chartered Institute of Linguists David Crystal сыйлығымен марапатталды.
Baines married his wife, Linda, in 1980, and they have three children. An accomplished linguist, he has preached and presented academic papers in German and in 2022 was awarded the Chartered Institute of Linguists David Crystal Award.