Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэстон-супер-Мэр – 2005 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Палатасында консерватор Джон Пенроуз өкілдік ететін сайлау округі. 2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің кезекті қарауы аяқталғаннан кейін, округ шекаралары орташа өзгерістерге ұшырайды, нәтижесінде шығыстағы ауылдық аймақтар жоғалып, келесі жалпы сайлауда алғаш рет сайысқа түсетін Уэллс және Мендип Хиллз жаңа округіне қосылады.
Weston super Mare is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2005 by John Penrose, a Conservative. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be subject to moderate boundary changes which will involve the loss of rural areas in the east which will move into the new constituency of Wells and Mendip Hills to be first contested at the next general election.
Шекаралар
1918–1950: Клеведон, Портисхед және Уэстон-супер-Маре қалалары, Аксбридж және Лонг-Эштон ауылдық округтері. 1950–1983: Уэстон-супер-Маре ауданы, Клеведон қалалық округі, Аксбридж ауылдық округі және Лонг-Эштон ауылдық округінде Кенн, Кингстон-Сеймур және Ятон приходтары. 1983–1997: Вудспринг ауданының Бануэлл, Блэгдон, Черчилл, Конгресбери, Хаттон, Локинг, Уэстон-супер-Маре Эшкомб, Уэстон-супер-Маре Ист, Уэстон-супер-Маре Элленборо, Уэстон-супер-Маре Солтүстік, Уэстон-супер-Маре Оңтүстік, Уэстон-супер-Маре Үпхилл, Уэстон-супер-Маре Батыс, Уинскомб, Врингтон және Ятон бөлімдері. 1997–2010: Солтүстік Сомерсет округінің Бануэлл, Блэгдон, Черчилл, Конгресбери, Хаттон, Локинг, Уэстон-супер-Маре Эшкомб, Уэстон-супер-Маре Ист, Уэстон-супер-Маре Элленборо, Уэстон-супер-Маре Солтүстік, Уэстон-супер-Маре Оңтүстік, Уэстон-супер-Маре Уфилл, Уэстон-супер-Маре Батыс және Уинскомб бөлімдері. 2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Солтүстік Сомерсет округінің Бануэлл және Уинскомб, Блэгдон және Черчилль, Конгресбери, Хаттон және Локинг, Кьюсток, Уэстон-супер-Маре Орталық, Уэстон-супер-Маре Кларенс және Уфилл, Уэстон-супер-Маре Ист, Уэстон-супер-Маре Милтон және Олд Уорл, Уэстон-супер-Маре Солтүстік Уорл, Уэстон-супер-Маре Оңтүстік, Уэстон-супер-Маре Оңтүстік Уорл және Уэстон-супер-Маре Батыс бөлімдері. Сайлау округі Солтүстік Сомерсет Бірыңғай Әкімшілігінің оңтүстік жартысын қамтиды, оның ішінде Бристоль шығанағындағы жалғыз қала – Уэстон-супер-Маре.
1918–1950: The Urban Districts of Clevedon, Portishead, and Weston super Mare, and the Rural Districts of Axbridge and Long Ashton. 1950–1983: The Borough of Weston super Mare, the Urban District of Clevedon, the Rural District of Axbridge, and in the Rural District of Long Ashton the parishes of Kenn, Kingston Seymour, and Yatton. 1983–1997: The District of Woodspring wards of Banwell, Blagdon, Churchill, Congresbury, Hutton, Locking, Weston super Mare Ashcombe, Weston super Mare East, Weston super Mare Ellenborough, Weston super Mare North, Weston super Mare South, Weston super Mare Uphill, Weston super Mare West, Winscombe, Wrington, and Yatton. 1997–2010: The District of North Somerset wards of Banwell, Blagdon, Churchill, Congresbury, Hutton, Locking, Weston super Mare Ashcombe, Weston super Mare East, Weston super Mare Ellenborough, Weston super Mare North, Weston super Mare South, Weston super Mare Uphill, Weston super Mare West, and Winscombe. 2010–present: The District of North Somerset wards of Banwell and Winscombe, Blagdon and Churchill, Congresbury, Hutton and Locking, Kewstoke, Weston super Mare Central, Weston super Mare Clarence and Uphill, Weston super Mare East, Weston super Mare Milton and Old Worle, Weston super Mare North Worle, Weston super Mare South, Weston super Mare South Worle, and Weston super Mare West. The constituency covers the southern half of North Somerset Unitary Authority, including its only town, Weston super Mare on the Bristol Channel.
Ұсынылған
2025 жылдың қаңтарға дейін өтетін келесі жалпы сайлауда сайлау округінің құрамы Банвелл және Уинскомб, Благдон және Черчилл, Конгрессбери және Пакстон округтерін Уэллс және Мендип Хиллз жаңа сайлау округіне қосу арқылы сайлаушылар санына рұқсат етілген шектеуге сәйкес келтіру мақсатында қысқартылады.
The composition of the constituency from the next general election, due by January 2025, will be reduced in order to bring the electorate within the permitted range by transferring the Banwell & Winscombe, Blagdon & Churchill, and Congresbury & Puxton wards to the new constituency of Wells and Mendip Hills.
Сайлау округінің бейіні
Қала салыстырмалы түрде кеш Виктория дәуірінде, көптеген жасыл кеңістіктер мен бақтармен дамыды. Санд-Пойнт мүйісінің оңтүстігінде орналасқан, ол қаланың және Бёрнхем-о-Сидің құмды жағажайын, Клеведон сияқты солтүстік жағалаулардан ерекшелейді. Туризм және туристік тартымдылықтардағы жұмыс маусымдық сипатта болады, бірақ жергілікті экономиканың басқа салалары – клиенттерге қызмет көрсету, жүк тасымалы, тасымалдау және тарату, әлеуметтік қызметтер, күтім, қарттарға және денсаулық сақтауға қатысты қызметтер, сондай-ақ бөлшек сауда, өндіріс және тағамдық өнімдерді өңдеу жұмыс орындарын ұсынады. 2012 жылдың қараша айында жұмыссыздыққа тұрған және жұмыс іздеуші ретінде тіркелген азаматтардың саны, The Guardian газетінің статистикалық жинағы бойынша, халықтың 3,5% құрады, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (3,8%) төмен.
The town grew as a relatively late Victorian affluent resort with many green spaces and gardens south of the headland, Sand Point which denotes the sandier beach of the town and of Burnham on Sea relative to northerly shores such as at Clevedon. Work in tourism and visitor attractions is seasonal but other areas of the economy locally, such as customer services operations, freight, haulage and distribution, social, care, elderly and health services as well as retail, manufacturing and materials/foods processing provide employment. Workless claimants who were registered jobseekers were in November 2012 lower than the national average of 3.8%, at 3.5% of the population based on a statistical compilation by The Guardian.