Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық Рим католиктік кардинал
Canadian Roman Catholic cardinal
Жан Клод Туркотт (ʒɑ̃ klod tyʁkɔt) (26 маусым 1936 – 8 сәуір 2015) – канадалық Рим католиктік кардинал. Кардиналдыққа тағайындалғаннан кейін, ол Қасиетті Евхаристия Анасы және Қасиетті Канадалық шейіттердің кардинал-священнигі болды. 1990 жылдан 2012 жылға дейін Монреаль Рим-католик архиепархиясының архиепископы болды, одан кейін архиепископ лауазымына Кристиан Лепин келді.
Jean Claude Turcotte (ʒɑ̃ klod tyʁkɔt) (26 June 1936 – 8 April 2015) was a Canadian Roman Catholic cardinal. Upon his elevation into the cardinalate he was made the Cardinal Priest of Our Lady of the Blessed Sacrament and the Holy Canadian Martyrs. He was the Archbishop of the Roman Catholic Archdiocese of Montreal from 1990 to 2012, and was succeeded as Archbishop by Christian Lépine.
Ерте өмір және діни қызметкер
Жан-Клод Туркотт 1936 жылғы 26 маусымда Пол Эмиль Туркотттың жеті баласының бірі ретінде дүниеге келді. Туркотт 1947-1955 жылдары Андре Грассэ колледжінде, содан кейін Гранд Семинарияда және Монреаль университетінде теология факультетін бітірді. Ол 1959 жылғы 24 мамырда дін қызметкеріне (священник) тоғызынғаннан кейін, діни қызметке дайындалуын аяқтады. 1964-1965 жылдары оқуын жалғастыру үшін Лилль қаласына барды. 1965 жылы Францияның Лилль қаласында әлеуметтік жұмыс саласында диплом алды.
Jean Claude Turcotte was born on 26 June 1936 as one of seven children to Paul Émile Turcotte. Turcotte attended Collège André Grasset from 1947 to 1955, the Grand Séminaire and the Université de Montréal, where he graduated with a degree in theology. He was ordained as a priest on 24 May 1959 after the completion of his studies for the priesthood. He went to Lille for further studies from 1964 to 1965. In 1965 he earned a diploma in social ministry in Lille, France.
Епископтық
1982 жылғы 14 сәуірде оның Суас титуляр епископы (қазіргі Тунистегі титулярлық кафедра) және Монреальдің көмекші епископы болып тағайындалғаны жарияланды. Сол жылы 29 маусымда Монреаль соборында епископқа мінездеме берілді. 1984 жылы Папа Иоанн Павел II Канадаға келгенде, Туркотт Монреальге сапарын ұйымдастырды.
On 14 April 1982, his appointment as the Titular Bishop of Suas (a titular see in what is now Tunisia) and Auxiliary Bishop of Montreal was announced. He was consecrated on 29 June that year in the cathedral of Montreal. When Pope John Paul II visited Canada in 1984, Turcotte organized his visit to Montreal.
Өлім
Туркотт 2015 жылдың 8 сәуірінде Монреальде 78 жасында дүние салды.
Turcotte died at the age of 78 in Montreal on 8 April 2015.
Аборт
2007 жылы Туркотт 1989 жылы Tremblay v. Daigle ісінде абортқа қатысты барлық шектеулерді алып тастау туралы даулы шешім қабылдаған Жоғарғы Сот судьясы Антонио Ламердің жерлеу рәсіміне төрағалық етті. Жерлеу кезінде Туркотт Ламерді «заңның алып есімі» және «әділеттілік үшін көп еңбек еткен» адам ретінде мадақтады. Алайда, ол бұл сөздерді аборт тақырыбына қатысты айтқан жоқ. 2008 жылдың 11 қыркүйегінде Туркотт 1996 жылы тағайындалған Канада орденінің белгісін 2008 жылдың 1 шілдесінде абортты қолдайтын белсенді Генри Моргенталердің орденге енгізілуіне наразылық ретінде қайтарды. Туркотт Канада орденінің консультативтік кеңесінің бұл мәселені қарастырады деп үміттенеді, бірақ кеңес ол туралы шешім қабылдамағаннан кейін, Туркотт Канада орденінің офицері атағынан бас тартып, белгісін қайтарды. Бұл 2009 жылдың 1 маусымынан күшіне енді. 2009 жылы сұхбатында Туркотт «кейбір жағдайларда аборт жасаудан басқа амал қалмайтынын түсіне аламын» деді, бұл оның Моргенталерді бұрынғы сынауының фонында даулы болып көрінді.
In 2007, Turcotte presided over the funeral of Supreme Court judge Antonio Lamer, who controversially decided to remove all restrictions to abortion in Tremblay v. Daigle in 1989. At the funeral, Turcotte praised Lamer as "a giant of the law" and a man "who worked a great deal for justice". He was not, however, directly addressing the subject of abortion when he spoke those words. On 11 September 2008, Turcotte returned his Order of Canada (appointed in 1996) insignia in protest of the induction of pro choice activist Henry Morgentaler on 1 July 2008. Turcotte had hoped that the Consultative Council for the Order of Canada, but when it did not, Turcotte renounced his title Officer of the Order of Canada and returned his insignia. This became effective on 1 June 2009. In 2009, Turcotte said in an interview that "I can understand that in certain cases, there is almost no other choice than to practice (abortion)", which was seen as controversial in light of his previous condemnation of Morgentaler.
Саяси байланыстар
2004 жылы ол бұрынғы министр Шила Коппстың Туркоттың Пьер Трюдомен арақатынасы туралы айтқан сөздерін сынады. Ол бұрынғы премьер-министрдің мемлекеттік жерлеу салтанатына қатысқан еді.
In 2004, he criticized statements by former minister Sheila Copps about Turcotte's relationship with Pierre Trudeau. He had been present at the state funeral of the former Prime Minister.
Әйелдерді діни қызметке тағайындау
Түркотт әйелдерді диякондыққа бекітуді жақтап, кем дегенде жергілікті синод осы идеяны ұсынғаннан кейін осы пікірде болды.
Turcotte was favourable to the ordination of women, at least as deacons, after a local synod proposed the idea.
Брайан Бушер туралы дау
2020 жылдың 25 қарашасында Квебек Жоғарғы сотының судьясы Пепита Каприоло басқарған католик шіркеуі тапсырысымен жүргізілген тергеудің нәтижесін егжей-тегжейлі баяндайтын есеп жарияланды. Есепте Тюркотттің Монреаль архиепископтығының бұрынғы лауазым иелерінің қатарында болғаны және педофил дін қызметкері Брайан Бушердің балаларды жыныстық тұрғыдан зәбірлегені туралы хабарламалар түскеннен кейін ешқандай шара қолданбағаны анықталды. Бушер 2019 жылдың қаңтар айында жыныстық зәбірлеу қылмысы бойынша кінәсін мойындап, сегіз жылға бас бостандығынан айырылды.
On 25 November 2020, a report was released detailing how a Catholic church commissioned investigation led by Quebec Superior Court justice Pepita Capriolo found that Turcotte was among the former Archdiocese of Montreal officials who took no action against pedophile priest Brian Boucher after receiving reports Boucher sexually abused boys. Boucher later pled guilty in January 2019 to sex abuse charges and received an eight year prison sentence.