Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық католик кардинал
Canadian Roman Catholic cardinal
Эдуард Гагнон, ПСС, ОК (15 қаңтар 1918 – 25 тамыз 2007) – канадалық католик кардиналы және 1974 жылдан 1990 жылға дейінгі 16 жыл бойы Отбасы жөніндегі Папалық кеңестің президенті. 1985 жылдың 25 мамырында кардинал атағын алды.
Édouard Gagnon, PSS, OC (15 January 1918 – 25 August 2007) was a Canadian Roman Catholic cardinal and President of the Pontifical Council for the Family for 16 years, from 1974 to 1990. He became a cardinal on 25 May 1985.
Өмірбаян
Эдуард Гагнон Квебек провинциясының Порт-Дэниел қаласында 13 баланың бірі болып дүниеге келді. Оның анасы ірландтық-шотланд тегінен, әкесі – француз-канад ағаш шебершісі. 1921 жылы отбасы Монреаль қаласындағы Хошелага-Мейсоннев ауданына көшіп келді, онда ол бастауыш білім алды. 1936 жылы Монреаль университетін бітіріп, бакалавр дәрежесін алды, сосын Монреальдің үлкен семинариясына түсіп, 1941 жылы теология ғылымы бойынша докторлық диссертациясын қорғады. Оқу кезінде ол діни соттың (епархиялық некелер жөніндегі трибуналдың) жартылай штатты хатшысы болып жұмыс істеді. 1940 жылдың 15 тамызында священник болып тағайындалды. Содан кейін 1941-1944 жылдары Квебектегі Лаваль университетінде оқып, канондық құқық бойынша доктор ғылымын қорғады. 1945 жылы Әулие Сулпис қоғамына қабылданды. Монреальға оралғаннан кейін 1945-1954 жылдар аралығында үлкен семинарияда моральдық теология және канондық құқықтан сабақ берді. 1950 жылы Колумб орденіне қосылып, Манитоба провинциясындағы 3158-ші Сент-Бонифас кеңесінің мүшесі болды. 1954-1960 жылдары Сент-Бонифас үлкен семинариясының ректоры, содан кейін Колумбияның Манисалес қаласындағы үлкен семинарияның директоры қызметін атқарды. Гагнон Канада, Жапония және Латын Америкасы үшін Әулие Сулпис қоғамының провинциалы болып сайланды. Осы кезеңде ол Екінші Ватикан соборында теолог-консультант (peritus) ретінде қатысты, әсіресе үшінші және төртінші сессияларда (1964-1965). 1966 жылы Рим Папасының Әлеуметтік коммуникациялар жөніндегі кеңесінің хатшысы болып тағайындалды. 1968 жылдың маусым айында Католиктік білім беру жөніндегі Конгрегацияның отыз консультантының бірі болды. 1985 және 1987 жылдары Епископтар Синодына қатысты. 1991 жылы Халықаралық Эвхаристиялық Конгрестер жөніндегі Паптық комитеттің президенті болып тағайындалды. 1993 жылы Канада орденінің офицері атағын алды. 2005 жылы Канадада бір жынысты некелерді заңдастыруға қарсылық білдірді. 2007 жылдың 25 тамызында Монреальдегі Әулие Сулпис семинариясында қайтыс болды. Қоштасу рәсімі Монреальдегі Нотр-Дам соборында өтті. Оның қазасы туралы естіген Рим Папасы Бенедикт XVI кардинал Гагнонды «өмірін Мәсіхке және оның шіркеуіне евангелиялық рухта қызмет етуге арнаған адал пастор» деп сипаттады.
Édouard Gagnon was born in Port Daniel, Quebec, one of 13 children. His mother was part Irish, his father a French Canadian carpenter. In 1921 the family moved to the Hochelaga Maisonneuve neighborhood in Montreal, where he received his primary education. In 1936 he earned a Bachelor of Arts from the University of Montreal, before entering the major seminary of Montreal, where he received a doctorate degree in theology in 1941. While there, he served as a part time secretary of the Diocesan Marriage Tribunal. He was ordained on 15 August 1940. He then studied at the University of Laval in Quebec from 1941 to 1944, receiving a doctorate in canon law. Father Gagnon was admitted to the Society of St Sulpice in 1945. Upon his return to Montreal, he taught moral theology and canon law at the Grand Seminary from 1945 to 1954. He joined the Knights of Columbus in 1950 and was a member of St. Boniface Council 3158 in Manitoba. He was rector of the major seminary of Saint Boniface from 1954 to 1960, and then director of the major seminary in Manizales, Colombia. Gagnon was elected Provincial of the Society of Saint Sulpice for Canada, Japan and Latin America. During this time, he also acted as a peritus (theologian advisor and consultant) during the Second Vatican Council, especially during the 3rd and 4th sessions (1964 1965). He became secretary of the Pontifical Council for Social Communications in 1966. In June 1968, he was appointed one of the thirty consultors of the Congregation for Catholic Education. He attended the Synod of Bishops in 1985 and in 1987. In 1991, he was appointed President of the Pontifical Committee for International Eucharistic Congresses. In 1993, he was made an Officer of the Order of Canada. He opposed the legalisation of same sex marriage in Canada in 2005. He died on August 25, 2007, in Montreal at the Saint Sulpice Seminary. The funeral Mass was at Notre Dame Basilica in Montreal. On hearing of his death, Pope Benedict XVI said that Cardinal Gagnon was a "faithful pastor who, with an evangelical spirit, consecrated his life in service to Christ and his Church."
Арнайы тапсырмалар
1987 жылы кардинал Гагнонға архиепископ Марсель Лефеврдің дәстүрлі Әулие Пий X қоғамымен жақындасуды іздеу міндеті жүктелді. Гагнон архиепископпен және басқалармен әңгімелесіп, жаңа қоғамға қарасты мекемелерді барлап көрді. Айынықса, архиепископ қоғам үшін тек бір ғана епископты қадағалау шартын қабылдаудан бас тартты. Миссия сәтсіз аяқталды және 1988 жылы архиепископ Лефевр, Киелі Тақтан рұқсатсыз төрт епископты қадағалау рәсімін өткізгеннен кейін, шіркеуден шығарылды.
In 1987 Cardinal Gagnon was given the task of seeking a rapprochement with Archbishop Marcel Lefebvre's traditionalist Society of St Pius X. Gagnon conducted interviews with the Archbishop and others and visited institutions belonging to the new Society. Unfortunately, the Archbishop refused the condition that he ordain only one bishop for the Society. The mission ended in failure and Archbishop Lefebvre was excommunicated in 1988, after consecrating four bishops without permission from the Holy See.
Мұра
Кардинал Гагнон Вашингтондағы Католик университетінің Иоанн Павел II Папасы атындағы Неке және отбасы зерттеулер институтында лекция оқыды. Колумб рыцарлары институтта Кардинал Гагнонның құрметті естелігіне орай Эдуард Кардинал Гагнонның іргелі теологиясы бойынша профессураны құрды.
Cardinal Gagnon lectured at the Pontifical John Paul II Institute for Studies on Marriage and Family at The Catholic University in Washington, D. C. The Edouard Cardinal Gagnon Professorship of Fundamental Theology was created at the Institute by the Knights of Columbus in honorable memory of Cardinal Gagnon.