Уильям Виртц: Чикаго Блэкхокс және Wirtz Corporation-ның басшысы
Bill Wirtz
Уильям Виртц (1929-2007) – Чикаго Блэкхокс хоккей клубының иесі, Wirtz Corporation бас директоры. Биографиясы, жетістіктері мен мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бизнесмен (1929–2007)
American businessman (1929–2007)
Уильям Уодсворт Виртц (5 қазан 1929 – 26 қыркүйек 2007) – отбасылық Виртц корпорациясының бас директоры және бақылау акционері болған. Ол ең белгілісі Чикаго Блэкхокс хоккей клубының иесі ретінде танылды, бұл клуб Виртц корпорациясының құрамындағы активтердің бірі. Виртц сондай-ақ, төрттен астам онжылдық бойы "Блэкхокс" командасының президенті қызметін атқарды.
William Wadsworth Wirtz (October 5, 1929 – September 26, 2007) was the chief executive officer and controlling shareholder of the family owned Wirtz Corporation. He was best known as the owner of the Chicago Blackhawks of the National Hockey League, who are part of Wirtz Corp's holdings. Wirtz also served as the Blackhawks' team president for over four decades.
Ерте өмір
Виртц Чикаго қаласында, Иллинойс штатында әкесі Артур Виртц және анасы Вирджиния тәрбиеледі. Ол Чикаго қаласындағы Латын мектебінде оқыды, онда футбол мен жеңіл атлетикадан өте талантты спортшы болды. Ол мектепті бітірген соң Принстон университетіне түсуге ниеттенген, бірақ ең жақсы досымен бірге Браун университетіне баруды шешті. Виртц 1950 жылы Браун университетін бітірді.
Wirtz was raised in Chicago, Illinois by his father Arthur Wirtz and mother Virginia. He attended the Latin School of Chicago where he was a star athlete in Football and Track. He was set to go to Princeton University after his senior year but decided to attend Brown University instead with his best friend. Wirtz graduated from Brown University In 1950.
Байлық
Виртц (Виртц корпорациясындағы үлесі арқылы) ең белгілісі Чикагоның "Блэкхокс" командасының иесі болды; Виртц Риалти, Чикагодағы ірі жылжымайтын мүлік иесі; және Judge & Dolph Ltd., Иллинойс штатындағы барлық алкогольдік өнімдердің 33 пайыздан астамын сататын ірі дистрибьютор. Wirtz Corp. сондай-ақ банк және сақтандыру салаларында да мүдделері бар, ал "Біріккен орталықтың" (United Center) меншігін Джерри Рейнсдорфпен бірлесіп иеленді. 2004 жылы Crain's Chicago Business компаниясы 2003 жылғы компанияның кірісін 1,3 миллиард АҚШ доллары деп бағалады. Жалпы алғанда, Билл Виртцтің жеке меншігі (Alberto Culver және Firstar Bank сияқты бірнеше компаниялардың акцияларын қоса алғанда) шамамен 3-4 миллиард АҚШ долларына бағаланды. 1979 жылы Виртц "Holiday on Ice" және "Ice Follies" шоуларын Irvin & Kenneth Feld Productions компаниясына 12 миллион долларға сатты.
Wirtz (via his stake in the Wirtz Corporation) was most notable as owner of the Chicago Blackhawks; Wirtz Realty, a large real estate owner in Chicago; and Judge & Dolph Ltd., a major liquor distributor selling over 33 percent of all liquor in Illinois. Wirtz Corp. also has interests in banking and insurance, and co owned the United Center with Jerry Reinsdorf. Crain's Chicago Business in 2004 estimated the company's 2003 revenues as US$1.3 billion. Overall, it is estimated that Bill Wirtz's personal holdings (including stock in several companies, including Alberto Culver and Firstar Bank) were worth about US$3 to $4 billion. Wirtz sold the Holiday on Ice and Ice Follies for $12 million to Irvin & Kenneth Feld Productions in 1979.
Blackhawks-тің иелігі
Билл Виртц 41 жыл бойы «Блэкхокс» командасының президенті болды және 18 жыл бойы НХЛ Басқармалар кеңесінің төрағасы қызметін атқарды, 1970-ші жылдары НХЛ мен Әлемдік хоккей лигасының бірігуіне көмектесті. «Блэкхокс» командасының иесі ретінде Виртц қаталдығымен және ықшамдығымен танымал болды, соның салдарынан «Долларлық» Билл деген лақап атын алды. «Блэкхокс» жанкүйерлері оны команданың ойындарын ұлттық телеарналар көрсетпесе, үйде өткізілетін ойындарды теледидардан көрсетуге тыйым салғаны үшін сынады, бұл тек «Блэкхокс» плей-оффқа өткенде ғана мүмкін болатын. Виртцтің түсіндіруінше, маусымдық билет иелеріне үйде өткізілетін тұрақты маусымдық ойындарды телеарнадан көрсету әділетсіздік болар еді. 1991–92 және 1992–93 маусымдарында Виртц Hawkvision атты қызметті ұсынды, ол Чикагоның жергілікті SportsChannel компаниясымен бірлесіп жұмыс істеді, абоненттік төлемді құны айына 29,95 доллар болды және «Блэкхокс» командасының үйде өткізілетін ойындарын көрсетті. Виртцтің Бобби Халлдың «Блэкхокс» командасы мен НХЛ-ден Әлемдік хоккей лигасына кетуіне рұқсат бергені үшін де кінәлады (бірақ бұл шешімді оның әкесі Артур Виртц қабылдаған). Виртцті Доминик Хашек пен Эд Белфурдың командадан кетуіне, 1990 жылы Денис Савардты сатуға, Крис Челиосты Детройтқа сатуға (іс жүзінде, Челиос сатуға өтініш білдірген және бас менеджер Боб Мюррей Детройт ең қызығушылық танытқан команда екенін естігеннен кейін мақұлдаған), Джереми Роеникты сатуға және 1967 жылы Фил Эспозитоны сатуға кінәлады. 2002 жылы ESPN Виртцті барлық спорт түрлеріндегі ең ашкөз үшінші иегер деп атады. Оның көптеген сыншыларына қарамастан, Виртц 1976 жылы Хоккей Даңқы залына және 1985 жылы АҚШ Хоккей Даңқы залына енгізілді. Көптеген адамдар (соның ішінде бұрынғы «Блэкхокс» командасының бас менеджері Дейл Таллон, зейнеткер хоккей жұлдызы Стэн Микита және бұрынғы «Блэкхокс» ойыншысы Мартин Лапуант) оны жомарт және өте адал адам деп есептеді. Олардың бес баласы болды: екі ұлы – Рокки Виртц және Питер Виртц; және үш қызы – Гейл Виртц Костелло, Кари Виртц Фикс және Элисон Виртц. Билл Виртц 2007 жылдың 26 қыркүйегінде, қатерлі ісікпен қысқа күресінен кейін Эванстон ауруханасында қайтыс болды. Оның ұлы Питер Виртц келесі күні «Блэкхокс» командасының жаңа иесі болып тағайындалды; кейіннен Питер Виртц жауапкершілікті ағасы Роккиге жүктеді. Қоштасу рәсімі Чикагодағы Төртінші пресвитериан шіркеуінде өтті.
Bill Wirtz was the team president of the Blackhawks for 41 years and served as chairman of the Board of Governors of the NHL for 18, helping to merge the NHL and the World Hockey Association during the 1970s. As owner of the Blackhawks, Wirtz had a reputation for stubbornness and frugality, earning the nickname "Dollar" Bill. He was vilified by Blackhawks fans for forbidding home games to be televised unless they were picked up by national broadcasters, which only happened when the Blackhawks made the playoffs. As Wirtz explained it, broadcasting regular season home games was unfair to season ticket holders. For a short time during the 1991–92 and 1992–93 seasons, Wirtz introduced Hawkvision, a pay per view service that operated in conjunction with Chicago's local SportsChannel outfit, which cost $29.95 per month and broadcast Blackhawks home games. Wirtz was also blamed for allowing Bobby Hull to leave the Blackhawks and the NHL for the World Hockey Association (although his father, Arthur Wirtz, was actually responsible for that decision). Wirtz was further blamed for the loss of both Dominik Hašek and Ed Belfour, for trading Denis Savard in 1990, for the trade of Chris Chelios to Detroit (in actuality, Chelios had asked to be traded and approved then General Manager Bob Murray when told Detroit was the most interested team), for the trading of Jeremy Roenick, and the 1967 trade of Phil Esposito. In 2002, ESPN ranked Wirtz as the third greediest owner in all of sports. In spite of his vocal critics, Wirtz was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1976 and the United States Hockey Hall of Fame in 1985. He was considered by many (including former Blackhawks General Manager Dale Tallon, retired hockey star Stan Mikita, and former Blackhawk Martin Lapointe) to be a generous and fiercely loyal man. They had five children: two sons, Rocky Wirtz and Peter Wirtz; and three daughters, Gail Wirtz Costello, Karey Wirtz Fix, and Alyson Wirtz. Bill Wirtz died at Evanston Hospital on September 26, 2007, following a brief battle with cancer. His son Peter Wirtz was named the new owner of the Blackhawks the following day; Peter Wirtz eventually passed responsibility to his brother Rocky. Services were held at the Fourth Presbyterian Church in Chicago.