Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)", көбінесе "Inner City Blues" деп қысқартылатын, Марвин Гейдің 1971 жылы шыққан, маңызды "What's Going On" альбомының үшінші және соңғы синглі, сонымен қатар оның шыңы болып табылатын ән. Гей мен Джеймс Найкс-күлгішінің бірлесіп жазған бұл ән Американың ішкі қалаларындағы геттолардың және күңкей экономикалық жағдайдың, сондай-ақ олардың тұрғындарына тигізетін эмоционалдық әсерлерді бейнелейді.
"Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)", often shortened to "Inner City Blues", is a song by Marvin Gaye, released as the third and final single, and the climactic song from his 1971 landmark album, What's Going On. Written by Gaye and James Nyx Jr., the song depicts the ghettos and bleak economic situations of inner city America, and the emotional effects these have on inhabitants.
Композиция және әндер
1998 жылы әрі автор Джеймс Найкс кіші былай деп еске алды: "Марвиннің жақсы әуені болған, көгілдір сияқты, бірақ оған сөздері болмаған. Біз қаладағы жағдайдың қаншалықты қиын екені туралы бірнеше нәрселерді қоса бастадық. Біз екеуміз де көп қарыз болғандықтан, жоғары салықтар туралы мәтін жазуға күлдік. Сондай-ақ, үкімет айға адамдарды жіберіп, геттодағы адамдарға көмектеспейтіні туралы әңгімелестік. Бірақ әлі күнге дейін әнге атау да, жақсы идея да болмады. Содан кейін бір күні таңертең үйде газет оқып отырғанда, "Детройттың ішкі қаласы" деген мақалаға көзім түсті. Мен: "Міне, осы!" дедім. "Ішкі қалалық көңіл күйі"."
In 1998, co writer James Nyx Jr. recalled, "Marvin had a good tune, sort of blues like, but didn't have any words for it. We started putting some stuff in there about how rough things were around town. We laughed about putting lyrics in about high taxes, 'cause both of us owed a lot. And we talked about how the government would send guys to the moon, but not help folks in the ghetto. But we still didn't have a name, or really a good idea of the song. Then, I was home reading the paper one morning, and saw a headline that said something about the 'inner city' of Detroit. And I said, 'Damn, that's it. 'Inner City Blues'."
Жазу
Ән Гей фортепианода ойнаған, жұмсақ фанк стилінде жазылған. Funk Brothers тобының бірнеше мүшесі, оның ішінде Эдди "Бонго" Браун және бассист Боб Бэббит қатысты. Альбомдағы өңделмеген нұсқасында әннің (және LP) соңғы минуты альбомының бірінші әні "What's Going On" тақырыбының қайталануына ауысады, содан кейін қараңғы соңға жетеді. Бұл соңғы минут, әннің басқа бөлімдерімен бірге, сингл нұсқасынан алынып тасталды, сондықтан сингл редакциясы үш минуттан кем уақытты құрайды. Осы редакция LP-нің көптеген қайта басылымдарында кездеседі.
The song was recorded in a mellow funk style with Gaye playing piano. Several of the Funk Brothers also contributed, including Eddie "Bongo" Brown, and bassist Bob Babbitt. In its unedited version as it appears on the album, the final minute of the song (and of the LP) is a reprise to the theme of "What's Going On", the album's first song, then segues into a dark ending. This final minute was cut off of the single version, as well as other sections of the song so the single edit runs under three minutes—this edit appears on most reissues of the LP.
Шығару және қабылдау
Motown компаниясы "Inner City Blues" әнін 1971 жылғы 14 қазанда Tamla лейблінде жеке ән ретінде шығарды. Record World журналы бұл әннің Гейдің "What's Going On" альбомынан шыққан үшінші хиті болады деп болжады. Бұл ән Гейге Billboard Pop Singles тізімінде үш немесе одан көп ән топ-10 қатарына енген, ал #9 орынға жеткен аз ғана әртістердің бірі болу арқылы тарихқа енуге көмектесті. Ол Billboard R&B Singles тізімінде үш қатарынан #1 орынға ие болған алғашқы әртістердің бірі болды және бұл тізімде екі апта бойы тұрды. RIAA сол кезде сертификат бермегенімен, "What's Going On" альбомынан шыққан барлық үш ән АҚШ-та 1,000,000-нан астам дана сатылып, алтын мәртебеге ие болды.
Motown released "Inner City Blues" as a single on their Tamla label on October 14, 1971. Record World predicted that it would be Gaye's "third [single from What's Going On] to smash." The song helped Gaye make history by being one of the few artists to have three or more Top 10 songs off Billboard's Pop Singles chart peaking at #9 and one of the first to have three consecutive #1 hits on Billboard's R&B Singles chart where it stayed for two weeks. Although not certified by the RIAA at that time, all three releases from the What's Going On album gained Gold status by selling over 1,000,000 copies in the United States.