Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық аниме жасаушы және продюсер, сценарист, көркем суретші және меха дизайны жасаушы Шоджи Кавамори (河森 正治) – жапондық аниме жасаушы және продюсер, сценарист, көркем суретші және меха дизайны жасаушы. Ол Macross меха аниме франшизасын және Diaclone ойыншықтар желісін жасауымен танымал, бұл өз кезегінде Robotech және Transformers франшизаларының негізі болды. Ол сондай-ақ The Vision of Escaflowne аниме сериалын жасауымен де белгілі. Ол өз туындыларында түрленетін меха (Macross-тағы VF 1 Valkyrie және Transformers-тағы Optimus Prime сияқты) және виртуалды тұлғалар (Macross франшизасындағы Линн Минмай мен Шарон Эпплді қоса алғанда) сияқты бірнеше жаңа идеяларды енгізді. Оның жұмысы жапон және халықаралық мәдениетке зор әсер етті.
Japanese Anime creator and producer, screenwriter, visual artist, and mecha designer
Shōji Kawamori (河森 正治) is a Japanese anime creator and producer, screenwriter, visual artist, and mecha designer. He is best known for creating the Macross mecha anime franchise and the Diaclone toyline, which were in turn the basis for the Robotech and Transformers franchises, respectively. He is also known for creating The Vision of Escaflowne anime series. He pioneered several innovative concepts in his works, such as transforming mecha (including the VF 1 Valkyrie in Macross and Optimus Prime in Transformers) and virtual idols (including Lynn Minmay and Sharon Apple in the Macross franchise). His work has had a significant impact on popular culture, both in Japan and internationally.
Жеке өмір
Шожи Кавамори 1960 жылы Жапонияның Тояма қаласында дүниеге келген. Кейін, жастық шағында ол 1970-ші жылдардың соңында Кейо университетінде оқыды. Сол жылдары ол «Macross» сценарисі Хироши Ōноги және кейіпкерлерді жасаушы Харухико Микимотомен танысып, дос болып, «Gunsight One» деп аталған «Mobile Suit Gundam» жанкүйерлер клубын құрды. Бұл топ кейін «Macross» сериясының көркем әлемін жасау кезінде осы атты пайдаланды.
Shoji Kawamori was born in Toyama, Japan in 1960. Later in his youth he attended Keio University in the late seventies and in the same years as Macross screenwriter Hiroshi Ōnogi and character designer Haruhiko Mikimoto, where they became friends and founded a Mobile Suit Gundam fan club called "Gunsight One", a name the group would use years later during the development of the fictional world of the Macross series.
Аниме жасау және шығару
Шоджи Кавамори мансабының басында, Studio Nue студиясында жасөспірім стажер ретінде жұмыс істегенде және соңынан суретші мен аниматордың көмекшісі болған кезеңде, кейде Эйджи Курокава (黒河影次 Kurokawa Eiji) деген атпен танылған. Жетпістің соңы мен сексенші жылдардың басында ол осы студияда жұмыс істеді. Кейін Кавамори Super Dimension Fortress Macross, The Vision of Escaflowne, Earth Maiden Arjuna, Genesis of Aquarion, Macross 7, Macross Frontier және Macross Delta сияқты бірнеше аниме сериалдарының негізі болған түсініктерді жасады немесе бірлесіп жасады. Оның жобалары көбінесе махаббат, соғыс, руханият немесе мистика, сондай-ақ экологиялық мәселелерге байланысты терең тақырыптарды қамтиды. Қазіргі уақытта Кавамори Satelight анимациялық студиясының атқарушы директоры болып жұмыс істеп жатыр.
Shoji Kawamori occasionally used the alias Eiji Kurokawa (黒河影次 Kurokawa Eiji) early in his anime career when he started as a teenage intern at Studio Nue and worked as assistant artist and animator there during the late seventies and early eighties. Later in his career Kawamori created or co created the concepts which served as basis for several anime series such as Super Dimension Fortress Macross, The Vision of Escaflowne, Earth Maiden Arjuna, Genesis of Aquarion, Macross 7, Macross Frontier, and Macross Delta. His projects are usually noted to contain strong themes of love, war, spirituality or mysticism, and ecological concern. Kawamori is currently executive director at the animation studio Satelight.
Меха конструкциясы
Шоджи Кавамори – сонымен қатар визуалды суретші және меха дизайны жасаушы. Оның жобалары 1983 жылғы "Crusher Joe"-дан бастап 2005 жылғы "Eureka Seven"-ге дейін жетеді. Сонымен қатар, Macross сериясының барлық түрленетін шайқасу машиналарын (variable fighter) оның өзі жобалаған. Кавамори 1980-жылдардың басында Takara компаниясының "Diaclone" ойыншықтар желісі үшін түрлі ойыншықтарды жасауға көмектескен, олардың көптегені кейіннен Hasbro компаниясының "Transformers" ойыншықтар желісіне енген. Олардың көптегені "Transformers: Generation 1" ойыншықтарының мәшһүр дизайнына айналды. Олардың ішінде алғашқы Optimus Prime ("Convoy") ойыншық дизайны, Prowl, Bluestreak, Smokescreen, Ironhide және Ratchet бар. 2006 жылы ол Takara үшін "Hybrid Style Convoy" және "Starscream" Masterpiece нұсқасын жасады. Оның меха дизайнындағы маңызды жаңалықтарының бірі – түрленетін меха, ол стандартты көлік (мысалы, ұшақ немесе жүк көлігі) пен жауынгерлік роботқа айнала алады. Кавамори 1980-жылдардың басында "Diaclone" және "Macross" франшизаларында жұмыс істеген кезде түрленетін меха идеясын ойлап тапты (мысалы, "Macross" және "Robotech"-тегі VF 1 Valkyrie), ал оның "Diaclone" мехалары кейіннен "Transformers" үшін негіз болды. Каваморидің ең танымал түрленетін меха дизайндары – "Macross" және "Robotech" франшизаларынан VF 1 Valkyrie және "Transformers" пен "Diaclone" франшизаларынан Optimus Prime (Жапонияда Convoy деп аталады).
Shoji Kawamori is also a visual artist and a mecha designer — projects featuring his designs range from 1983's Crusher Joe to 2005's Eureka Seven. Also, each and every variable fighter from the official Macross series continuity has been designed by him. Kawamori also helped to design various toys for the Takara toyline Diaclone in the early 1980s, many of which were later incorporated into Hasbro's Transformers toyline. Quite a few of them became iconic Transformers: Generation 1 toy designs. Among them the first Optimus Prime ("Convoy") toy design, Prowl, Bluestreak, Smokescreen, Ironhide, and Ratchet. In 2006, he designed both the Hybrid Style Convoy and the Masterpiece version of Starscream for Takara. One of his key mech design innovations was transforming mecha, which can transform between a standard vehicle (such as a fighter plane or transport truck) and a fighting mecha robot. Kawamori came up with the idea of transforming mechs while working on the Diaclone and Macross franchises in the early 1980s (such as the VF 1 Valkyrie in Macross and Robotech), with his Diaclone mechs later providing the basis for Transformers. Some of Kawamori's most iconic transforming mecha designs include the VF 1 Valkyrie from the Macross and Robotech franchises, and Optimus Prime (called Convoy in Japan) from the Transformers and Diaclone franchises.