Бес жеті тікелей: Ирландия радио жаңалықтары бағдарламасы
Five Seven Live
Five Seven Live – RTÉ Radio 1-де 1997-2006ж. аралығында хабар таратқан ирландиялық кешкі жаңалықтар бағдарламасы. Рахаэль Инглиш жүргізген, трафик, ауа райы, спорт жаңалықтары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Five Seven Live – Ирландиялық RTÉ News арнасының дамытқан, күн сайын кешкі сағат 17:00-ден 19:00-ға дейін RTÉ Radio 1 радиосында эфир берілген ағымдағы жаңалықтар бағдарламасы. 1997 мен 2006 жылдар аралығында таратылып, 2006 жылдың 1 қыркүйегінде соңғы саны эфирден алынды.
Five Seven Live was an Irish radio rolling news programme, produced by RTÉ News and was aired each weekday evening on RTÉ Radio 1 between 17:00–19:00, between 1997 and 2006, the final edition being broadcast on 1 September 2006.
Бағдарламаның форматы
Бағдарламаның соңғы жылдары көбінесе Рейчел Инглиш (алғашқы жүргізуші Майлс Данган) жүргізді, ал Филип Бучер Хейс және Стив Уиллис оны жиі алмастырып тұратын. Негізгі жаңалықтар сағат пен жарты сағат сайын хабарланды, ал тақырыптардың қысқаша мазмұны әр он бес минут сайын берілетін. Спорт жаңалықтары жарты сағат сайын, ал қысқаша шолуы сағат сайын таратылды. Автомобиль қауымдастығы көлік қозғалысы туралы жиі ақпарат берді, ал Met Éireann ауа райы болжамын ұсынды. Іскерлік жаңалықтар жиынтығы сағат 18:45-те де хабарланды. Бағдарламаға сондай-ақ жарты сағат сайын "Ауыл шаруашылығы жаңалықтары", "Спорт" және "Басты жаңалықтар" бөлімдері де кірді.
The programme was usually presented in its later years by Rachael English (Myles Dungan being the original presenter), with Philip Boucher Hayes and Steve Willis often substituting. Main news bulletins were broadcast on the hour and half hour, with headline summaries every fifteen minutes. Sports bulletins were broadcast on the half hour, with a summary on the hour. Frequent traffic updates were provided by the Automobile Association, and weather forecasts by Met Éireann. A business roundup was broadcast also at 18:45. The programme also included Farming News, Sport and Headlines on the half hour.
Тарих
Бағдарлама 1997 жылы басталды және бұрынғы қысқа бағдарлама, Пэт Кенни бастапқыда екі жыл бойы, содан кейін Майлс Дунган жүргізген Today at Five, сондай-ақ RTÉ News at Six Thirty бағдарламасын алмастырды. 1996 жылы бұл Daily Record (16:30–18:00) деген қысқа мерзімді форматпен ауыстырылды, ал бірнеше айдан кейін Five Seven Live бағдарламасы іске қосылды. Дунган 2000 жылға дейін Five Seven Live бағдарламасын жүргізуші ретінде қызмет етті. Бұл Ирландия Республикасындағы кешкі уақыттағы ең көп тыңдалған ағымдағы оқиғалар бағдарламасы болды. Бағдарлама ұлттық деңгейде Today FM арнасындағы The Last Word бағдарламасымен, сондай-ақ Independent Local Radio арнасындағы ұқсас бағдарламалармен, әсіресе NewsTalk 106 арнасындағы The Right Hook бағдарламасымен бәсекелесті. 2006 жылдың мамырында Five Seven Live бағдарламасы 2006 жылдың қыркүйегінде аяқталады және оның орнына Drivetime деген жұмыс атауымен (кейін жаңа бағдарламаның ресми атауы ретінде қабылданған) ұзақ бағдарлама келеді деп хабарланды. Drivetime үш бөлімнен тұрады: Мэри Уилсон 17:00–18:30 аралығында Five Seven Live бағдарламасына ұқсас форматта негізгі жаңалықтар бөлімі, 18:30–19:00 аралығында Дес Кахилл жүргізетін спорт сегменті (Sportscall бағдарламасын алмастырады) және 19:00–20:00 аралығында Дейв Фэннинг ұсынатын музыка, өнер және мәдениет бөлімі, ол RTÉ 2fm арнасынан көшті. Соңғы Five Seven Live бағдарламасы 2006 жылдың 1 қыркүйегінде, ал Drivetime бағдарламасының алғашқы саны 2006 жылдың 4 қыркүйегінде эфирге шықты.
The programme began in 1997, and succeeded a shorter programme, Today at Five, presented initially for two years by Pat Kenny and then by Myles Dungan, as well as an RTÉ News at Six Thirty. This was followed in 1996 by a short lived format, Daily Record (from 16:30 18:00), before Five Seven Live was launched months later. Dungan continued as the main presenter of Five Seven Live until 2000. It was the most widely listened to drivetime current affairs programme in the Republic of Ireland. The programme competed nationally against The Last Word on Today FM, as well as similar programmes on Independent Local Radio, most prominently The Right Hook on NewsTalk 106. In May 2006, it was announced that Five Seven Live would end in September 2006, to be replaced by a longer programme, with the working title Drivetime (eventually adopted as the official title of the new programme). Drivetime incorporates three strands, a main news strand presented by Mary Wilson from 17:00 18:30 with a similar format to Five Seven Live, a sports segment (replacing Sportscall) from 18:30 19:00, presented by Des Cahill and a third strand to incorporate music, arts, and popular culture, from 19:00 20:00, presented by Dave Fanning, moving from RTÉ 2fm. The final Five Seven Live aired on 1 September 2006, and the first edition of Drivetime aired on 4 September 2006.