Теңіз жағасы: тарих, даму және ауданның өзгеруі

Кіріспе

Си-Пойнт 1767 жылы капитан Куктың қол астында қызмет ететін командирлердің бірі, Сэм Уоллис, сол кездегі Кейптаундағы шешек эпидемиясынан сақтану үшін әскерін осы аймақта орналастырғанда атын алды. 1800-жылдардың басында тұрғын үйлермен қоршалған аудан ретінде дамыды, ал 1839 жылы көршілес Грин-Пойнтпен бірігіп, бір муниципалитет құрды. 1875 жылғы халық санауында Си-Пойнт пен Грин-Пойнттің жалпы халқы 1425 адамды құрады. 1904 жылы бұл көрсеткіш 8839-ға жетті. 1862 жылы Си-Пойнт трамвай желісі ашылғаннан кейін, бұл аймақ Кейптаундағы алғашқы "қала маңындағы тұрғын аудан" атанды, бірақ желі бастапқыда Кампс-Бейге дейін созылды. Ғасыр толысқан шақта, Метрополитен және қала маңы теміржол компаниясы трамвай желісін кеңейтіп, қала орталығына қосымша бағыт салды. 1800 жылдары Си-Пойнттің дамуына ең танымал тұрғыны, либералды парламентарий және Кейптаундағы депутат Саул Соломонның ықпалы зор болды. Соломон "Кейп Аргус" газетінің негізін қалаушы және елдегі ең беделді либерал болды, ол Кейптаундағы нәсілдік теңсіздікке қарсы үздіксіз күресті. Оның 1878 жылы салынған дөңгелек шіркеуі (Сент-Джон) дінге деген синкретикалық көзқарасын көрсетеді – оның қабырғаларында төрт түрлі діннің өкілдері болды, ал қабырғалар "діни бұрыштарды" болдырмау үшін дөңгелек етіп салынды. Тұрғындар оны әзілде "Соломон ғибадатханасы" деп атады, ол 1930 жылдарға дейін, қалалық кеңес бұзып тастағанға дейін, Негізгі, Регент және Клоуф көшелерінің қиылысындағы үшбұрышты көлік аймағында тұрды. Кейіннен апартеид режимі бұл ауданды тек ақ адамдарға арналған аймақ деп жариялады, бірақ 1990 жылдардың соңында Си-Пойнттің қара және түсті қауымдастықтарының қарқынды өсуімен бұл жағдай тез өзгерді. Африканың шығыс жағалауынан Табл шығанағына кіретін кемелер теңіз жағалауынан өтуге мәжбүр болды, және жылдар бойы олардың көптеген кемелері жағалауға жақын рифтерде қырылды. 1954 жылдың мамыр айында үлкен дауыл кезінде "Басуто Кост" (246 тонна) кемесі жағажайдың бетон қабырғасынан бірнеше метр қашықтықтағы жартастарға шағылысты. Кеме экипажына көмекке келген өрт сөндіруші толқындармен жағажайға іргелес бассейннің қабырғасынан ағызылып кетіп, қайтадан көрінбеді. Кеме көп ұзамай металл тескілеріне сатылды. 1966 жылдың шілдесінде үлкен жүк кемесі "S.A. Seafarer" Үш зәкір шығанағы жағалауынан бірнеше жүз метр қашықтықтағы жартастарға кептеліп қалды. Бұл оқиға Кейптаундағы алғашқы үлкен экологиялық дабылдардың біріне әкелді, себебі жүк құрамында тетраметил қорғасын және тетраэтил қорғасын бар барабандар болды, бұл сол кезде мотор отынына қосылатын, ұшпалы және өте улы қосылыстар еді. Кеме Әтлантика мұхитынан келетін үлкен толқындардың әсерінен біртіндеп қирады. Кемеден қалған бөлшектерді жергілікті антикварлық дүкендерде әлі де табуға болады. Бұл аймақ тек апартеид кезеңінде "тек ақ адамдарға арналған" аймақ ретінде жіктелді, бұл Оңтүстік Африканың бірқатар заңдарымен реттелді, ол қалалық аймақтарды нәсілдік жіктеуге сәйкес шектеді. Осы кезеңде кейбір қара және түсті тұрғындар қала маңындағы шағын аудандарда тұруын жалғастырды. Бич-роудтағы Екі мұнара 1960 және 1970 жылдары нәсілдік сегрегация кезінде Кейптаундағы "ақтардың тұрғын үй дағдарысы" жағдайында салынды. 1970 жылдары Ұлттық партия бірнеше жоспарлау шараларын бастады, соның ішінде ақ топтық аймақтарда тұрғын үй салуға дайын болған құрылыс компаниялары үшін ғимараттардың биіктігіне қатысты қаланың аймақтарға бөлу ережелерін тоқтатуды ұсынды. 1970 жылдардың басында Си-Пойнтте 23 қабаттан тұратын "Ритц" қонақ үйі, айналмалы мейрамханасымен бірге салынды. V&A Waterfront аймағының дамуына дейін Си-Пойнт "теңіз жағасындағы кішкентай Манхэттен" ретінде танымал болды, ол мейрамханаларымен және ойын-сауық орындарымен әйгілі болды. 1990 жылдардың ортасынан соңына дейін аймақта есірткі сатушылар мен жезөкшелердің келуіне байланысты қылмыс деңгейі көтерілді. Алайда, сол кездегі аудандық кеңесші Жан Пьер Смит бастаған "бұзылған терезелер" қалалық басқаруының белсенді қолдануының арқасында, 2000 жылдардың басым бөлігінде қылмыс деңгейі төмендеді. 2003 жылдың 20 қаңтарында таңертең Си-Пойнттағы "Сизлер" массаж салонында болған қасіретке тоғыз адам қаза тапты. Си-Пойнт Кейптаун қаласының 54-округінің бір бөлігі болып табылады және оны Демократиялық альянстың кеңесшісі Никола Джоуэлл өкілдік етеді.

Sea Point got its name in 1767 when one of the commanders serving under Captain Cook, Sam Wallis, encamped his men in the area to avoid a smallpox epidemic in Cape Town at the time. It grew as a residential suburb in the early 1800s, and in 1839 was merged into a single municipality with neighbouring Green Point. The 1875 census indicated that Sea Point and Green Point jointly had a population of 1,425. By 1904 it stood at 8,839. With the 1862 opening of the Sea Point tramline, the area became Cape Town's first "commuter suburb", though the line linked initially to Camps Bay. At the turn of the century, the tramline was augmented by the Metropolitan and Suburban Railway Company, which added a line to the City Centre. During the 1800s, Sea Point's development was dominated by the influence of its most famous resident, the liberal parliamentarian and MP for Cape Town, Saul Solomon. Solomon was both the founder of the Cape Argus and the most influential liberal in the country—constantly fighting racial inequality in the Cape. His Round Church (St John's) of 1878 reflected his syncretic approach to religion—housing four different religions in its walls, which were rounded to avoid "denominational corners". "Solomon's Temple", as it was humorously known by residents, stood on its triangular traffic island at the intersection of Main, Regent, and Kloof roads, a centre of the Sea Point community, until it was destroyed by the city council in the 1930s. The suburb was later classed by the Apartheid regime as a whites only area, but this rapidly changed in the late 1990s with a rapid growth of Sea Point's black and coloured communities. Ships entering the harbour in Table Bay from the east coast of Africa have to round the coast at Sea Point and over the years many of them have been wrecked on the reefs just off shore. In May 1954, during a great storm, the Basuto Coast (246 tonnes) ended up on the rocks within a few metres of the concrete wall of the promenade. A fireman who came to the assistance of the crew was swept off the wall of the swimming pool adjacent to the promenade by waves and was never seen again. The vessel was soon thereafter salvaged for scrap. In July 1966 a large cargo ship, the S. A. Seafarer, was stranded on the rocks only a couple of hundred metres from the Three Anchor Bay beach. The stranding was the cause of one of Cape Town's earliest great environmental scares, owing to the cargo including drums of tetramethyl lead and tetraethyl lead, volatile and highly toxic compounds that in those days were added to motor fuels as an anti knocking agent. The ship was gradually destroyed by the huge swells that habitually roll in from the south Atlantic. Salvage from the ship can still be found in local antique shops. The area was historically classed as a "whites only" area only during the apartheid era under the terms of the Group Areas Act, a series of South African laws that restricted urban areas according to racial classifications. Some black and coloured residents continued to live in pockets of the suburb during this era. The Twin Towers on Beach Road were built in the context of a "white housing crisis" in racially segregated Cape Town in the 1960s and 1970s. In the 1970s the National Party initiated several planning interventions, including the suspension of the city's zoning rules with regards to building height for developers willing to build housing in white Group Areas. In the early 1970s, the iconic 23 storey Ritz Hotel was built in Sea Point, with a revolving restaurant. Prior to the development of the V&A Waterfront, Sea Point was known as a "tiny Manhattan by the sea", known for its restaurants and entertainment. In the mid to late 1990s, the area experienced a rise in crime as drug dealers and prostitutes moved into the area. However, due to the aggressive adoption of broken windows municipal management spearheaded by then area councillor Jean Pierre Smith, the crime rate declined throughout most of the 2000s. On the morning of 20 January 2003, nine men were killed in a brutal attack at the Sizzler's massage parlour in Sea Point. Sea Point forms part of Ward 54 in The City Of Cape Town, and is represented by Democratic Alliance councillor Nicola Jowell.

Орналасу

Си-Пойнт – Кейптаун қаласының маңында орналасқан аудан. Ол оңтүстік-шығыста Кейптаунның танымал Лайонс-Хед тауы мен солтүстік-батыста Атлант мұхиты арасындағы тар жерде жатыр. Бұл жоғары тығыздық аймақ, мұнда үйлер бірін-біріне жақын салынған, айналасындағы тау беткейіне қарай орналасқан. Пәтерлер орталық аймақта және жағажайға қарай жиі кездеседі. Жағажай бойындағы асфальтталған жаяу жол – серуендеуге, жүгіруге немесе әлеуметтесуге арналған маңызды ортақ кеңістік. Си-Пойнт жағажайының жағалауы әртүрлі сипатта. Кейбір бөліктері тасты және қол жеткізу қиын, ал басқаларында кең жағажайлар бар. Си-Пойнт жағажайының жанында Олимпиада стандартындағы тұзды су бассейні орналасқан, ол кем дегенде 1950 жылдардың басынан бері Кейптаун тұрғындарының бірнеше буынына қызмет етіп келеді. Қалаға қарай Роклендс деп аталатын тағы бір жағажай бар. Си-Пойнтпен шектес Үш якорь шығанағы орналасқан. Бұл аймақтағы жағажайлар, Клифтон мен Кэмпс-Бей жағажайларының құмды жағажайларынан айырмашылығы, көбінесе толқындармен жағаға шығарылған мидия қабықтарымен жабылған. Си-Пойнт жағажайындағы тау жыныстары негізінен Малмесбери формациясының кейінгі Прекамбрий метаморфтық жыныстарынан тұрады, олар ұсақ түйіршікті шөгінділердің төмен деңгейдегі метаморфизмі нәтижесінде пайда болған. Бұл орын геология тарихында халықаралық деңгейде танымал. Тастардағы тақташа Чарльз Дарвиннің сирек кездесетін геологиялық интерфейсті байқауын еске салады, онда гранит – магмалық жыныс, Малмесбери формациясының жыныстарын басып алып, сіңіріп, оларды алмастырған. Жағалауда кең көлемде ламинария (теңіз капустасы) өседі. Кейп түбегінің Фальс-Бей жағымен салыстырғанда, мұндағы су суық (11–16 °C). 2005 жылы ішінара бұзылған Graaf's Pool жағажайдағы тасқын бассейні "Қабырға артында" атты қысқа метражды фильмнің тақырыбы болды. Фильм, бала туғанда белден төменге паралич болған Леди Мараистің өмір тарихын, оның күйеуі 1930 жылдары оған жеке шомылу орны ретінде бассейн салғанын, сондай-ақ 1960-2000 жылдар аралығында Си-Пойнт гей қауымының бассейнды кездесу орны ретінде пайдалануын көрсетеді.

Sea Point is a suburb of Cape Town and is situated on a narrow stretch of land between Cape Town's well known Lion's Head to the southeast and the Atlantic Ocean to the northwest. It is a high density area where houses are built in close proximity to one another toward the surrounding mountainside. Apartment buildings are more common in the central area and toward the beachfront. An important communal space is the beachfront promenade, a paved walkway along the beachfront used for strolling, jogging, or socialising. Along the litoral of the Sea Point promenade, the coastline has varied characteristics. Some parts are rocky and difficult to access, while other parts have broad beaches. Sea Point beach adjoins an Olympic sized seawater swimming pool, which has served generations of Capetonians since at least the early 1950s. Further toward the city is a beach known as Rocklands. Adjoining Sea Point is Three Anchor Bay. The beaches along this stretch are in the main covered with mussel shells tossed up by the surf, unlike the beaches of Clifton and Camps Bay, which are sandy. The rocks off the beaches at Sea Point are in large part late Precambrian metamorphic rocks of the Malmesbury formation, formed by low grade metamorphism of fine grained sediments. The site is internationally famous in the history of geology. A plaque on the rocks commemorates Charles Darwin's observation of the rare geological interface, where granite, an igneous rock, has invaded, absorbed, and replaced the Malmesbury formation rocks. There are extensive beds of kelp offshore. Compared to the False Bay side of the Cape Peninsula, the water is colder (11–16 °C). Graaf's Pool, a beachfront tidal pool partially demolished in 2005, was the subject of a short film entitled "Behind the Wall", which contrasted the pool's origin story of Lady Marais, paralysed from the waist down from childbirth, whose husband built the pool for her as a private bathing area in the 1930s, and the Sea Point gay scene, which adopted the pool as a cruising ground between the 1960s and the 2000s.

Көлік

Қала маңы MyCiTi автобус жедел транзит жүйесімен қамтамасыз етілген. 108 және 109 бағыттары жолаушыларды Хоут-Бейге, V&A Waterfront-қа және Кейптаун қаласының орталық бөлігіндегі Аддерли көшесіне жеткізеді.

Білім

Бұл аймақтағы мектептерге 1884 жылы құрылған Sea Point бастауыш мектебі мен Sea Point орта мектебі (бұрынғы Sea Point Boys' High School) және Herzlia Weizmann бастауыш мектебі жатады. Кейптаундағы француз мектебі 2014 жылдың 14 қазанында ескі Tafelberg түзету мектебінің кампусындағы бастауыш мектепке R18 миллиондық жаңартудан кейін ашылды. Француз мектебінің бастауыш мектеп кампусы Си-Пойнтте орналасқан.

Елтаңба

Грин және Си Пойнт қалалық кеңесі 1901 жылы гербін қабылдады. Қалқан тік бойымен екіге бөлінген, бір жағында Сигнал төбесіндегі сигнал мачталары, екінші жағында алтын түсті арыстанның басы, иықтары және алдыңғы аяқтары бейнеленген. Ортасының жоғарғы бөлігінде үш зәкір бейнеленген кішкентай көк қалқан орналасқан. Қалқанның үстінде патшалық тәж тұрды. Бұл герб Метрополитен гольф клубының эмблемасына енгізілген.