Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Psion Series 7 – 2000 жылы Psion компаниясы шығарған субноутбук. Оның өлшемі ерекше: ладоньға сыятын немесе қолмен ұсталатын құрылғыдан үлкен, бірақ ноутбуктан кіші. Бұл Psion сериясының толық түсті электрондық дисплейі бар алғашқы және соңғы моделі болды. Ол былғарымен қапталған, сенсорлық экраны бар, видео графикалық массив (VGA) ажыратымдылығына ие сұйық кристалды дисплейі (LCD) және QWERTY пернетақтасымен жабдықталған. Ішінде 132,71 МГц StrongARM SA 1100 процессоры, 16 (32-ге дейін жаңартуға болады) мегабайт (МБ) жедел жад (RAM) және 16 МБ ішкі тек қана оқу жады (ROM) орналасқан. Машина EPOC операциялық жүйесінде (OS) жұмыс істейді, ол Symbian OS-тің алдындағы нұсқасы болып табылады, сондықтан оны Open Programming Language (OPL) тілінде, берілген дамыту бағдарламасын пайдаланып немесе жеке компьютерде (PC) орналасқан дамыту жүйесі арқылы C++ немесе Java тілінде бағдарламалауға болады. Оны RS 232 порты арқылы компьютермен синхрондауға болады, бірақ бұл әдіс кейінгі стандарттар бойынша ескірген. Құрылғыда CompactFlash (CF) II құрылғысын, мысалы Hitachi Microdrive-ды қосуға арналған кеңейту порты бар. Сонымен қатар, флэш-жадты, компакт-флэш адаптерлерін, модемдерді, сымсыз және GPS адаптерлерін қолдайтын PC Card кеңейту порты да бар. Psion компьютерлері мен принтерлері арасында дерек алмасу үшін, сондай-ақ ұялы телефонды модем ретінде пайдалану үшін Series 7 IrDA (инфрақызыл) байланысын қолдайды. Series 7 – корпоративтік нарыққа бағытталған Psion netBook машинасының бір түрі. Клиенттердің сұранысы бойынша, Series 7-нің жад сыйымдылығы төмендетілген нұсқасы шығарылды, ол 32 МБ RAM-ның 16 МБ-ын 16 МБ ROM чипімен алмастыру арқылы ерекшеленеді. Операциялық жүйеге ROM арқылы кіру үшін процессордың жылдамдығын төмендету қажет болды, бұл netBook пен Series 7 әртүрлі процессорларды немесе баспалы схемалық тақтаны (PCB) қолданды деген жаңылыс пікірге әкелді. Сондықтан Series 7 құрылғысын осы жад картасын ауыстыру арқылы netBook конфигурациясына түрлендіруге болады. Дегенмен, өнімнің өмірлік циклы кезінде кем дегенде екі түрлі (бірін-бірімен алмастырылатын) PCB қолданылды, кейінгі PCB PC Card-қа көбірек қуат бере алатын болды.
The Psion Series 7 is a subnotebook computer from Psion that was released in 2000. In size it is fairly original: larger than a palmtop or handheld machine, but smaller than a laptop computer. It was the first and last of the Psion series to have a full color electronic visual display. It has a leather bound clamshell design, with a touch sensitive, Video Graphics Array (VGA) resolution liquid crystal display (LCD) and QWERTY computer keyboard. Internally it has a 132.71 MHz StrongARM SA 1100 processor, 16 (upgradable to 32) megabyte (MB) of random access memory (RAM) and 16 MB of internal read only memory (ROM). The machine runs the EPOC operating system (OS), a predecessor of Symbian OS, and as such, can be programmed in the Open Programming Language (OPL), using the provided development program, or in C++ or Java, using a separate personal computer (PC) hosted development system. It can be synchronized to a PC by means of an RS 232 serial port to serial connector, a method that is obsoleted by later standards. The unit has an expansion port for a CompactFlash (CF) II device such as the Hitachi Microdrive. It also has a PC Card expansion port supporting flash storage, compact flash adapters, modems, wireless and GPS adapters. For data transfer between Psion computers, printers and to use mobile phones as modems the Series 7 features IrDA (infrared) connectivity. The Series 7 is a variant of the Psion netBook, a machine aimed at the corporate market. Due to customer demand, the reduced capacity Series 7 was released, distinguished by replacing 16 MB of the 32 MB of RAM with a 16 MB ROM chip. Accessing the OS in ROM required slowing the processor down, leading to the false perception that the netBook and Series 7 used a different processor or printed circuit board (PCB). It is thus possible to convert a Series 7 to netBook configuration by replacing this memory card. However, at least two different (interchangeable) PCBs were used during the product's lifecycle, the later PCB distinguished by higher power output to the PC Card.
7-сериядағы Linux
Ашық бастапқы коды бар OpenPsion жобасы, бұрын PsiLinux деп аталған, Linux-ты Psion Series 7, netBook және басқа да Psion жеке цифрлік ассистенттеріне (PDA) орнатуды мақсат етеді. Series 7-нің шектеулі ресурстарына байланысты Linux осы үлгіде тиімді жұмыс істемейді, бірақ көптеген PC Card (16 бит) адаптерлері қолдау көрсетіледі.
An open source project OpenPsion, formerly PsiLinux, aims to port Linux to the Psion Series 7, netBook, and other Psion PDAs. Linux on the Series 7 rather struggles, given the Series 7's limited resources, but most PC Card (16 bit) adapters seem to be supported.