Кіріспе
Альдус Хакслидің кітабы – философия.
the philosophy
«Мәңгілік философия» – британдық жазушы және романист Альдус Хакслидің мистиканы салыстырып зерттеу еңбегі. Кітап атауы мәңгілік философияның діни-теологиялық дәстүрінен алынған.
АҚШ-та
"Мәңгілік философия" 1945 жылы алғаш жарық көрген кезде кеңінен талқыланды. Мақалалар "Кітап апталығы", "Кітап тізімі", "Христиан ғасыры", "Булл ВА Киркус кітап дүкені", "Ұлт", "Жаңа республика", "Нью-Йоркер", "Әдебиетке арналған сенбілік шолу", "Спрингфилд республикашысы", "Нью-Йорк геральд трибьюны" және "Уилсон бюллетені" басылымдарында жарияланды. "Нью-Йорк Таймс" газеті: "Мүмкін, мырза Хаксли «Мәңгілік философия» кітабында қазіргі әлемге ең қажетті кітапты жазды" деп жазды. "Таймс" кітапты "барлығынан жоғары айырмашылық жасау шеберлігі" бар туынды деп сипаттады. Лейбниц осы тақырыпқа "Мәңгілік философия" деген ат берген. Мырза Хаксли оның көптеген тармақты мәселелерін, қауіптерін және құт-берекесін жүйелеп, қарастырды. Бірақ барлық пікір оң болған жоқ. Чад Уолш 1948 жылы "Библия және Дің туралы журналда" жариялаған мақаласында Хакслидің әулеттік тарихына тоқталып, былай деп жалғастырды:
anthology [that] is above all a masterpiece of discrimination Leibniz gave the name of the Perennial Philosophy to this theme. Mr. Huxley has systematised, and dealt with, its many branching problems, perils and beatitudes. Not all the reception was so positive. Chad Walsh, writing in the Journal of Bible and Religion in 1948, spoke of Huxley's distinguished family background, only to continue:
blockquote|The only startling fact, and the one that could not have been predicted by the most discerning sociologist or psychologist, is that in his mid forties he was destined to turn also to mysticism, and that since his conversion he was to be one of a small group in California busily writing books to win as many people as possible over to the "perennial philosophy" as a way of life. In the journal Philosophy, the Anglican priest Rev. W. R. Inge remarked on the book's well chosen quotations and called it "probably the most important treatise we have had on mysticism for many years". He saw it as evidence that Huxley was now a mystical philosopher, which he regarded as an encouraging sign. Inge pointed out conflicts between religions and within religion and agreed that a rapprochement must be through mystical religion. However, he wondered if the book, with its transcendence of the personality and detachment from worldly concerns, might not be more Buddhist than Christian. He concluded his review by calling into question Huxley's belief in psychical phenomena.
blockquote|Ең таң қалдыратын факт, және ең білімді социолог немесе психологтың болжауы мүмкін емес нәрсе – оның өмірінің ортасында мистицизмге бет бұруы және содан бері Калифорниядағы кішкентай топтың бірі болып, «мәңгілік философияны» өмір салты ретінде қабылдауға мүмкіндігінше көп адамды көндіру үшін кітаптар жазумен айналысқаны. "Философия" журналында англикан дін қызметкері Рев. У. Р. Инге кітаптың таңдап алынған цитаталарына тоқталып, оны "көп жылдар бойы мистицизм туралы ең маңызды трактат" деп атады. Ол мұны Хакслидің мистикалық философқа айналғанының дәлелі деп санай отырып, оны қуандыратын белгі ретінде қарастырды. Инге діндер арасындағы және дін ішіндегі қайшылықтарды атап өтті және келісімге мистикалық дін арқылы қол жеткізілуі керек екеніне келісті. Алайда, кітаптың жеке тұлғаны жоғары қоюы және дүниелік мәселелерден алыстауы христиандыққа қарағанда буддизмге жақын болуы мүмкін емес пе деп ойлады. Ол шолуын Хакслидің паранормальды құбылыстарға сеніміне күмән тудыра отырып аяқтады.
anthology [that] is above all a masterpiece of discrimination Leibniz gave the name of the Perennial Philosophy to this theme. Mr. Huxley has systematised, and dealt with, its many branching problems, perils and beatitudes. Not all the reception was so positive. Chad Walsh, writing in the Journal of Bible and Religion in 1948, spoke of Huxley's distinguished family background, only to continue:
blockquote|The only startling fact, and the one that could not have been predicted by the most discerning sociologist or psychologist, is that in his mid forties he was destined to turn also to mysticism, and that since his conversion he was to be one of a small group in California busily writing books to win as many people as possible over to the "perennial philosophy" as a way of life. In the journal Philosophy, the Anglican priest Rev. W. R. Inge remarked on the book's well chosen quotations and called it "probably the most important treatise we have had on mysticism for many years". He saw it as evidence that Huxley was now a mystical philosopher, which he regarded as an encouraging sign. Inge pointed out conflicts between religions and within religion and agreed that a rapprochement must be through mystical religion. However, he wondered if the book, with its transcendence of the personality and detachment from worldly concerns, might not be more Buddhist than Christian. He concluded his review by calling into question Huxley's belief in psychical phenomena.