Кіріспе

Камил Кодури – Джеки Тайлер
Ноэль Кларк – Микки Смит
Пенелопа Уилтон – Харриет Джонс
Аннет Бадланд – Маргарет Блейн
Кори Доаб – Художник-аэрограф
Серис Джонс – Полицейский
Джек Тарлтон – Том Хитчинсон
Лашель Карл – Тринити Уэллс
Фиеста Мей Линг – Ру
Базиль Чунг – Бау
Мэтт Бейкер – Он сам
Эндрю Марр – Он сам
Руперт Ванситтарт – Генерал Асквит
Дэвид Верри – Джозеф Грин
Навин Чоудхри – Индра Ганеш
Наоко Мори – Доктор Сато
Эрик Поттс – Оливер Чарльз
Джимми Ви – Космический свинья
Стив Спирс – Стрикленд
Элизабет Фост, Пол Кейси и Алан Руско – Слитин
| режиссер = Кит Боак
| сценарист = Рассел Т. Дэвис
| редактор сценария = Элвен Роулендс
| продюсер = Фил Коллинсон
| исполнительный продюсер =
"Пришельцы в Лондоне" – четвертый эпизод первого сезона британского научно-фантастического телесериала "Доктор Кто" после его возрождения в 2005 году. Впервые вышел в эфир 16 апреля 2005 года на BBC One, написан Расселом Т. Дэвисом и снят Китом Боаком. Это первая часть из двухсерийной истории, завершающейся эпизодом "Мировая война III". Действие эпизода происходит в Лондоне через год после эпизода "Роза" 2005 года. В эпизоде инопластная преступная семья Слитин имитирует крушение космического корабля в реке Темзе, приводя Землю в состояние повышенной готовности. Слитин используют потерпевший крушение космический корабль, чтобы заманить экспертов по внеземной жизни, включая "высшего эксперта" – инопланетного путешественника во времени Девятого Доктора (Кристофер Экклстон) – в ловушку в Даунинг-стрит, 10. В этом эпизоде представлен персонаж Харриет Джонс, сыгранный Пенелопой Уилтон, которая повторит свою роль в эпизодах "Рождественское вторжение" и "Украденная Земля". В нем также появилась актриса Наоко Мори, которая впоследствии снялась в спин-оффе "Торчвуд" благодаря своей игре. Инопланетяне Слитин – это смесь компьютерной графики (CGI) и протезов/костюмов. "Пришельцы в Лондоне" посмотрели семь миллионов зрителей во время первого показа и получили в целом смешанные отзывы. Широкая сюжетная арка "Злого волка" появляется в этом эпизоде в виде граффити, нацарапанного безымянным ребенком на борту ТАРДИС.

Сюжет

Розаны бастапқы кеткеннен кейін он екі сағаттан соң Жерге қайтаруды ниеттенген Тоғызыншы Доктор қате есептеп, олар кеткеннен кейін он екі айдан соң келіп жетеді. Розаның анасы Джеки, Розаның ұрланып, өлтірілгенін ойлап, оған қатты ашуланады. Розаның жігіті Микки де ренжіген, себебі оны Розаны өлтіруде күдікпен қараған. Роза қайда кеткенінің шындығын айта алмағаны үшін Докторға наразылығын білдіргенде, олар Биг Бен арқылы ғарыш кемесінің құлауына және Темза өзеніне түсуіне куә болады. Орталық Лондон жабылады, ал халық шетелдік түрлермен алғашқы байланысқа келу мүмкіндігіне үміттенеді. Доктор алдау бар екенін сезінеді және ТАРДИС-ті шетелдік ұшқышты жеткізген аурухананың ішіне қондырады. Доктор шетелдік кеменің Жерден ұшырылғанын және ұшқыштың шындығында шетелдік технологиямен өзгертілген қарапайым шошқа екенін анықтайды. Құлаудың салдарынан туған жағдайдан премьер-министрді табу мүмкін болмайды, соның салдарынан Жозеф Грин парламент депутаты премьер-министр міндетін атқарушы болып тағайындалады. Гриннің Слитин отбасының мүшесі екені белгілі болады, бұл отбасы өз денелерін үлкен адам "костюмдеріне" сығып кіргізетін құрылғыны қолданады, нәтижесінде жиі газ шығарады. Үкіметтегі тағы екі жоғары лауазымды тұлға, Маргарет Блейн мен Оливер Чарльз та Слитин екені анықталады. Слитин адамдарды өз жоспарларына салуды жасырын түрде тойлайды, бірақ олардың әңгімесіне депутат Харриет Джонс куә екенін білмейді. Доктор Розаға оралғанда, Джеки Доктор мен ТАРДИС туралы шындықты біліп, оларға хабарлайды. Оларды әскерлермен қоршап, Даунинг-стрит, 10-ға апарып жатады. Докторға UNIT мүшелерін қоса алған шетелдік сарапшылар тобына қосылу ұсынылады, ал Розаны Харриет ғимаратқа кіргізеді. Харриет Розаға шетелдіктер туралы айтады, және екеуі премьер-министрдің денесін табады. Олар өздерінің жаңалығын жарияламас бұрын, Блейн оларды ұстап алады, ол оларға шабуыл жасау үшін адам костюмін ашуға кіріседі. Джекидің пәтерінде полиция офицері де адам костюмін ашып, Джекиге Доктормен байланысы үшін шабуыл жасайды. Доктор сарапшыларды оқиғаның жалғандығына көндіруге тырысқанда, сарапшылардың тұзаққа түсіріліп, Даунинг-стритке бірге шақырылғанын түсінеді. Грин жиналған топқа электр тогы жібереді.

Өндіріс

Эпизодтың өндірісін атқарушы продюсерлер Рассел Т. Дэвис, Джули Гарднер және Мал Янг қадағалады. Эпизодты жазғанда Рассел Т. Дэвис 1958 жылғы британдық ғылыми-фантастикалық сериал «Кватермасс пен шұңқыр» (Quatermass and the Pit) арқасында шабыттанды. Ол сондай-ақ Пол Корнеллдің «Адам табиғаты» (Human Nature) романынан қарсыластық отбасы туралы идея алды. Өндіріс тобы бұл эпизодта өлтірілген премьер-министрдің сол кездегі нақты басшы, Тони Блэр екенін көрсетуді жоспарлаған. «Үшінші дүниежүзілік соғыс» (World War Three) DVD-сіндегі түсіндірмеде продюсер Фил Коллинсон олар Тони Блэрдің кейіпкері екенін түсіндіріп, өлген адамның рөлін ойнау үшін актер шақырғанын айтты. Олардың сыртқы келбеті көңіл көншітпегендіктен, мәйітті анық көрсетуден бас тартты. Харриет Джонстың «Мен олардың бірі емеспін» (I’m hardly one of the babes) деген сөзі, 1997 жылғы Лейбористік партияның жалпы сайлаудағы жеңісі кезінде парламентке енген көптеген әйел депутаттарына жасалған «Блэрдің сүйкімді қыздары» (Blair's Babes) деген сілтеме болып табылады. Тони Блэрдің «Доктор Кто» (Doctor Who) әлемінде сайланғаны «Кибер-адамдардың көтерілісі» (Rise of the Cybermen) эпизодында расталды. Харриет Джонстың рөлі Дэвис Пенелопа Уилтон үшін арнайы жазылған. Уилтон ролге сценарийдің жоғары сапасының арқасында қызығушылық танытты; ол бұрын Дэвистің «Боб пен Роза» (Bob & Rose) жобасында жұмыс істеген. Бұл эпизод UNIT аббревиатурасының Біріккен Ұлттар Ұйымының барлау тапсырмалық тобын (United Nations Intelligence Taskforce) білдіретін соңғы эпизод. Кейіннен, Біріккен Ұлттар Ұйымының шағымдарынан кейін «Сонтарандық қастандық» (The Sontaran Stratagem) оныншы Доктордың оқиғасында ол Біріккен Ақпараттық Тапсырмалар тобына (Unified Intelligence Taskforce) өзгертілді. Түсірілімнің бірінші кезеңі 2004 жылдың 18 шілдесінде Кардифф Корольдік ауруханасында өтті, ол Альбион ауруханасының декорациясы ретінде пайдаланылды. 10 Даунинг-стриттің сыртқы көрінісі бір аптадан кейін Лондонның орталық бөлігінде жасалған көшірме болды. Қосымша түсірілім 20 тамыздан 6 қыркүйекке дейін Ньюпорттағы Q2 бөлімшесінде жүргізілді.

Тарату және қабылдау

Бір сұхбатында Рассел Т. Дэвис эпизодты көрсету алдында редакциялық саясатты тексеруге тура келгенін айтты, себебі ол 2005 жылғы Ұлыбританиядағы жалпы сайлаумен келіспеді. Бір түндегі көрсеткіштер "Лондондық шетелдіктер" эпизодын Ұлыбританияда жеті миллион көрерменнің тамашалағанын көрсетті, бұл аудиторияның 34% құрады. Эпизодтың көрермендер тарапынан алғыныш деңгейі 82 баллды көрсетті. Соңғы рейтингтер есептелгенде, көрсеткіштер 7,63 миллионға жетті. BBC3 арнасында келесі жексенбіде қайталап көрсетілген эпизод 598 800 көрерменді тартты, бұл сол уақыт белдеуінде бірінші орынға шықты. Канадада эпизод 849 000 көрерменді жинады, бұл оны Канада бойынша сол уақыт белдеуінде екінші орынға, ал сейсенбі кешкі прайм-таймда төртінші орынға қойды. Бұл эпизод "Үшінші дүниежүзілік соғыс" және "Далек" эпизодтарымен бірге PlayStation Portable үшін UMD форматында алғаш рет шығарылды. Кейін үш эпизод DVD-де, содан кейін 1-ші маусымның қалған бөлігімен бірге жинақталған жинақта жарық көрді. "Лондондық шетелдіктер" эпизоды көбінесе ара-тұра пікірлер алды. Арнольд Т. Блумбург эпизодқа C бағасын берді, Слитиндердің, олардың юморының және шошқаның ұнамайтынын айтты. Дегенмен, ол Розаның үйден кеткен кездегі өмірін көрсетуін жақсы бағалады. 2013 жылы Radio Times журналындағы Патрик Мулкерн екі бөлімді "көзге түсетін, бірақ ақымақ" және "көңіл көншітпейтін" деп сипаттады, бірақ Розаның отбасы туралы сюжеттің "жанды" кейіпкерлерінің арқасында жақсы жұмыс істегенін айтты. Ол сондай-ақ Слитиндерді бейнелеуді сынға алды және Экклстонның актерлік шеберлігінің жетіспейтінін атап өтті. Ол Уилтонның актерлік шеберлігіне ерекше жоғары баға берді, оның кейіпкерін "тұрақты, ізденісшіл, жаны дұрыс Харриет Джонс" деп сипаттады. A.V. Club шолушысы Аласдейр Уилкинс эпизодқа B− бағасын берді. Ол мәселені идеяда емес, орындауда көріп, пердедегі әзілдерде сатираға мүмкіндік болғанын, бірақ режиссура мен актерлік шеберлік оны нашарлатқанын айтты. Слитиндерді жеңіл-жеңіл қабылдағандықтан және оларға жеткілікті мән бермегендіктен, теледидарлық нұсқасы олардың әрқайсысының жекелігі, адамзаттың шетелдіктер туралы білуі және Розаның үй өмірі сияқты нюанстарды толық көрсетпегенін атап өтті. "Кім Доктор?" кітабындағы Бурк пен Смит одан да жағымды пікір білдірді. Бурк бұл оқиғаның "жанкүйерлер тарапынан бірдей сүйіліп, жек көрілетінін", бірақ оған күтпегенімен "қатты ұнағанын" айтты. Ол Слитиннің юморының көптеген деңгейде жұмыс істейтінін көрсеткенмен, отандық сюжеттің жақсы орындалуымен ең жақсы бөлігі екенін айтты. Ол сондай-ақ шошқаның жақсы ойнағанын сезінді. Смит оны жаңа серияның және Дэвистің "классикалық серияның ең сүйікті жазушысы Роберт Холмске ең жақын келгені" деп атады. Ол сондай-ақ отандық жағдайды мақтады, бірақ саяси сатираниң "бір ғана нотада" екенін, режиссураның көңіл көншітпейтінін және Экклстонның "жеңіл сәттерде өз деңгейінен шығып кеткенін" айтты. Розаның Докторға "Сіз өте гейсіз" деген сөзіне көрермендер тарапынан шағын наразылықтар болды, бұл кейбір дауларды тудырды. Дэвис өзін қорғап, адамдардың өмірде қалай сөйлейтінін көрсетуге тырысқанын айтты. Клифхэнгерден кейін бірден келесі трейлерді көрсету шешімі кейбір көрермендердің наразылығын тудырды, олардың бірі BBC-ге "тарихтың екінші жартысының алдын ала көрсетілімімен бірден көңілінің қалғанын" жазды.