999-шы Африка дивизиясы: Нацистерге қарсы оппозиция және Грециядағы қарсыласу қозғалысы
999th Light Afrika Division
999-шы Африка жеңіл дивизиясы: Екінші дүниежүзілік соғыстағы неміс әскерінің құрамасы, құқық бұзушылар мен нацизмге қарсылардан құралған. Солтүстік Африкадағы құлау.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
999-шы жеңіл Африка дивизиясы (999. leichte Afrika Division) – 1943 жылдың басында Тунисте құрылған неміс армиясының бірлігі. Дивизияның негізі 999-шы Африка бригадасы (999. Afrika Brigade) болды, ол бірнеше ай бұрын жазалау әскери бөлімі ретінде құрылған. Нацистік жазалау бөлімшелерінің барлық мүшелері «қылмыскерлер» деп аталғанымен, бригада мүшелерінің көп бөлігі нацистік идеяларды ұстанғаны немесе осындай көзқарас білдіргені үшін оған ауыстырылған. Солтүстік Африкадағы Одақтың күштерінің құлдырауы басталғанда дивизия толық құрылмаған еді. Осы себепті, Тунисте соғысқан дивизияның бөлімдері көбінесе тәуелсіз батальондар немесе роталар ретінде күресті, олар кері қайтарылғанға дейін ауыр шығынға ұшырады (зардап шеккендер мен тұтқындалғандар саны бойынша). Көбінесе АҚШ әскерлеріне қарсы соғысқан дивизияның көптеген мүшелері американдықтарға қарсылық көрсетпей, өз позицияларын тапсырды. Содан кейін, қатты сарқылған дивизия Одақтың басып алған Грекиясына гарнизондық міндеттерді орындауға және «Bandenbekämpfung» жүргізуге жіберілді – бұл термин нацистердің қолданысында көбінесе партизандық науқандарға қарсы эвфемизм ретінде қолданылды. Грекияға орналасқан кезде дивизияның бірқатар мүшелері жасырын және/немесе нацизмге қарсы әрекеттерді бастады (немесе қайта бастады). Олардың ең танымал өкілі Фальк Харнак болды, ол грек қарсыластарына қосылып, басқа неміс дезертирлерімен бірге «Азат Германия үшін фашизмге қарсы комитет» (АКФД) құрды. АКФД-ның тағы бір белгілі мүшесі – Август Ландмессер болды, ол әскери қызмет кезінде нацистік сәлемдеме жасаудан бас тартқан және осындай наразылық акциясы бейнеленген танымал фотосуретте суреттелген.
The 999th Light Africa Division (999. leichte Afrika Division) was a German Army unit formed in Tunisia in early 1943. The basis of the division was the 999th Africa Brigade (999. Afrika Brigade), formed several months earlier, as a penal military unit. While all members of Nazi punishment units were labeled "criminals", a significant proportion of the brigade's members had been transferred to it for holding, or being perceived to hold, anti Nazi ideas. The division was not fully formed when Axis forces in North Africa began to collapse. Consequently, the elements of the division that fought in Tunisia generally did so as independent battalions or companies, which suffered high losses (in terms of casualties and captured) before being withdrawn. Fighting mostly against US Army forces, many members of the division reportedly surrendered their positions to the Americans without a fight. Afterwards, the severely depleted division was sent to Axis occupied Greece for garrison duties and to conduct "Bandenbekämpfung"; a term which, in Nazi usage, was usually a euphemism for anti partisan campaigns. During the deployment to Greece, some members of the division commenced (or recommenced) a range of subversive and/or anti Nazi activities. The most prominent of these was Falk Harnack, who defected to the Greek resistance and, with other German defectors, formed the Anti Fascist Committee for a Free Germany (AKFD). Another notable member of the AKFD was August Landmesser, who reportedly refused to make the Nazi salute during his military service and had been depicted in such a protest, in a famous photograph.