999-я лёгкая африканская дивизия: от наказаний к сопротивлению
999th Light Afrika Division
999-я лёгкая африканская дивизия: немецкое подразделение в Тунисе (1943). Сформирована на базе штрафного бригады из диссидентов и преступников. Разгром в Африке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
999-я Легкая Африканская дивизия (999. leichte Afrika Division) была подразделением немецкой армии, сформированным в Тунисе в начале 1943 года. Основой дивизии стала 999-я Африканская бригада (999. Afrika Brigade), сформированная несколькими месяцами ранее как штрафное военное формирование. Хотя все члены нацистских карательных подразделений именовались "преступниками", значительная часть членов бригады была переведена в нее за приверженность или предполагаемую приверженность антинацистским взглядам. Дивизия не была полностью сформирована, когда силы Оси в Северной Африке начали терпеть поражение. Соответственно, элементы дивизии, сражавшиеся в Тунисе, обычно действовали как отдельные батальоны или роты, понесли большие потери (в людях и пленных) и были затем выведены. Ведя бои преимущественно против войск армии США, многие солдаты дивизии, по сообщениям, сдавались американцам без боя. После этого сильно обескровленная дивизия была отправлена в оккупированную Грецию для выполнения гарнизонных задач и проведения "Bandenbekämpfung" – термина, который в нацистской терминологии обычно служил эвфемизмом для антипартизанских операций. Во время пребывания в Греции некоторые члены дивизии начали (или возобновили) ряд подрывной и/или антинацистской деятельности. Наиболее известным из них был Фальк Харнак, который перешел на сторону греческого Сопротивления и вместе с другими немецкими перебежчиками сформировал Антифашистский комитет за Свободную Германию (АКФД). Другим известным членом АКФД был Август Ландмессер, который, по сообщениям, отказался выполнять нацистское приветствие во время военной службы и был запечатлен в таком протесте на знаменитой фотографии.
The 999th Light Africa Division (999. leichte Afrika Division) was a German Army unit formed in Tunisia in early 1943. The basis of the division was the 999th Africa Brigade (999. Afrika Brigade), formed several months earlier, as a penal military unit. While all members of Nazi punishment units were labeled "criminals", a significant proportion of the brigade's members had been transferred to it for holding, or being perceived to hold, anti Nazi ideas. The division was not fully formed when Axis forces in North Africa began to collapse. Consequently, the elements of the division that fought in Tunisia generally did so as independent battalions or companies, which suffered high losses (in terms of casualties and captured) before being withdrawn. Fighting mostly against US Army forces, many members of the division reportedly surrendered their positions to the Americans without a fight. Afterwards, the severely depleted division was sent to Axis occupied Greece for garrison duties and to conduct "Bandenbekämpfung"; a term which, in Nazi usage, was usually a euphemism for anti partisan campaigns. During the deployment to Greece, some members of the division commenced (or recommenced) a range of subversive and/or anti Nazi activities. The most prominent of these was Falk Harnack, who defected to the Greek resistance and, with other German defectors, formed the Anti Fascist Committee for a Free Germany (AKFD). Another notable member of the AKFD was August Landmesser, who reportedly refused to make the Nazi salute during his military service and had been depicted in such a protest, in a famous photograph.