Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық музыкант
American musician
Джордж Вашингтон "Ваш" Филлипс (11 қаңтар 1880 жыл – 20 қыркүйек 1954 жыл)
George Washington "Wash" Phillips (January 11, 1880 – September 20, 1954)
Кейбір дереккөздер оның туған күнін шамамен 1892 жылға, ал қайтыс болған күні мен орнын 1938 жылғы желтоқсанда Остин мемлекеттік ауруханасында деп көрсетеді. Зерттеулер көрсеткендей, бұл Хьюстон Филлипс пен Эмма Филлипстің ұлы, басқа Вашингтон Филлипс; ол да Тигге жақын жерде шаруашылықпен айналысқан. 1960 жылдары Франк Б. Уокер Филипстің аспабын музыка зерттеушісі және автор Пол Оливерге "дульцеола" деп таныстырып, "жер бетіндегі ешкім оны одан басқа қолдана алмайды" деді. Жазу сессиясынан бұрын Филлипс оны жинауға жарты сағаттан астам уақыт жұмсаған. Көптеген адамдар Уокер "дольчеола" дегенді білдіргенін болжаған, бірақ бұл мүмкін емес: дольчеола коммерциялық түрде өндіріліп, сатылып, жазылған және пайдалану алдында құрастыруды қажет етпеген. "Дулцеола" атауының Филипс өзі сынған, лақтырылған аспаптардан жасаған ерекше аспаптарға қатысты болуы ықтимал. Ыстық деректерге сүйенсек, Филлипс аспабының ішектерін тартып, шұғылдатқан, бірақ соқпаған. Кейбір тыңдаушылар оның әртүрлі әндерде қолданған аспаптарының айырмашылығын сезген. 2016 жылы журналист Майкл Коркоран 1907 жылғы газет мақаласында Филипстің аспабына берген аты "манзарена" екенін тапты және оны "2×3 фут, 6 дюйм тереңдіктегі қорап, [оның үстіне] скрипка ішектері тартылған, автогарп сияқты бір нәрсе. Ол екі қолын қолданып, түрлі мелодияларды орындайды" деп сипаттаған. Басқалары Майк Фергюсонның Вашингтон қарапайым 6 ішекті аспапта музыкасын жасады деген сілтемелеріне сүйенген, бірақ Фергюсон кейіннен оны қайта қарастырғаннан кейін бұл ақпаратты жоққа шығарды. Осы жаңадан ашылған аспап атауы 2016 жылы шыққан Филипстің сақталған жазбаларының жинағына "Вашингтон Филлипс және оның манзарена армандары" деген атаумен енгізілді.
Some sources give his birthdate as c. 1892 and/or his date and place of death as December, 1938 in Austin State Hospital. Research has shown that that was a different Washington Phillips, the son of Houston Phillips and Emma Phillips ; he too farmed near Teague. In the 1960s, Frank B. Walker identified Phillips' instrument to musicologist and author Paul Oliver as a "dulceola", saying that "nobody else on earth could use it except him". Before a recording session, Phillips would spend half an hour or more assembling it. It has often been assumed that Walker meant a dolceola, but that cannot be so: the dolceola was manufactured, sold, and recorded commercially, and did not need assembly before use. It seems more likely that the name "dulceola" was coined specifically for unusual instruments made by Phillips himself from broken discarded ones. The aural evidence suggests Phillips strummed and plucked the strings of his instrument, and did not hammer them. Some listeners have claimed to discern differences between the instruments he used in different songs. In 2016, journalist Michael Corcoran discovered a 1907 newspaper article which reported that Phillips' name for his instrument was a "manzarene", and further described it as "a box about 2×3 feet, 6 inches deep, [on] which he has strung violin strings, something on the order of an autoharp He uses both hands and plays all sorts of airs. Others were influenced by Mike Ferguson's references that Washington had created his music on a simple 6 string, but Ferguson later discredited that after further review". This newly discovered name for the instrument was factored into the title of a 2016 collection of Phillips' surviving recordings, Washington Phillips and His Manzarene Dreams.
Гремми номинациялары
"Washington Phillips and His Manzarene Dreams" альбомы 2018 жылғы «Грэмми» сыйлығының екі номинациясын алды: «Ең үздік тарихи альбом» және «Ең үздік альбом туралы жазбалар».
The album, Washington Phillips and His Manzarene Dreams, received two nominations for the 2018 Grammy Awards, for Best Historical Album and Best Album Notes.